对于《教父》的主旋律，没有哪个帮派比照手党更为之者选，更有鉴赏力并更感所做。它将黑手党人美化成一群君子，并且（可能并无心地）宣扬，即使在黑社会，信守节操并为之献身终将赢得胜利。许多聪明汉满怀喜悦地将原版影片看了许多遍。在执行监视任务时，联邦及地方调查人员发现，荣誉者和崇拜者们都爱模仿影片中黑手党人的扮相和语言。在举行集会和婚礼活动时，他们会没完没了地播放电影那极具感染力的配乐，好像那就是他们自己的国歌。影片肯定了他们的生活方式和他们加人黑手党并接受其信条的选择。而且，它似乎支持了一种扭曲看法，即黑手党人属于一个令人敬重且乐善好施的团体，是一群值得褒扬的优秀公民。
1972年，在看了那部影片之后，终将成为黑手党名人的年轻崇拜者“公牛萨米”塞尔瓦托·格拉瓦诺（Salvatore“Sammy the Bull”Gravano）不禁为之欣喜若狂。“我被那部电影震撼了，”格拉瓦诺回忆说，“我是说，我飘飘然地出了影院。它也许是种虚构的故事，但对于当时的我，那就是我们的生活。它真是太棒了。我记得我和很多人谈过，包括我们自己人，他们和我的感觉完全一样。不仅仅是那黑手党的结局，不仅仅是黑手党人和谋杀乃至那些粗俗的言谈，还有开始时的婚礼，还有那音乐和舞蹈，这就是我们，就是我们意大利人。” (查看原文)
8 有用 仄平仄 2013-11-28 07:11:24
《大西洋帝国》里几个人物：操纵棒球比赛的罗斯坦，贩毒者卢西亚诺，犹太人兰斯基，狂暴的阿尔卡彭，都有叙述。对《教父》《黑道家族》美化黑手党有所批评。翻译尚可，个别名词不懂，如某教父家宅门楣上方的火焰灯笼是啥。看插图中年以后的角头及教父100年来长的都差不多。仁慈的科利昂和烦恼的索布拉诺只活在电影电视中。字太他妈小了，读完，右眼红肿干涩。象新长出一层塑料膜。
3 有用 薏米 2021-10-31 22:59:34
详细叙述了五个黑手党“家族”从上世纪二三十年代——甚至更久前、早至西西里晚祷时期——到本世纪初、911前后的兴衰，成也私利败也私利，对黑手党和执法机构来说似乎都是如此。不过章节划分不甚清晰，所以不同家族的部分之间会发生时间线和主要人物的骤变，可能会感到有点混乱。另外，本书对追求戏剧性比对探究史实更看重，因而读来固然跌宕起伏，却给人虚实难辨的感觉。
0 有用 spiral 2023-02-11 07:51:10 荷兰
在细节和脉络上很详尽的书，对我写作帮助不小，可惜时间线实在太混乱了。
0 有用 momo 2025-02-16 23:34:33 广东
震撼，看过黑手党在古巴和卢西亚诺时代的故事以后已经大开眼界，没想到60年代才迎来全盛时期，不光在各行各业大捞特捞，还凭借组织特性持续繁荣，在rico施行前绝大部份头目的倒台都不是因为法律而是内斗，真的让人怀疑公义到底是否存在
0 有用 塩 2025-02-25 22:55:23 山东
写得很通俗，不难读。翻译也是比较标准的，几个家族都是常用名。capo没错（拉踩MF的翻译）。内容就是大众知晓的内容，不算内部人士提供的资料，每一篇文章都有头有尾，但是真的是事件性讲述，按小标题主题写的，没有按照时间线，显得有点碎片化。扣一星。研究了下为什么，原来作者是记者。这大概就是他多年的写作习惯了吧。章节结构没问题，但是每个下一章的开头讲述的时间点和地理位置都令我意外。