作者:
[美] A. T. 奥姆斯特徳
译者: 李铁匠 / 顾国梅
出版社: 上海三联书店
出版年: 2010-10
ISBN: 9787542632647
页数: 745
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: History of the Persian Empire
丛书: 上海三联人文经典书库
译者: 李铁匠 / 顾国梅
出版社: 上海三联书店
出版年: 2010-10
ISBN: 9787542632647
页数: 745
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: History of the Persian Empire
丛书: 上海三联人文经典书库
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《南方周末》阅读书单2010 (glassheart)
- 古代近东研究相關 (后疫情时代的宇)
- 西化之路 (羊的门)
- 坐拥书城4 (严杰夫)
- 古代地中海世界 (阿利昂的海豚)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于波斯帝国史的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 亢龙无悔 2011-06-11 15:19:13
很好的书,学习
0 有用 [已注销] 2012-03-30 22:15:30
开坑
10 有用 豆友2578448975 2015-11-28 17:58:39
我有理由相信,这本书的翻译太烂了。。。翻译腔很明显,此外,由于给出的信息较于琐碎,不太适合一般历史爱好者
8 有用 西西佛 2020-05-24 19:18:33
看了一半。大量的波斯希腊人名地名确实难度太大。说翻译不好的,我觉得都是有病。原书是1959年出版的,作者明显是个老学究。他使用的是一种20世纪初的学院式的文风,而且作者还想把自己的文风刻意地再写的“古”一点。这书不好读和翻译有什么关系?书中大量的引用原始文献,但作者在引用的时候,根本就不是以一种历史书作者的角度进行解释和引用。都是突然就冒出大段的引用,然后作者还把自己的视角立刻转为“剧”中人,仿佛... 看了一半。大量的波斯希腊人名地名确实难度太大。说翻译不好的,我觉得都是有病。原书是1959年出版的,作者明显是个老学究。他使用的是一种20世纪初的学院式的文风,而且作者还想把自己的文风刻意地再写的“古”一点。这书不好读和翻译有什么关系?书中大量的引用原始文献,但作者在引用的时候,根本就不是以一种历史书作者的角度进行解释和引用。都是突然就冒出大段的引用,然后作者还把自己的视角立刻转为“剧”中人,仿佛他在扮演那些帝王一样说话。这些问题才搞得读者莫名其妙不知所云,而不是翻译的问题。 (展开)
1 有用 milanren 2016-04-25 21:26:58
老书,时间范围短