豆瓣
扫码直接下载
库布里克看完剧本对纳博科夫说，“这拍出来至少得七个小时。”我觉得老库已经很客气了。不是把对话分分行就以为是在写剧本好吧。以及直接把小说里的文学描写搬了过来，您拍一个试试！最impressive的地方是前言，好莱坞如此耗费时间、金钱和人力打造一个好剧本，心向往之。
看的过程一直发笑，如果真按这个拍就成喜剧了
第一次这样的形式的阅读体验，记下了
有趣的一節：捕蝶者納博科夫的文本介入。
嘛，觉得纳博科夫写剧本很可爱。有点呆呆的，不像写书那么聪明了。
纳博科夫存在必让所有洛丽塔的载体都让人喜欢
怎么剧本读起来洛丽塔的美感不足。
卡门，你再也不爱我了吗？
我站在这高高的斜坡顶上,倾听那微微的音乐般的震颤，倾听那嗡嗡声中间或迸发出的欢叫声，然后我明白了，那刺痛心扉，令人绝望的东西并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不在那和声里了。——这才是主题。
我的灵魂，我的洛丽塔。我愿用我的一切换你一张虚伪的笑脸。我这万分可悲的男人。
活脫脫地是一個精簡版啊，但都好有鏡頭感。看到結尾我又要邊傷感邊咆哮了啊！！！——這就是你和我可以共享的惟一不朽事物，我的洛麗塔。
Humbert 对Lolita的爱，再纯粹不过（2021）小时候真的看不懂小说
小说浓缩精华之所在，个人觉得雷医生做旁白是处改编败笔（纳博科夫，你看太多好莱坞流水线制造了！）库布里克未采纳此版的理由很简单：严格按照此剧本拍摄，影片时长必超过7小时！纳老，您就别郁闷了，至少库氏改编影片开头与您剧本很相似...
前言部分纳博科夫讲如何与库布里克把这本剧本谈崩了，很有趣。剧本当然使得纳博科夫的语言没法发挥，而且小说里亨伯特的那些带着迷人的病态的叙述也没了，但剧本异常好读，很快就能读完，情节紧凑，就是镜头的切换有时太过频繁。中间读到纳博科夫把自己写进剧本，本色客串在路边捕捉蝴蝶，给亨伯特指路的桥段，瞬间笑出声。
小说版更精致，更富情趣。删除了那些挑逗意义复杂的细节描写，剧本版的洛丽塔就是一部爱情长诗。
重讀
black slapstick
比起小说，剧本给我一种强烈的不协调感，所以五星是感情分。
显然电影不能按照这个本子拍，比起说是电影剧本，更不如说是一个个并不十分流畅的画面的串联。不过这就是纳博科夫的目的所在吧，为了揶揄和嘲弄。真是非常俏皮的老头，甚至还给了自己一个捕蝴蝶的出场。最后那句『这是你和我可以共享的唯一不朽的事物，我的洛丽塔』还是毫无抵抗力。
> 洛丽塔：电影剧本
12 有用 萨库拉 2012-04-29 15:26:10
库布里克看完剧本对纳博科夫说，“这拍出来至少得七个小时。”我觉得老库已经很客气了。不是把对话分分行就以为是在写剧本好吧。以及直接把小说里的文学描写搬了过来，您拍一个试试！最impressive的地方是前言，好莱坞如此耗费时间、金钱和人力打造一个好剧本，心向往之。
11 有用 布宜諾斯 2012-06-23 17:37:52
看的过程一直发笑，如果真按这个拍就成喜剧了
5 有用 明昔 2015-07-28 11:24:44
第一次这样的形式的阅读体验，记下了
4 有用 蘇小北 2012-09-16 21:28:38
有趣的一節：捕蝶者納博科夫的文本介入。
6 有用 :blobcatangry: 2011-04-09 12:40:52
嘛，觉得纳博科夫写剧本很可爱。有点呆呆的，不像写书那么聪明了。
2 有用 木牌 2010-08-19 03:21:56
纳博科夫存在必让所有洛丽塔的载体都让人喜欢
1 有用 不喝大白梨了 2012-04-22 20:25:58
怎么剧本读起来洛丽塔的美感不足。
1 有用 鱼也不明白 2011-09-23 10:16:26
卡门，你再也不爱我了吗？
1 有用 小春 2011-03-30 17:18:57
我站在这高高的斜坡顶上,倾听那微微的音乐般的震颤，倾听那嗡嗡声中间或迸发出的欢叫声，然后我明白了，那刺痛心扉，令人绝望的东西并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不在那和声里了。——这才是主题。
1 有用 气急败坏女疯子 2012-09-09 22:47:37
我的灵魂，我的洛丽塔。我愿用我的一切换你一张虚伪的笑脸。我这万分可悲的男人。
0 有用 豪华迷你陀螺 2012-06-16 20:59:41
1 有用 正正子 2012-11-22 10:28:42
活脫脫地是一個精簡版啊，但都好有鏡頭感。看到結尾我又要邊傷感邊咆哮了啊！！！——這就是你和我可以共享的惟一不朽事物，我的洛麗塔。
1 有用 mdjjckc 2012-08-05 18:46:43
Humbert 对Lolita的爱，再纯粹不过（2021）小时候真的看不懂小说
2 有用 somnambuleNRR6 2010-08-15 18:25:29
小说浓缩精华之所在，个人觉得雷医生做旁白是处改编败笔（纳博科夫，你看太多好莱坞流水线制造了！）库布里克未采纳此版的理由很简单：严格按照此剧本拍摄，影片时长必超过7小时！纳老，您就别郁闷了，至少库氏改编影片开头与您剧本很相似...
2 有用 乙左左 2019-03-07 16:56:52
前言部分纳博科夫讲如何与库布里克把这本剧本谈崩了，很有趣。剧本当然使得纳博科夫的语言没法发挥，而且小说里亨伯特的那些带着迷人的病态的叙述也没了，但剧本异常好读，很快就能读完，情节紧凑，就是镜头的切换有时太过频繁。中间读到纳博科夫把自己写进剧本，本色客串在路边捕捉蝴蝶，给亨伯特指路的桥段，瞬间笑出声。
1 有用 Dr. ChaLove 2012-08-19 12:58:27
小说版更精致，更富情趣。删除了那些挑逗意义复杂的细节描写，剧本版的洛丽塔就是一部爱情长诗。
0 有用 維恩埃里 2011-06-25 11:54:44
重讀
0 有用 drunkdoggy 2010-09-09 10:57:38
black slapstick
1 有用 Irgendwann 2014-04-07 01:02:31
比起小说，剧本给我一种强烈的不协调感，所以五星是感情分。
2 有用 楽萸 2013-06-27 11:03:24
显然电影不能按照这个本子拍，比起说是电影剧本，更不如说是一个个并不十分流畅的画面的串联。不过这就是纳博科夫的目的所在吧，为了揶揄和嘲弄。真是非常俏皮的老头，甚至还给了自己一个捕蝴蝶的出场。最后那句『这是你和我可以共享的唯一不朽的事物，我的洛丽塔』还是毫无抵抗力。