旅行箱的故事

本书作者真实地与这些难民儿童朝夕相处，耐心倾听。她带来许多二手旅行箱，每个孩子都选择了一个旅行箱在上面画出自己的故事。这本书就是这些故事的集合：十四个从战乱国度颠沛来到黄金城市约翰内斯堡的孩子，十四个描绘隐藏着痛苦和快乐回忆的二手旅行箱，十四段哀伤、失落、重建身份、让世界看见他们的旅程。一个孩子说：我从来没有告诉别人这个故事；一个孩子说：我的人生就像一个没有手把的旅行箱；一个孩子说：我每天、每年都在旅行；一个孩子说：和我同行的是我的回忆；一个孩子说：有一天我会回家……一个旅行箱关乎一段旅程；所有孩子都经历了他们的旅程。这本书最动人的地方，不仅在于对战争的无声控诉，更在于这样一种呈现的方式。

格莉妮丝·克蕾契蒂（Glynis Clacherty）：从事儿童参与式工作，过去十年，她和非洲南部的孩子一起探讨HIV／AIDS、童工、虐童、贫穷和移民等问题，这项工作有助于促使当局在制定新政策和新法时能够听到孩子们的意见。

黛安娜·薇芙琳（Diane Welvering）：以艺术教师的身份参与到旅行箱计划中来，拟定支持这项构想的创作材料系统，并在孩子们艺术创作的过程中提供帮助。

林丽冠：台湾大学中文系毕业，美国密苏里大学新闻硕士，译有《雪球》、《谁说人是理性的》、《漫步华尔街》（以上合译）、《废墟中站起的巨人》、《我的秘密河流》等。