译者: 马科星
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
出版年: 2025-12
ISBN: 9787573512062
页数: 272
装帧: 精装
定价: 59.00元
原作名: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
⭕️ 西班牙最具辨识度的文学新声音伊雷内·索拉狂野颠覆之作,女性“暗黑版”《百年孤独》,加泰罗尼亚语直译。
一部充溢着魔幻、荒诞、痛苦与旺盛生命力的女性家族史诗。
将她们紧紧联结在一起的,是分娩的血污,是狭小而积满污垢的厨房,是爱与性的危险诱惑,是被抛弃的痛苦,是肆无忌惮地狂欢起舞,以及充溢着柔情的不可言说。
⭕️ 作者自述:“本书的主人公是女性——年老的女性,被认为相貌丑陋、地位卑微、被排除在正史之外、甚至已经死去的女性。我想用自己的方式——从批判性的、当代的和女性主义的视角出发,重新思考历史,讲述故事。”
⭕️ 鬼魂叙事×梦魇狂欢×感官盛宴:总要有双眼睛,去凝视这明暗交织的世界。
这是由狂野想象力重塑的“超现实”世界:有时空停滞、生死难辨的奇异设定,也有关于魔鬼、地狱的民俗传说。浓烈大胆、强感官的细节描写,绘画般的高饱和、繁复叙事,...
【编辑推荐】
⭕️ 西班牙最具辨识度的文学新声音伊雷内·索拉狂野颠覆之作,女性“暗黑版”《百年孤独》,加泰罗尼亚语直译。
一部充溢着魔幻、荒诞、痛苦与旺盛生命力的女性家族史诗。
将她们紧紧联结在一起的,是分娩的血污,是狭小而积满污垢的厨房,是爱与性的危险诱惑,是被抛弃的痛苦,是肆无忌惮地狂欢起舞,以及充溢着柔情的不可言说。
⭕️ 作者自述:“本书的主人公是女性——年老的女性,被认为相貌丑陋、地位卑微、被排除在正史之外、甚至已经死去的女性。我想用自己的方式——从批判性的、当代的和女性主义的视角出发,重新思考历史,讲述故事。”
⭕️ 鬼魂叙事×梦魇狂欢×感官盛宴:总要有双眼睛,去凝视这明暗交织的世界。
这是由狂野想象力重塑的“超现实”世界:有时空停滞、生死难辨的奇异设定,也有关于魔鬼、地狱的民俗传说。浓烈大胆、强感官的细节描写,绘画般的高饱和、繁复叙事,带你穿过浓稠黑夜,穿透迷雾,走到地狱的火焰里去。
“她看到了天空的坠落,一块又一块,寒意再次降临。冰雪和饥饿的野兽纷纷回归。紧接着的是更多的爆裂、撕开的洞、飞溅的火星。橙色、紫色、红色的烟雾。火焰之雨。黑色的云朵。像奶牛一样的母鸡,张着嘴、长有羽毛、匍匐在黑暗中的壁虎。树木在雪下沉睡。河流在灰烬中入眠。黑夜与白昼一样。白昼也和黑夜相同。”
⭕️ 诅咒之下,是未被书写的蓬勃人生。她们狂放、粗野、满嘴脏话、肆无忌惮,她们正在发出自己的声音:“没有人能绑住我们的心!”
⭕️ 作者亲选封面插画“地狱之口”,“明暗交织”双面书封设计,还原光怪陆离的小说世界观!附赠「克拉维尔家族谱系图」,快速锚定人物关系。
【故事梗概】
崎岖的山脉之间,是猎狼人、强盗、鬼魂、野兽和恶魔共舞之地,古老的克拉维尔农舍像虱子一样贴在地上。
这是一所女人居住的屋子,在这里,每一天都包含着几百年的记忆。
一切始于乔安娜——她背弃了魔鬼的契约,于是魔鬼诅咒她的后代都将缺点什么。
玛尔卡利达有一颗狂躁的、缺了四分之一的心脏,布兰卡的嘴巴像一个空空的巢,安吉拉感受不到疼痛,玛尔塔失去了记忆。没有睫毛的贝尔纳德塔,小时候往眼睛里灌了太多百里香水,能看见每个人命运的终点。
她看见自己将在今天死去,所有曾在这座屋子里生活和死去的女人,正为她准备一场宴会。
我给了你眼睛,你却望向迷雾的创作者
· · · · · ·
-
伊雷内·索拉 作者
作者简介 · · · · · ·
伊雷内·索拉Irene Solà
1990年生,西班牙当下最受关注的加泰罗尼亚新生代作家。毕业于巴塞罗那大学美术系,获萨塞克斯大学文学、电影与视觉文化硕士学位。2019年出版小说《当我歌唱,群山起舞》,获欧盟文学奖,被《卫报》《柯克斯书评》等媒体评选为年度最佳作品。2023年推出新作《我给了你眼睛,你却望向迷雾》,荣获荷兰国际文学奖项。作品被译为英、法、德、意等二十多种文字。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为有些事情不可言说。因为不幸可以说,悲伤可以说,悔恨和愧疚可以说,死亡可以说,痛苦和男人们做的事可以说。好事和坏事都可以说。但是,要怎么造出一个女孩却不可言说。 (查看原文) —— 引自第233页 -
在魔鬼的怀抱中,她只看到了天空的坠落,一块又一块,寒意再次降临。冰雪和饥饿的野兽纷纷回归。紧接着的是更多的爆裂、撕开的洞、飞溅的火星。橙色、紫色、红色的烟雾。火焰之雨。黑色的云朵。像奶牛一样的母鸡,张着嘴、长有羽毛、匍匐在黑暗中的壁虎。树木在雪下沉睡。河流在灰烬中入眠。黑夜与白昼一样。白昼也和黑夜相同。 (查看原文) —— 引自第114页
> 全部原文摘录
喜欢读"我给了你眼睛,你却望向迷雾"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我给了你眼睛,你却望向迷雾"的人也喜欢 · · · · · ·
我给了你眼睛,你却望向迷雾的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
迷雾深处,女性百年的孤独与狂歌
> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Llibres Anagrama (2023)暂无评分 4人读过
-
Granta Books (2025)暂无评分 2人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 西班牙小说在中国(2000— ) (薇薇)
- 收集好看的封面 (Xiaojin)
- ╚书╗2026阅读明细 (深夜球迷)
- 新经典2025 (新经典)
- 关于女性的一切 (Célès)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5024人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我给了你眼睛,你却望向迷雾的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 タラレバ 2026-03-26 17:54:44 浙江
好难看的书,又是被互联网大营销欺骗的一次阅读。语言琐碎零散,名词整页整页堆叠,水字数一般的一页又一页,其文学性到底从何而来。别碰瓷百年孤独了,马尔克斯招谁惹谁了。反正我不会为了装文艺给它打高分,因为我是真买了书然后花时间一页一页一个字一个字给它读完了,浪费了我宝贵的阅读时间……
10 有用 林中鹿藏 2025-12-23 20:58:06 安徽
很难定义的一本小说,魔幻、肉欲、原始、跳跃的叙事层叠交织,眼花缭乱,却又能在字里行间捕捉到一些现实主义的碎片,女性主义的,历史主义的,反战反暴力的。 90年出生的作者笔力遒劲,试图用一个家族的历史叙事拓印数个世纪的人文阴影,推演出一个未被记录的女性精神史。 叙事令人眼花缭乱,生猛奇幻的展开惊异骇人,我们需要回到历史中去陌生化理解这些隐喻,去了解西班牙在宗教之争和纳粹统治下的复杂处境,才能领会作... 很难定义的一本小说,魔幻、肉欲、原始、跳跃的叙事层叠交织,眼花缭乱,却又能在字里行间捕捉到一些现实主义的碎片,女性主义的,历史主义的,反战反暴力的。 90年出生的作者笔力遒劲,试图用一个家族的历史叙事拓印数个世纪的人文阴影,推演出一个未被记录的女性精神史。 叙事令人眼花缭乱,生猛奇幻的展开惊异骇人,我们需要回到历史中去陌生化理解这些隐喻,去了解西班牙在宗教之争和纳粹统治下的复杂处境,才能领会作者的意图。 打破男性叙事的诅咒,穿越为了活下来不得不编造一个又一个故事的世代女性所营造的雾障——「要怎么造出一个女孩却不可言说」,要从药草、从食谱、从血与泪的生育痛苦里捡拾灵魂的碎片,种植,生长,创造。 (展开)
4 有用 西言 2025-12-10 10:35:59 北京
很“生鲜”的阅读体验,就像在一场异域旅途中偶然闯进当地的农贸市场,气味和颜色争先恐后地撞入鼻腔,此地有太多新鲜事,同时仍怀有人类自古以来熟悉的相互接触的感动。“不幸可以说,悲伤可以说,悔恨和愧疚可以说,死亡可以说,痛苦和男人们做 的事可以说。好事和坏事都可以说。但是,要怎么造出一个女孩却不可言说。”
9 有用 弄弄弄得好 2026-01-12 01:49:16 河南
很有个性的一本书,作者风格也很强烈。喜欢的人会很喜欢,不喜欢的人可能都看不完。在我看来,这本书有三点比较值得深思,一是从上帝到圣母再到魔鬼,女人们信仰的破碎与转变;二是作者对女人动物性的强调与描写;三是战争和历史在女人的故事里是如何呈现的。如果有相关书评,我会很期待看到这些角度的深入探讨,而不是什么“女性的《百年孤独》”,没意思。
4 有用 拧发条鸟 2025-12-29 12:58:43 浙江
并不能说它很好读,作者尽可能调动角色的感官,去复述文字之外的五彩斑斓的世界,多多少少有一些云里雾里。但是就像是听一个讲故事的人,讲述着光怪陆离的传说和寓言,不失为一种奇妙的体验。