Name: The Year of the Death of Ricardo Reis
ISBN: 9781417706563

作者: Jose Saramago
出版社: San Val
译者: Giovanni Pontiero
出版年: 1992-4
定价: USD 26.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9781417706563

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

The Year of the Death of Ricardo Reis的创作者 · · · · · ·

若泽·萨拉马戈作者

作者简介 · · · · · ·

若泽·萨拉马戈 José Saramago (1922-2010)，葡萄牙作家。1947年出版首部小说《罪孽之地》，1995年获葡萄牙语文学最高奖项卡蒙斯文学奖。1998年，因其“充满想象、同情和讽喻的寓言故事，不断地使我们对虚幻的现实加深理解”，被授予诺贝尔文学奖。

萨拉马戈的作品风格独特，内涵深刻，作品主题大多关心的是人类的命运与世界的前途。写作手法上，他创立了一种充满想象、隐喻和讽刺的小说类型，赢得了无数读者的赞誉。他一生创作了数十部小说和其它文学作品，已经被翻译成30多种语言，总销售超过350万册，主要作品包括《修道院纪事》《洞穴》《大象旅行记》《石筏》《所有的名字》《双生》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他立刻认出了他，虽然他们已有多年未见。费尔南多·佩索阿坐在那儿等他亦并未让他觉得奇怪。他说，你好——并不期待回应，荒诞并不总是遵循逻辑，但实际上佩索阿确实回应了，说，你好，并且伸出了他的手，然后他们拥抱了。那么，你过得如何，他们中有一人问道，或者两人都问了，那并不重要，这个问题毫无意义。 (查看原文)

看不见的城市 2013-08-01 20:24:03

—— 引自第63页
It is difficult, after all, to think and clap one's hands at the same time. We two scarcely know each other, I have no right to give you advice, Please, I am asking it, Don't give up, keep coming to Lisbon for your father's sake, even if you no longer believe there is a cure, I have almost stopped believing in a cure, Cling to whatever belief you have left, believing will be your alibi, Alibi for what, To hope, Hope in what, Hope, just hope, one reaches a point where there is nothing but hope, and that is when we discover that hope is everything. There is nothing more pointless in this world than regret, people who express it merely want to be forgiven, then they fall back into their weakness, for each of us, deep down, continues to take pride in his weakness. I am an Argos with nine hundr... (查看原文)

豆友62336484 2015-05-14 08:54:01

—— 引自章节：The Year of the Death of Ricar

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

The Year of the Death of Ricardo Reis的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门只看本版本的评论

出何典齋走狗 2019-05-31 17:09:29 作家出版社2018版

那从未在此的里卡尔多·雷耶斯

这篇书评可能有关键情节透露

一、雷耶斯：那么，我是谁？此处大海止息，土地伊始。雨落入惨白的城市，携带浊泥的河水滚流着，岸边的湿地盈满潮水。《里卡尔多·雷耶斯离世那年》一书的叙述，始于诗人雷耶斯从巴西回到了他阔别十六年的祖国葡萄牙。在1919年，他曾经迁徙里约热内卢并定居于此；十六年后，诗... (展开)

1回应

雾凇 2018-09-10 21:47:32 作家出版社2018版

迟迟不肯离去的雷耶斯

《里卡尔多·雷耶斯离世那年》是诺贝尔文学奖获得者、葡萄牙作家若泽·萨拉马戈的一部经典小说。有趣的是，主人翁里卡尔多·雷耶斯原本是葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的异名者之一。我们可以把异名者看作是佩索阿虚构出来的人物。佩索阿有一个奇特的习惯，他使用不同异名者的身... (展开)

0回应

茶师一碗 2020-06-25 22:10:14 作家出版社2018版

“也许满足于世界的幻境仍然是一种罪过”

被J.Wood《小说机杼》深深埋下兴趣想读这本，Wood主要讨论了人物塑造和它体现的存在问题。我自己读罢并不认同这本小说的目标是“弄清楚何谓真实的自我”（P79），至少不是主要目标；我感受到更强烈的是自我的自处和自我与外界的关系问题，荒唐世界中“诗人”究竟要如何存在下去... (展开)

0回应

罗勒旁 2023-10-27 12:52:32 作家出版社2018版

活着活着

雷耶斯是葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿创造的异名虚拟人物，也是佩索阿众多分身之一。萨拉马戈用一个现实虚构人物再虚构，描写了费尔南多·佩索阿死后，雷耶斯从里约热内卢回到里斯本发生的故事。在这里他遇上一些人，发生了一些事，与佩索阿将要消失的鬼魂交谈聚散，在阴雨连绵... (展开)

0回应

大益文学 2022-06-30 10:04:47 作家出版社2018版

这位作家，居然以虚构之虚构写真实之真实

这篇书评可能有关键情节透露

小说《里卡尔多·雷耶斯离世那年》开始于一次轮船靠岸：“此处大海止息，土地伊始。雨落入惨白的城市，携带浊泥的河水滚流着，岸边的湿地盈满潮水。”这是驶入里斯本的“高地桥梁号”，上面载着我们的主人公——里卡尔多·雷耶斯。喜欢葡萄牙诗人佩索阿的读者应该会对这个名字... (展开)

0回应

安东。 2018-09-17 00:48:03 作家出版社2018版

里卡尔多·雷耶斯：以我们之名

“无论何方，是远是近若战争，国家和生命将我们召唤，让它们变成徒劳吧，当我们人人在友善的树荫下做着梦，遇到了友伴棋局，梦见它的超然。” 1916年6月1日，尚未流亡巴西的里卡尔多·雷耶斯在他的祖国写下这首名为《弈棋者》的诗，此时距费尔南多·佩索阿与会计伯纳多... (展开)

1 0回应

seasail 2024-12-26 02:36:30 作家出版社2018版

翻译有待商榷

这里的中文版是《里卡尔多·雷耶斯离世那年》，译者：黄茜，2018年，作家出版社出版。只看了三章，有两处明显的错误，对照了英文，放弃了这个译本。还是老老实实看英文吧。可惜了我的Pessoa。这里引用的英文译本是Giovanni Pontiero翻译，Penguin出版的The year of the Death ... (展开)

0回应