The God Delusion的1星书评 (2)
laodou
海南出版社2010版
《上帝的迷思》翻译错处太多
道金斯（Richard Dawkins）的原著（The God Delusion）写得十分精彩。在书店见到陈蓉霞这个译本，起初还为不懂英文的人庆幸，及至对照原文一读，才发现翻译得太差了！可说是错漏百出，惨不忍睹！ 其实很多错误，只要认真查一查词典即可避免，可惜译者没有这么做，而是想当然地...
(展开)
ilovelotr
Black Swan2007版
哲学不及格的“无神学”--道金斯《上帝错觉》
普兰丁格：哲学不及格的“无神学”--道金斯《上帝错觉》书评（摘译） 普兰丁格著、基甸摘译 (2007-01) （普兰丁格/ Alvin Plantinga，美国圣母大学哲学系教授。英文原文来源：http://www.home.no/knodt/ReviewGodDelusionPlantinga.doc。中译题目为译者所加。） 道金斯不喜...
(展开)
- 作者: Richard Dawkins
- 出版: Bantam Press
- 定价: GBP 20.00
- 装帧: Hardcover
- 页数: 406
- 时间: 2006-10-2