内容简介 · · · · · ·
《古代汉语音系的构拟》：国际汉藏语研究译丛。
原文摘录 · · · · · ·
-
……所以，对中嶋幹起的材料分析表明，在永安方言里只有一组塞擦音和咝擦音，它们位于前元音前时发音可供选择：唏音或咝音，而在后元音e前时只能发咝音。 罗杰瑞在自己的永安方言的记录中经常不标出唏音后的介音i（ü），这样他就把唏音和咝音的对立变成音位上的了…… 此外，不排除罗杰瑞和中嶋幹起记录的是永安方言的不同土语。在任何情况下，罗杰瑞记录的个人用语里，塞擦音和擦音后面的介音i有明显的消失趋势和唏音/咝音对立成两个因为的趋势。 这样，原始闽语只能构拟出一组塞擦-咝擦音，这就是咝音。 (查看原文) —— 引自第35页
丛书信息
· · · · · ·
国际汉藏语研究译丛(共4册)，
这套丛书还有
《上古汉语词根》《境外汉语音韵学论文选》《境外汉语历史语法研究文选》
。
喜欢读"古代汉语音系的构拟"的人也喜欢 · · · · · ·
古代汉语音系的构拟的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
布之道
北京大学出版社2012版
談談《古漢語音系的構擬》中的諧聲系統
我對文字諧聲系統頗感興趣，近重讀斯書第三章，於文字略有所得，在此不揣簡陋分享出來。 一、斯氏上古聲母系統 斯氏《古漢語音系的構擬》第三章《古漢語起首輔音系統的構擬》是利用傳世諧聲系統分析上古音的典範之作，其書中緒論自謂： 有关上古形声字信息的主要来源是《说文》...
(展开)
百越闲人
北京大学出版社2012版
斯塔罗斯京——“新三家”中最被低估忽视了的天才。
1989年的书，其中许多结论今天看来都是走在了“六元音”体系的前列的。可以说这本书完成时，同时期的郑张-潘和白一平都没有达到其高度。 斯塔罗斯京以严谨的学术态度（把用到的材料全部详细罗列出来，不回避任何问题，这点其实颇有其师雅洪托夫的风范），结合他敏锐的洞察力，...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 构似。。。 | 来自philplus | 1 回应 | 2010-06-18 15:52:46 |
| 里面的很多表竟然原书的图影印 | 来自newchomsky | 2010-03-09 23:28:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 语言学译著 (奔跑的阿甘)
- 汉语音韵及汉藏比较 (阿台)
- 历史语言学 (爱屋及乌老徐猫)
- 上海教育出版社语言学丛书 (sera)
- 语言学是一个学科群 (NADPH)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于古代汉语音系的构拟的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 Hiina Kapsas 2011-06-10 16:38:30
只有前面十几二十页儿不错，不过后面的内容也有一点启发性。外国人的著作好处在于它不会拍王力或者郑张尚芳、潘悟云的马屁……
3 有用 [已注销] 2017-09-30 16:15:48
牛
0 有用 尾上✖威嚇 2013-07-31 22:12:55
不明觉厉
2 有用 昵称 2022-07-17 22:55:47
自己翻译的书任性五分
1 有用 天城越 2023-04-20 21:57:16 浙江
2023年2月13日开始阅读。 “新三家”中最老的一家，此书初版于1989年，作者也最早去世了，我拟按照时间顺序由早到近看，所谓前修未密后出转精，庶几可以更好把握新三家的趋势。 本书翻译实在一言难尽，翻译错误和印刷错误比比皆是，一定要跟北大版对读方可，托它的福，我看一次等于看两遍（北大版也有错误，不过数量还能忍），比如p330，把官话Mandarin译为满族方言也是无敌了（一笑）。 至于内容本身，... 2023年2月13日开始阅读。 “新三家”中最老的一家，此书初版于1989年，作者也最早去世了，我拟按照时间顺序由早到近看，所谓前修未密后出转精，庶几可以更好把握新三家的趋势。 本书翻译实在一言难尽，翻译错误和印刷错误比比皆是，一定要跟北大版对读方可，托它的福，我看一次等于看两遍（北大版也有错误，不过数量还能忍），比如p330，把官话Mandarin译为满族方言也是无敌了（一笑）。 至于内容本身，只能叹服。基本链条：由韵书和越韩日三国读音先推中古音，再加上闽方言推原始闽语和上古晚期音，再利用谐声和押韵系统及藏缅语系推上古早期音，这个做好后再反向从上古逆推回中古早期，各个击破。逻辑非常严密，层层推进，假设常有但有合理的解释，斯氏的功力可见一斑，说他是被低估毫不为过。 ——2023.4.20完 (展开)
1 有用 天城越 2023-04-20 21:57:16 浙江
2023年2月13日开始阅读。 “新三家”中最老的一家，此书初版于1989年，作者也最早去世了，我拟按照时间顺序由早到近看，所谓前修未密后出转精，庶几可以更好把握新三家的趋势。 本书翻译实在一言难尽，翻译错误和印刷错误比比皆是，一定要跟北大版对读方可，托它的福，我看一次等于看两遍（北大版也有错误，不过数量还能忍），比如p330，把官话Mandarin译为满族方言也是无敌了（一笑）。 至于内容本身，... 2023年2月13日开始阅读。 “新三家”中最老的一家，此书初版于1989年，作者也最早去世了，我拟按照时间顺序由早到近看，所谓前修未密后出转精，庶几可以更好把握新三家的趋势。 本书翻译实在一言难尽，翻译错误和印刷错误比比皆是，一定要跟北大版对读方可，托它的福，我看一次等于看两遍（北大版也有错误，不过数量还能忍），比如p330，把官话Mandarin译为满族方言也是无敌了（一笑）。 至于内容本身，只能叹服。基本链条：由韵书和越韩日三国读音先推中古音，再加上闽方言推原始闽语和上古晚期音，再利用谐声和押韵系统及藏缅语系推上古早期音，这个做好后再反向从上古逆推回中古早期，各个击破。逻辑非常严密，层层推进，假设常有但有合理的解释，斯氏的功力可见一斑，说他是被低估毫不为过。 ——2023.4.20完 (展开)
2 有用 昵称 2022-07-17 22:55:47
自己翻译的书任性五分
3 有用 [已注销] 2017-09-30 16:15:48
牛
0 有用 尾上✖威嚇 2013-07-31 22:12:55
不明觉厉
0 有用 太阳鱼 2011-10-21 21:16:13
不知道是不是翻译的不好，还是自己暂时没有这个动力仔细去读，读不太进去。