豆瓣
扫码直接下载
不了解背景的话,很难读透,读透之后,背景也就不重要了。独裁写的人很多,独裁加神权就多有顾忌了,你可以写罗马来影射当下,而直言当下,特别还是挑了唯一论的信仰,难免被追杀,拉什迪算是相当有勇气。
“无耻和羞耻是一切暴力的根源。”小说很好看,但把一切归结为“羞耻”未免令小说失之简单。
砖叔,我看完了,过几天就借给你。
没去深究小说背后对应的历史,但拉什迪是一个非常用力的作家,这是显而易见。太过用力,反倒减少了很多的趣味性。
要不是对魔幻现实有点儿审美疲劳,我就会再读一遍~有些句子真是精彩呀
文化、暴力、他人带给个体的屈辱,被描写得如此魔幻,让我常常想起《百年孤独》,也同样以幻灭的方式结束了所有的讲述。然而在异域风情中认出自己的影子的那些时刻,清清楚楚地体验着无法回避的不安。
这绝对是一本很牛的书啊,但因为太牛导致我觉得很多地方都没读懂。我喜欢这种风格!这种叙述、这种结构、这种新鲜而不受拘束的东西!看完就借给别人了,将来还是要再读第二遍的。看到很多人貌似一看就联想起《百年孤独》,其实我也是!!!《百年孤独》那种震撼历历在目啊!
狠抓人的一部小说。但是感觉叙事节奏还不是特别平稳,另外作者对巴基斯坦这个国家也实在过于刻薄了。
勇气是有的,要不然就不会因为另一本《魔鬼诗篇》被追杀了。但我仍对这种勇气抱有一丝“值不值得”的怀疑,毕竟,因为《魔》,死了不少与此有关的人。就这本《羞耻》而言,写得混乱不堪,粗线条的叙述也真是太粗了。
重拾读小说的趣味。
殖民小说正当时。这本感觉很生硬啊,不知是拉什迪还是灿哥这次的翻译语法不合胃口
诠释与过度诠释
那团寂静的云,状如一个灰白,无头的巨人,一个梦的形影,一个鬼魅,抬起一只手臂,作出告别的姿态。
最近每每有忍不住想给五星的冲动…大概确实是存了不少好书
没看懂。
黄灿然译文。天马行空的想象力。
96页,在伦敦东区,一个巴基斯坦父亲谋杀自己的独身女儿,原因是她跟一个白人男孩发生性行为,给她家丢大脸,只有她的血可以洗清这污点。169页,我不会因为我爱的人生病而嫌她,相反,我有责任使她好起来。205页,野兽有很多面孔。有些永远是忧伤的。
满星。
类似于马尔克斯的百年孤独与族长的没落之综合。译本不太好,漏词不通顺的地方很多。
有个短书评:它既是神话又是讽刺诗。
> 羞耻
11 有用 影随茵动 2015-09-11 15:24:53
不了解背景的话,很难读透,读透之后,背景也就不重要了。独裁写的人很多,独裁加神权就多有顾忌了,你可以写罗马来影射当下,而直言当下,特别还是挑了唯一论的信仰,难免被追杀,拉什迪算是相当有勇气。
5 有用 Lino 2012-09-04 15:32:15
“无耻和羞耻是一切暴力的根源。”小说很好看,但把一切归结为“羞耻”未免令小说失之简单。
3 有用 卢十四 2010-03-31 00:32:19
砖叔,我看完了,过几天就借给你。
3 有用 Ex 2013-06-14 23:55:30
没去深究小说背后对应的历史,但拉什迪是一个非常用力的作家,这是显而易见。太过用力,反倒减少了很多的趣味性。
1 有用 cen 2010-02-22 18:20:33
要不是对魔幻现实有点儿审美疲劳,我就会再读一遍~有些句子真是精彩呀
0 有用 zaraz 2015-05-19 08:49:32
文化、暴力、他人带给个体的屈辱,被描写得如此魔幻,让我常常想起《百年孤独》,也同样以幻灭的方式结束了所有的讲述。然而在异域风情中认出自己的影子的那些时刻,清清楚楚地体验着无法回避的不安。
0 有用 。 2010-07-01 05:53:12
这绝对是一本很牛的书啊,但因为太牛导致我觉得很多地方都没读懂。我喜欢这种风格!这种叙述、这种结构、这种新鲜而不受拘束的东西!看完就借给别人了,将来还是要再读第二遍的。看到很多人貌似一看就联想起《百年孤独》,其实我也是!!!《百年孤独》那种震撼历历在目啊!
0 有用 树上的男爵 2012-11-24 20:05:16
狠抓人的一部小说。但是感觉叙事节奏还不是特别平稳,另外作者对巴基斯坦这个国家也实在过于刻薄了。
0 有用 阿齐Archie🌈 2015-12-04 18:21:55
勇气是有的,要不然就不会因为另一本《魔鬼诗篇》被追杀了。但我仍对这种勇气抱有一丝“值不值得”的怀疑,毕竟,因为《魔》,死了不少与此有关的人。就这本《羞耻》而言,写得混乱不堪,粗线条的叙述也真是太粗了。
0 有用 金刚大笑 2009-07-23 10:19:17
重拾读小说的趣味。
0 有用 安东妮 2009-08-17 12:58:35
殖民小说正当时。这本感觉很生硬啊,不知是拉什迪还是灿哥这次的翻译语法不合胃口
0 有用 沈昆默 2009-07-10 09:17:24
诠释与过度诠释
1 有用 悲欣交集 2012-06-13 22:18:29
那团寂静的云,状如一个灰白,无头的巨人,一个梦的形影,一个鬼魅,抬起一只手臂,作出告别的姿态。
0 有用 Cambrian 2012-02-22 16:40:23
最近每每有忍不住想给五星的冲动…大概确实是存了不少好书
0 有用 国士 2010-01-15 19:14:37
没看懂。
1 有用 胡桑 2011-09-16 11:14:55
黄灿然译文。天马行空的想象力。
0 有用 ZeRo 2010-07-18 16:31:32
96页,在伦敦东区,一个巴基斯坦父亲谋杀自己的独身女儿,原因是她跟一个白人男孩发生性行为,给她家丢大脸,只有她的血可以洗清这污点。169页,我不会因为我爱的人生病而嫌她,相反,我有责任使她好起来。205页,野兽有很多面孔。有些永远是忧伤的。
0 有用 马牛 2011-01-14 12:49:17
满星。
0 有用 蘇小北 2011-06-09 22:49:38
类似于马尔克斯的百年孤独与族长的没落之综合。译本不太好,漏词不通顺的地方很多。
0 有用 十六。 2012-12-30 19:12:47
有个短书评:它既是神话又是讽刺诗。