豆瓣
扫码直接下载
页面见http://www.douban.com/event/12349025/ 8月14日周六晚在季风书园!大家不要错过哦-)
桃花啊,这究竟有几个版本啊?
换译者了!!!
这本我有的——http://book.douban.com/subject/1439534/ 这中间间隔时间也太长了点~
狗狗,我来的,作为主办方怎么能不来的哈。14号晚上我在现场=)你一定要来啊!
哦,桃花是这书的责编?
2010-08-04 14:58:02: Joan 这本我有的——http://book.douban.com/subject/1439534/ 这中间间隔时间也太长了点~ ------------------------------ 是啊是啊,真的时间隔了很长呢……
小纪,嗯,我是责编-) 请大家多多关照
啊呀,狗狗,你明明是因为想我嘛,非要拉上她哈哈。
你能暂时把它托付给你姐吗?……
版本有三个:一个是1990年版,15位译者,填补国内空白。但是译者风格不统一(我在重编,很明显感受到这一点)。 二是译林的徐和瑾译本,他是1990年译本第七卷的译者。独力重译,现在已经译完了三卷,第三卷还在编辑中,前两卷出来了。以后可以保证每年一卷的速度。 三是九九周克希的译本
第三卷具体什么时候出版?
第3卷2011年已经出来,可是现在2014年都过去一半了,怎么还不第4卷出来呢?
@乌衣 已经付印了!=)
会引进普的书信集吗
> 去追忆似水年华(第二卷)的论坛
本人有一部意识流文学的仿作已完结,谢请书友斧正(雨山)
。。。。><。。。。(momo)
译后记by徐和瑾(桃花石上书生)
第一卷修订本有何不同?(蒲公英)
徐和瑾先生70岁了(泊潦滋)
桃花啊,这究竟有几个版本啊?
换译者了!!!
这本我有的——http://book.douban.com/subject/1439534/
这中间间隔时间也太长了点~
狗狗,我来的,作为主办方怎么能不来的哈。14号晚上我在现场=)你一定要来啊!
哦,桃花是这书的责编?
2010-08-04 14:58:02: Joan 这本我有的——http://book.douban.com/subject/1439534/
这中间间隔时间也太长了点~
------------------------------
是啊是啊,真的时间隔了很长呢……
小纪,嗯,我是责编-) 请大家多多关照
啊呀,狗狗,你明明是因为想我嘛,非要拉上她哈哈。
你能暂时把它托付给你姐吗?……
版本有三个:一个是1990年版,15位译者,填补国内空白。但是译者风格不统一(我在重编,很明显感受到这一点)。
二是译林的徐和瑾译本,他是1990年译本第七卷的译者。独力重译,现在已经译完了三卷,第三卷还在编辑中,前两卷出来了。以后可以保证每年一卷的速度。
三是九九周克希的译本
第三卷具体什么时候出版?
第3卷2011年已经出来,可是现在2014年都过去一半了,怎么还不第4卷出来呢?
@乌衣 已经付印了!=)
会引进普的书信集吗
> 我来回应