豆瓣
扫码直接下载
少数篇目非常出色，但大多数比较无聊
自有悠然驰缓而阡陌纵横的风味，只是如今有多少人愿意搭乘这列宁静而稍显沉闷的慢火车？
很好陕西省图书馆阅，找电子版
我被“还原原文”的翻译和蹩脚的注释搞得头晕脑胀 阅读卡老反而变成了一个痛苦的差事
无论如何我都要给五星！这本感觉卡尔维诺变得真诚平和得多，而不单单是像「命运交叉的城堡」那样精巧聪明，却会让人体会到些微的暖意。个人非常喜欢「与一个牧羊人共进午餐」。虽然读过，依然觉得「艰难的爱情」及其美妙。又及，我改天定要专门写篇文章吐槽一下翻译= =虽然也不是说翻得烂，但实在是太囧了
翻译本身是件吃力不讨好的工作，纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明，但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章（而且这章译的不错），卡尔维诺把文字上升到一种轻盈
读了一半，有些读不太懂，先放一放，很喜欢《蛋糕店的偷窃案》
可能是一开始很难适应卡尔维诺的文字风格，翻了几页后隔了半年才又试着读完。虽然还不是特别清楚作者到底想说什么，不过作品的有趣实在是令人捧腹。
慢慢地就读出短篇小说特有的那种意味了。最爱：不可信任的村庄、牲口林、国家先锋队联合会的晚上、一个海水浴者的奇遇、一个职员的奇遇。其实，第三卷“艰难的爱情”中每一篇都很有味道，很细腻，甚至很美好。
我总觉得卡尔维诺是看到了我们能看到却没有看到的，听到了我们能听到却没有听到的...
力荐《一对夫妻的奇遇》
卡尔维诺出品，那有啥可说的~
偷入甜品店的小偷--残酷和邪恶中的温馨， 执意踏入雷区的士兵--平静和缓中的残酷。
一二卷一般，三四卷不错。
达到事物的背面，和背面的背面。
最想读的恰恰是《我们的祖先》，图书馆怎么也找不着；其次想读《意大利童话》，可是太厚了，带回家不方便；然后是《宇宙奇趣集》，懒得找，顺手拿了这本凑数。但老卡本身到底是个诗人，敢写《疯狂的奥兰多》，能写《新千年文学备忘录》。那还是短篇，最对头。
这就是我所期望拥有的本领，文字的snap shot
卡尔维诺的原始场景
我喜欢其中以马科瓦多为主角的小说
翻了又翻翻了又翻，实在没办法看下去了，因为这个书的翻译实、在、太、差、了！暂且标记为已读吧
> 短篇小说集
8 有用 The 星星 2011-04-24 10:40:35
少数篇目非常出色，但大多数比较无聊
4 有用 KID A🌈 2012-02-13 10:15:03
自有悠然驰缓而阡陌纵横的风味，只是如今有多少人愿意搭乘这列宁静而稍显沉闷的慢火车？
3 有用 小津 2015-05-14 18:54:29
很好陕西省图书馆阅，找电子版
8 有用 lazichicken 2011-06-12 23:45:02
我被“还原原文”的翻译和蹩脚的注释搞得头晕脑胀 阅读卡老反而变成了一个痛苦的差事
5 有用 :blobcatangry: 2011-08-27 01:41:34
无论如何我都要给五星！这本感觉卡尔维诺变得真诚平和得多，而不单单是像「命运交叉的城堡」那样精巧聪明，却会让人体会到些微的暖意。个人非常喜欢「与一个牧羊人共进午餐」。虽然读过，依然觉得「艰难的爱情」及其美妙。又及，我改天定要专门写篇文章吐槽一下翻译= =虽然也不是说翻得烂，但实在是太囧了
2 有用 桥之暗面 2012-06-09 00:26:48
翻译本身是件吃力不讨好的工作，纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明，但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章（而且这章译的不错），卡尔维诺把文字上升到一种轻盈
1 有用 苏更生 2010-12-08 13:46:13
读了一半，有些读不太懂，先放一放，很喜欢《蛋糕店的偷窃案》
2 有用 仙客一番榨 2013-01-13 00:04:08
可能是一开始很难适应卡尔维诺的文字风格，翻了几页后隔了半年才又试着读完。虽然还不是特别清楚作者到底想说什么，不过作品的有趣实在是令人捧腹。
2 有用 小城就好 2015-09-06 00:00:41
慢慢地就读出短篇小说特有的那种意味了。最爱：不可信任的村庄、牲口林、国家先锋队联合会的晚上、一个海水浴者的奇遇、一个职员的奇遇。其实，第三卷“艰难的爱情”中每一篇都很有味道，很细腻，甚至很美好。
3 有用 ada 2012-07-07 22:34:56
我总觉得卡尔维诺是看到了我们能看到却没有看到的，听到了我们能听到却没有听到的...
2 有用 2koo 2010-11-21 10:21:38
力荐《一对夫妻的奇遇》
2 有用 支离疏 2014-02-24 00:07:29
卡尔维诺出品，那有啥可说的~
1 有用 页川 2011-11-28 18:28:42
偷入甜品店的小偷--残酷和邪恶中的温馨， 执意踏入雷区的士兵--平静和缓中的残酷。
1 有用 gggsssgs 2011-06-30 11:11:06
一二卷一般，三四卷不错。
0 有用 虾米 2018-06-19 09:25:45
达到事物的背面，和背面的背面。
1 有用 吴盐 2013-02-05 12:18:17
最想读的恰恰是《我们的祖先》，图书馆怎么也找不着；其次想读《意大利童话》，可是太厚了，带回家不方便；然后是《宇宙奇趣集》，懒得找，顺手拿了这本凑数。但老卡本身到底是个诗人，敢写《疯狂的奥兰多》，能写《新千年文学备忘录》。那还是短篇，最对头。
0 有用 新西兰孙小社 2012-02-28 16:44:47
这就是我所期望拥有的本领，文字的snap shot
0 有用 boring monkey 2014-06-04 10:32:10
卡尔维诺的原始场景
0 有用 剧旁 2011-12-29 12:19:59
我喜欢其中以马科瓦多为主角的小说
0 有用 午休在别处 2012-08-01 16:04:53
翻了又翻翻了又翻，实在没办法看下去了，因为这个书的翻译实、在、太、差、了！暂且标记为已读吧