出版社: Arcadia Books
译者: Katlin Banffy-Jelen
出版年: 2009-9-1
页数: 596
定价: USD 21.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781905147977
内容简介 · · · · · ·
Painting an unrivalled portrait of the vanished world of pre-1914 Hungary, this story is told through the eyes of two young Transylvanian cousins, Count Balint Abady and Count Laszlo Gyeroffy. Shooting parties in great country houses, turbulent scenes in parliament, and the luxury of life in Budapest provide the backdrop for this gripping, prescient novel, forming a chilling in...
Painting an unrivalled portrait of the vanished world of pre-1914 Hungary, this story is told through the eyes of two young Transylvanian cousins, Count Balint Abady and Count Laszlo Gyeroffy. Shooting parties in great country houses, turbulent scenes in parliament, and the luxury of life in Budapest provide the backdrop for this gripping, prescient novel, forming a chilling indictment of upper-class frivolity and political folly, in which good manners cloak indifference and brutality. Abady becomes aware of the plight of a group of Romanian mountain peasants and champions their cause, while Gyeroffy dissipates his resources at the gaming tables, mirroring the decline of the Austro-Hungarian Empire itself. The first book in a trilogy published before World War II, it was rediscovered after the fall of Communism in Hungary and this edition contains a new foreword.
They Were Counted的创作者
· · · · · ·
-
米克洛什·班菲 作者
作者简介 · · · · · ·
米克洛什·班菲(Miklós Bánffy,1873~1950),出身于特兰西瓦尼亚的匈牙利贵族世家,曾担任外交官、国会议员和匈牙利外交部长。1916年,他负责策划侄子——哈布斯堡王朝最后一位君主卡尔一世的加冕典礼。1921—1922年,他参加过争取匈牙利加入国际联盟的谈判。
班菲伯爵既是目光长远的政治 家,也是学识渊博的艺术家、小说家。他不仅无惧当时的社会压力,迎娶演员为妻,第一次世界大战期间,还主持了布达佩斯国家歌剧院。1926年,他结束在布达佩斯的公众生活,定居班菲家族的邦齐达堡。从那以后直到去世,他都全身心地投入到文学和艺术创作中,并创办出版社,鼓励和帮助年轻作家们写作。
班菲伯爵一生著作颇丰,而最为经典隽永的,便是这套奥匈帝国命运三部曲。
.
【英文版译者】
帕特里克·瑟斯菲尔德(Patrick Thursfield,1923~2003),...
米克洛什·班菲(Miklós Bánffy,1873~1950),出身于特兰西瓦尼亚的匈牙利贵族世家,曾担任外交官、国会议员和匈牙利外交部长。1916年,他负责策划侄子——哈布斯堡王朝最后一位君主卡尔一世的加冕典礼。1921—1922年,他参加过争取匈牙利加入国际联盟的谈判。
班菲伯爵既是目光长远的政治 家,也是学识渊博的艺术家、小说家。他不仅无惧当时的社会压力,迎娶演员为妻,第一次世界大战期间,还主持了布达佩斯国家歌剧院。1926年,他结束在布达佩斯的公众生活,定居班菲家族的邦齐达堡。从那以后直到去世,他都全身心地投入到文学和艺术创作中,并创办出版社,鼓励和帮助年轻作家们写作。
班菲伯爵一生著作颇丰,而最为经典隽永的,便是这套奥匈帝国命运三部曲。
.
【英文版译者】
帕特里克·瑟斯菲尔德(Patrick Thursfield,1923~2003),曾就读于查特豪斯公学和牛津大学基督教会学院。1942—1946年,他在英国皇家海军志愿预备队服役,完成海陆空军的联合作战任务。1949年,他进入《泰晤士报》报社,随后专注于电视剧本创作,同时也发表与文学及其他主题相关的文章。1971年,他定居摩洛哥丹吉尔,直至2003年逝世。
.
卡塔林·班菲-耶伦
作者米克洛什·班菲之女,现定居伦敦。
.
【中文版译者】
梅静资深译者。毕业于北京大学外国语学院,获翻译硕士学位。从译11年,经验丰富,善于揣摩文字,重现原作神韵。译有《鹿苑长春》《柳林风声》《布谷鸟的呼唤》《伤心咖啡馆之歌》《塞尔伯恩博物志》等四十余部作品。
They Were Counted的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
风月情长的虐心孽缘:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”
这篇书评可能有关键情节透露
“爱!爱!那小丫头知道什么是爱?所有东西都是她臆想出来的罢了……她懂什么啊!可我告诉过她们,警告过她们不要匆忙走入婚姻,就像我……” 出身于匈牙利百年贵族世家的米克洛什·班菲伯爵(Miklós Bánffy,1873~1950),在本书里以托尔斯泰式笔法,以20世纪初宏大的历史背... (展开)眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了
《奥匈帝国命运三部曲 山雨欲来》 峥嵘岁月中的人生大戏
20世纪特兰西瓦尼亚上空的黑云
这篇书评可能有关键情节透露
《奥匈帝国命运三部曲:山雨欲来》是三部曲中的第一部,讲述了1904-1905年间发生在特兰西瓦尼亚各个贵族家族中的一系列关于政治、爱情、阴谋的故事。 “特兰西瓦尼亚(Transylvania)”一词源自拉丁语,意为“越过森林”,这里历来是丰饶美丽、民族混杂的土地,曾是匈牙利的一... (展开)> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
化学工业出版社 (2022)7.9分 66人读过
-
野人文化 (2014)暂无评分 4人读过
-
Arcadia Books (1999)暂无评分 1人读过
-
Everyman's Library (2013)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 1000本人死前要读的书 State of the nation部分 (柏舟)
- 国内引进外文新书与外文原版(2022-09) (拾捡书籍的小孩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3人想读,手里有一本闲着?
订阅关于They Were Counted的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢