作为法律史学家的狄更斯的书评 (12)

盒饭 2009-05-26 00:28:11

一本书与一段时光

阅读与翻译在很大程度上是一种偶然,一个人亲近一本书,是一种机缘。一个人由于喜爱此书,而产生了翻译的愿望,是希望更多人了解它,并分享读书的快乐。与《作为法律史学家的狄更斯》一书结缘,既得益于毕竞悦、贺维彤的盛情邀约,也来自内心对它的喜爱。   维彤曾说,邀我...  (展开)
盒饭 2010-05-06 10:54:46

黄昱宁:狄更斯式点心

这篇书评可能有关键情节透露

是要在伦敦住上一两周,才能意识到,我对这座城市的印象,竟然受到狄更斯如此深刻的影响。半夜隔着厚帘子听雨,恍惚间载着大卫·考坡菲的马车碾着湿漉漉的地面迤俪入梦;翌日傍晚,公事既罢,央求司机开个小灶,带我们找找狄翁遗迹。故居已经打烊,但司机到底是老伦敦,七拐八...  (展开)
盒饭 2010-05-06 10:58:02

程乐东:等待承认的法学家

狄更斯没有读过大学,早年曾在律所、法院工作(速记员),后成为职业作家。如果说托尔斯泰、卡夫卡、雨果、巴尔扎克等人是“法学院逃逸的作家”,那狄更斯便是“大学里逃逸的作家”。对狄更斯及其作品最经典的评价,出自英国作家菲·霍布斯色姆:“他仅仅排在《圣经》及莎士比亚...  (展开)
南区熊猫 2009-07-16 02:33:10

狄更斯的版权

这篇书评可能有关键情节透露

英国大文豪狄更斯在世时深受盗版之苦。1844年他起诉一家盗版其《圣诞颂歌》的出版商,经过漫长的诉讼后,狄更斯赢了,但他只赢了一纸胜诉判决,其他什么都没得到,反而赔进去700英镑诉讼费(当时也算巨款了),还有大文豪宝贵的时间和精力。因此狄更斯发出过这样的感慨:“我宁...  (展开)
shumi2 2012-03-12 10:45:22

主要读注解

作为从未读过任何狄更斯小说的围观者,俺主要读注解。不过,注解的重复之处颇多,盒饭有骗稿费的嫌疑,哈哈。 19世纪的英格兰法律实在太复杂了。好在先前读过二本丹宁的中译本,也是拜托注解,多多少少知道了一些皮毛。否则,光那些个称谓就够抓狂的。比如postman,不知道小说...  (展开)
盒饭 2010-05-06 10:53:26

墨斗:搅动法律尘埃

“他对任何事情都没有观点。他只是怀着无比的同情参与人类生活……”乔治·桑塔耶纳如此评价查尔斯·狄更斯。西班牙人桑塔耶纳在伦敦浪迹多年,彻底融入了狄更斯笔下的雾都风景,这句话算是说到了点子上,他从文学大师的嬉笑怒骂之中看出了本质上的关怀。   我们现在常说“...  (展开)
文艺青年胡汉三 2010-08-25 08:26:23

虔诚地面对“民间法律史学家”狄更斯

这篇书评可能有关键情节透露

虔诚地面对“民间法律史学家”狄更斯 查尔斯•狄更斯先生若是地下得知,自己因为对19世纪英国司法细致入微的描述、鞭辟入里的批判,而被戴上“法律史学家”的桂冠,一定会莫名惊诧,尔后欣然接受。 说“莫名惊诧”,其实是妄自揣测——他或许并非有意...  (展开)
盒饭 2010-05-06 11:00:44

王建坤:维多利亚时代法律的阴暗一面

这本书的书名很容易让人产生误会。读者看到书名容易以为,狄更斯不仅是一名伟大的小说家,还是一位对法律史颇有研究的法律学者。如果读者在这种第一印象的基础上,去翻阅这本书,肯定会大失所望。 作者威廉·S.霍尔兹沃思是一位知名的英国法律史学家,曾经出版过16卷本的皇皇...  (展开)
盒饭 2010-05-06 10:56:26

黄鸣鹤:一位文学巨匠与法律的碰撞

查尔斯·狄更斯是十九世纪英语世界的一位文学巨匠,他的著作《雾都孤儿》、《荒凉山庄》奠定了他在文学史上的地位,围绕在他身上的光芒并没有因为时光流逝而褪色,研究英国文学和历史的人们,拿着显微镜在他著作的字里行间中寻找那个逝去的年代的蛛丝马迹,并为此而争论不休。 ...  (展开)
明法™抗议豆瓣删组 2011-04-30 23:07:31

文学深处的司法图景——《作为法律史学家的狄更斯》读书笔记

相对于正统的实体与程序法,我反而更钟情于法律交叉学科。譬如法律社会学、法律经济学、法制史、法律与文学。这首先在于这些交叉学科往往更生动有趣,或另辟蹊径;其次是因为我一贯以为,法律问题是社会问题,法学作为社会科学,不能脱离社会、撇开历史与人文环境,而去做玄空...  (展开)
2009-07-01 23:26:14

《21世纪经济报道》对本书的荐语

来源:《21世纪经济报道》2009-06-29 finance.sina.com.cn/roll/20090629/00012919016.shtml 作为文学家的狄更斯有过不算短暂的法律职业生涯。他曾在艾利斯与布莱克默律师事务所做过律师助理,还曾在博士院和大法官法院担任过庭审速录员。在成为作家之后,他依然与司法界...  (展开)
南方有嘉木 2020-03-04 19:36:47

维多利亚时代的法律b面

这本书的书名很容易让人产生误会。读者看到书名容易以为,狄更斯不仅是一名伟大的小说家,还是一位对法律史颇有研究的法律学者。如果读者在这种第一印象的基础上,去翻阅这本书,肯定会大失所望。 作者威廉·S.霍尔兹沃思是一位知名的英国法律史学家,曾经出版过16卷本的皇皇巨...  (展开)

订阅作为法律史学家的狄更斯的书评