这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 镜头语言的运用 (IVAN)
- 国内版欧美漫画(引进版) (Multivac)
- 漫画研究参考用书 (yasha001)
- 2010下半年待购 (狄特里希)
- 漫画教程 (HIKARI)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于重构漫画的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 大胃⃣麒⃣ 2012-05-07 10:48:02
翻译没有继承前作的水准,一本讲漫画的书居然把panel一词翻错,啥都不指望了
0 有用 玫瑰天雪地 2022-10-31 23:19:21 安徽
相比于上一本让我击节叹赏,这本就显得无甚新意,不过也可能因为翻译吧,不是很清楚,反正这本读得我既感觉枯燥又感觉没什么意义🤔
0 有用 占士鯊 2011-10-03 22:56:30
國情差異,作用不大。
0 有用 微凉 2012-09-22 14:05:39
嗯……理解漫画是都能看懂,这本不了解情况的就有点看不进去……
1 有用 哈木哈木 2012-12-28 10:57:43
这系列的第一本这么经典,第二本却被翻译得不知所云,哎!作者立意很好,分析漫画在跳出传统印刷媒介后顺应网络时代发展的无限潜能,本是一本信息量巨大,内容紧凑的好书,可是里面的话我硬生生没看懂几句,这是中文么?
0 有用 云璈 2024-02-21 19:14:49 中国香港
翻译问题已经到影响阅读的程度,漏字以及错翻,部分情形下只能借助原文方能理解作者意图。另外,部分知名漫画未采用通行译名,以及存在同一人物前后不一致的情况——例如Alan Moore在本书中有三种不同的译法……
0 有用 My comedian. 2024-02-21 16:14:28 湖北
杰作
0 有用 靜風 2023-08-05 18:06:24 广东
翻译看得人头疼
0 有用 孤品塑鸟袋 2023-05-30 15:58:25 四川
如果有一天我真的要开始“从事”漫画我会把这套书放画室镇宅(ps.虽然乍一看还挺合理的,但是不要乱标作者啊,scott没写过那本心理学!
0 有用 中鹄 2023-03-04 16:55:06 湖南
时代会给人们的想象套上枷锁,一部了解漫画史放远未来的书,但是正因为作者创作于2000年左右,而时代的车轮已经不是马车那样,而像一个汽车一样快速的疾驰而过,所以后面的章节可读性不强了,但还是一本热爱漫画人的较好的书籍。