Henderson the Rain King, is seriocomic novel by Saul Bellow, first published in 1959. The novel examines the midlife crisis of Eugene Henderson, an unhappy millionaire. The story concerns Henderson's search for meaning. A larger-than-life 55-year-old who has accumulated money, position, and a large family, he nonetheless feels unfulfilled. He makes a spiritual journey to Africa...
Henderson the Rain King, is seriocomic novel by Saul Bellow, first published in 1959. The novel examines the midlife crisis of Eugene Henderson, an unhappy millionaire. The story concerns Henderson's search for meaning. A larger-than-life 55-year-old who has accumulated money, position, and a large family, he nonetheless feels unfulfilled. He makes a spiritual journey to Africa, where he draws emotional sustenance from experiences with African tribes. Deciding that his true destiny is as a healer, Henderson returns home, planning to enter medical school. a oeA kind of wildly delirious dream made real by the force of Bellowa (TM)s rollicking prose and the offbeat inventiveness of his language.a a " Chicago Tribune a oeBellowa (TM)s aura of fable is constantly washed over by humor, impulsive creation, and actual, turbulent detail.a a " The Nation
作者简介
· · · · · ·
Saul Bellow is the winner of the 1976 Nobel Prize for Liter Ature.
Saul Bellow (June 10, 1915 – April 5, 2005) was a Canadian-born American writer. For his literary contributions, Bellow was awarded the Pulitzer Prize, the Nobel Prize for Literature, and the National Medal of Arts.[2] He is the only writer to have won the National Book Award three times, and the only writer to ...
Saul Bellow is the winner of the 1976 Nobel Prize for Liter Ature.
Saul Bellow (June 10, 1915 – April 5, 2005) was a Canadian-born American writer. For his literary contributions, Bellow was awarded the Pulitzer Prize, the Nobel Prize for Literature, and the National Medal of Arts.[2] He is the only writer to have won the National Book Award three times, and the only writer to have been nominated for it six times.
In the words of the Swedish Nobel Committee, his writing exhibited "the mixture of rich picaresque novel and subtle analysis of our culture, of entertaining adventure, drastic and tragic episodes in quick succession interspersed with philosophic conversation, all developed by a commentator with a witty tongue and penetrating insight into the outer and inner complications that drive us to act, or prevent us from acting, and that can be called the dilemma of our age."[3] His best-known works include The Adventures of Augie March, Herzog, Mr. Sammler's Planet, Seize the Day, Humboldt's Gift and Ravelstein. Widely regarded as one of the twentieth century's greatest authors, Bellow has had a "huge literary influence."
Novels and novellasDangling Man (1944)
The Victim (1947)
The Adventures of Augie March (1953)
Seize the Day (1956)
Henderson the Rain King (1959)
Herzog (1964)
Mr. Sammler's Planet (1970)
Humboldt's Gift (1975), won the 1976 Pulitzer Prize
虽然译者貌似挺有名的,不过纯属欺世盗名,贝娄的幽默和狡黠一点没翻译出来,用词怎么奇怪怎么来,错漏百出,有些错误都简直可笑。 举几个例子: 1. “税后遗产300万”被翻译成“继承了300万,遗产税除外”———什么叫“遗产税除外”? 2.counteract the stretch marks 被翻译...
(展开)
还没人写过短评呢