豆瓣
扫码直接下载
译者意气过盛,斩斫原文风骨,勿论谬误横生。唯一的长处在于注释。
“人的社会,是否真能通过反思和选择,建立良好政府?还是命中注定,要依赖机遇和暴力,建立政治制度?”单单是这本书的译注就值一颗星了。
下辈子美利坚!
真正经典
毫无疑问,《独立宣言》及《联邦宪法》是人类历史上最重要的文献。
72折入手,仍超过40元。通货膨胀,伊于胡底啊。
翻译竟然有意思相反的错误,哎,还是看原文比较好。
多年以后,汉密尔顿站在共和党副总统面前,准会想起麦迪逊来纽约出席制宪会议的那段遥远的日子。
2011-03-02;在图书馆看到了,随手翻了一遍。我知道,即使把这本书借出来,我也读不动。因此,就站在书架边浏览了一下。如果对国家制度建设感兴趣的话,这本书不妨买一本。
译本颇多翻译待商榷,优点在补充美国史材料多。阅读难度远超预期,虽为“文集”却非政治学入门书,是帮助建立政治常识思维的最佳书目。不同其他政治学和政哲书目,作者亲身参与政治并将其思想制度化落地,理论思考亦高屋建瓴,麦迪逊和汉密尔顿在多重身份、多重视角下,对新生美利坚的作了多重筹划,成为认识美国的良好切入点。阅读本书实需大面积的历史、法学和思想史储备,国内其实非常缺乏配套引介材料,读者需努力自查自备
: D971.21-53/3132-3
可惜后面注解有不少错别字。
翻译也不是没有问题吧。不过翻译也许本来就不可能做到尽善尽美。
不用多说的好书。
以后要引用,估计得看这本书了。才发现专论财政的就有7篇。
历史课的作业。某些内容很热血
《纸牌屋》中看到左伊死掉特别惊讶,以为会回闪一个梦,但是没有。看到第三集,行为台词越来越矫情和戏剧化便没了好感,抱着对编剧的质疑来熟悉宗源,读的上瘾,语言表达充沛平实,还真是轻松易懂呢
文后的注释有些错误。
最近换个英文版读
非常好
> 联邦论
25 有用 romeobleu 2012-08-17 01:35:29
译者意气过盛,斩斫原文风骨,勿论谬误横生。唯一的长处在于注释。
14 有用 猪头妖怪 2010-10-21 15:30:50
“人的社会,是否真能通过反思和选择,建立良好政府?还是命中注定,要依赖机遇和暴力,建立政治制度?”单单是这本书的译注就值一颗星了。
28 有用 Mikko 2012-02-25 05:01:09
下辈子美利坚!
8 有用 malingcat 2010-08-27 10:32:55
真正经典
3 有用 猛虎細嗅薔薇 2012-12-02 20:23:50
毫无疑问,《独立宣言》及《联邦宪法》是人类历史上最重要的文献。
4 有用 Biomass 2010-08-30 23:58:52
72折入手,仍超过40元。通货膨胀,伊于胡底啊。
2 有用 苏芒 2011-04-19 19:05:36
翻译竟然有意思相反的错误,哎,还是看原文比较好。
2 有用 陈斯文 2015-11-08 23:48:50
多年以后,汉密尔顿站在共和党副总统面前,准会想起麦迪逊来纽约出席制宪会议的那段遥远的日子。
2 有用 Vindicated 2011-03-02 21:14:47
2011-03-02;在图书馆看到了,随手翻了一遍。我知道,即使把这本书借出来,我也读不动。因此,就站在书架边浏览了一下。如果对国家制度建设感兴趣的话,这本书不妨买一本。
1 有用 豆友38324 2019-04-19 16:50:25
译本颇多翻译待商榷,优点在补充美国史材料多。阅读难度远超预期,虽为“文集”却非政治学入门书,是帮助建立政治常识思维的最佳书目。不同其他政治学和政哲书目,作者亲身参与政治并将其思想制度化落地,理论思考亦高屋建瓴,麦迪逊和汉密尔顿在多重身份、多重视角下,对新生美利坚的作了多重筹划,成为认识美国的良好切入点。阅读本书实需大面积的历史、法学和思想史储备,国内其实非常缺乏配套引介材料,读者需努力自查自备
0 有用 蝉 2014-02-27 09:47:49
: D971.21-53/3132-3
0 有用 毕姥爷 2013-08-02 21:28:15
可惜后面注解有不少错别字。
0 有用 知闲 2011-08-03 17:08:07
翻译也不是没有问题吧。不过翻译也许本来就不可能做到尽善尽美。
1 有用 大甜甜~~ 2010-10-04 00:40:23
不用多说的好书。
0 有用 川骆 2012-04-21 11:17:34
以后要引用,估计得看这本书了。才发现专论财政的就有7篇。
0 有用 最爱cheesecake 2010-09-06 06:46:19
历史课的作业。某些内容很热血
0 有用 无彩潜水艇 2014-03-26 08:20:51
《纸牌屋》中看到左伊死掉特别惊讶,以为会回闪一个梦,但是没有。看到第三集,行为台词越来越矫情和戏剧化便没了好感,抱着对编剧的质疑来熟悉宗源,读的上瘾,语言表达充沛平实,还真是轻松易懂呢
0 有用 risingsun 2012-03-30 12:26:42
文后的注释有些错误。
0 有用 mahjong 2015-04-17 11:03:29
最近换个英文版读
0 有用 桃源民 2010-07-23 13:56:09
非常好