豆瓣
扫码直接下载
翻译腔明显,很多句子理解上没有大问题,就是读起来很别扭,比较累赘,不够简洁明了,不是很符合汉语的表达习惯。我对比了一下中信出版社那一版,那一版的语言明显更优。遗憾的是,我目前只有这一本,就先将就看着。
啊,考虑一下和我换一本呗,嘿嘿
后来又去图书馆借了中信出版社那个版本,那版明显好多了
哦哦哦,所以您两本都是图书馆借阅的吗,我是看两本最后一章有不同,所以想入第一版的
是的,都是图书馆借的。内容应该是一样的,就是翻译不一样。
> 去政治哲学导论的论坛
请问有论述「共产主义与极权主义」的书推荐吗?(Mty1)
这本大概何时会再出版?(Reggie)
关于“2500”年(大人)
啊,考虑一下和我换一本呗,嘿嘿
后来又去图书馆借了中信出版社那个版本,那版明显好多了
哦哦哦,所以您两本都是图书馆借阅的吗,我是看两本最后一章有不同,所以想入第一版的
是的,都是图书馆借的。内容应该是一样的,就是翻译不一样。
> 我来回应