保罗·策兰诗选的4星书评 (6)

金弢869 2018-09-21 22:32:36

我译保罗. 策兰金弢

我译保罗. 策兰金弢保罗. 策兰简介： 1920年11月23日出生当时位于罗马尼亚（现属乌克兰）的一个城市，因母亲酷爱德语文学，从小在德语环境中长大，德语作为母语。犹太诗人，德语作家，1938年在法国学医，1942年父母死于集中营，1943年被德军征为苦力。1970年自... (展开)

妥妥妥妥夫斯基 2014-02-18 21:47:24

如果用一个字形容策兰的诗歌，那也许应该是“涩” 前期他的诗歌苦涩，用生动的充满触感和色彩的意象隐喻着情感，如《数杏仁》中： “我纺了这根秘密的线线上有你想象的露珠它落下来掉进罐子有句找不到人心的谚语在守护它” “那隐约听见的声音撞你心头” 《重... (展开)

周天 2011-07-31 01:28:39

戒指醒来那里来了一个寂静，玛格丽特，苏拉密我们花了68块钱，却没有见到你于是我们挖，我们挖那是一本《保罗-策兰诗选》孟明译，深蓝色的丝绸包装华东师范大学出版社出版哦人，哦无，哦无人，哦你们没有校对。有时我们找不到诗题却找到了错别字想起这些... (展开)

金弢869 2018-09-13 06:09:51

Thinker 2014-03-06 22:13:51

作为继里尔克之后在世界范围内产生最重要、深刻影响的德语诗人, 保罗• 策兰以其独特的表达方式创造了最美的德语诗歌.正是由于他在诗歌创作方面的杰出成就,在德语文坛影响极大的不莱梅文学奖和毕希纳文学奖分别在1958年和1960年接连颁给了这位一生命运多舛的诗人.保罗• ... (展开)