内容简介 · · · · · ·
傅雷,我国著名文学翻译家、文艺评论家。本书收录了他写给儿子傅聪、傅敏的家书和亲朋好友间的书信。
傅雷书信选的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多...
傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大多数欧洲人看到中国人没有宗教(以基督教的眼光来看),而世世代代依赖均能维系一个有条有理,太平文明的社会,就大感惊异。秘密在于这世上除了中国人,再也没有其他民族是这样自小受健全的道德教训长大的(现在多了很多不是这样的实例)。我们的道德组长并不像西方的那么“拘谨”,而是一种非常广义的看法,相信人生中应诚实不欺,不论物质方面或精神方面,均不计报酬。我们深信,人应该为了善,为了荣誉,为了公理而为善,而不是为了惧怕哦那个横的惩罚,也不是为了求取永恒的福祉。在这一意义上,哄过人是文明世界中真正乐观的民族。在中国,一个真正受到过良好教养和我们最佳传统与文化熏陶的人,在不知不觉中自然会不逐名利,不贪慕虚荣,满足于一种庄严崇高,但在文字上相当清贫的生活。 (查看原文) —— 引自第101页 -
另外一点我可以告诉你:就是我一生任何时期,闹恋爱最热烈的时候,也没有忘却对学问的忠诚。学问第一,艺术第一,真理第一,爱情第二,这是我至此为止没有变过的原则。 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"傅雷书信选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"傅雷书信选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 论雅俗共赏 7.7
-
- 世界美术名作二十讲 8.7
-
- 文言读本 8.6
-
- 经典常谈 8.7
-
- 写给大家的中国美术史 7.9
-
- 通信集,1951-1990 8.2
-
- 阅读与讲解 9.1
-
- 傅译传记五种 9.0
-
- 辛弃疾集编年笺注 8.9
-
- 书香五院 7.2
傅雷书信选的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

很有意思的一位艺术家!

《傅雷书信选》的温暖与苦涩
这篇书评可能有关键情节透露
和很多读者一样,中学时代就知道《傅雷家书》,但一直略知而未尽读。2016年秋某一天,在海淀北京外国语大学出版社不经意看到译林出版社出版的,翻阅了两三个小时,当时读着1956年之前傅雷先生和妇人朱梅馥给孩子傅聪写的信,心里充满了一种温暖的阳光。计划常读,直到看完,但... (展开)
(读后感)絮絮叨叨的家书啊

读完给孩子的信了,马上进入给朋友的信
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
生活·读书·新知三联书店 (2010)8.6分 202人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (2016)8.8分 82人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年图书(生活·读书·新知三联书店) (三联书店三联书情)
- 中学图书馆文库 (敬惜字纸)
- (中学)图书馆文库 (石敢当)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 叠书记II (小欢欢)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傅雷书信选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 肥妞要奋斗 2014-02-20 00:00:33
不知道这算个什么风格,还是盛名多年,及其无趣
0 有用 自在飞花 2010-11-11 10:39:57
平实的人生。
0 有用 Suzukou 2011-07-29 15:04:37
前晚读到深夜,末了是一篇遗书,读后转辗反侧,不能入眠。。。1949后的场噩梦,XXX是知识分子的梦魇。。。何时才能醒过来?
0 有用 永恒的贝多芬 2017-06-25 16:22:42
前面把傅聪说得蛮惨的…
1 有用 遠笛 2011-10-12 00:43:54
处处弥漫着父子、母子之间的爱。