Name: Reise in die Vergangenheit und andere Erzählungen
ISBN: 9783596902743

Reise in die Vergangenheit und andere Erzählungen

作者: Stefan Zweig
出版社: Fischer (Tb.), Frankfurt
出版年: 2010-05-04
定价: EUR 7.00
装帧: Broschiert
ISBN: 9783596902743

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

Reise in die Vergangenheit und andere Erzählungen的创作者 · · · · · ·

斯蒂芬·茨威格作者

作者简介 · · · · · ·

斯台芬·茨威格（1881－1942），当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家。他的作品已经被译成数十种文字，小说名篇大都被搬上银幕。主要作品有《心灵的焦灼》,《人类的群星闪耀时》，以及被中国读者广为了解的短篇小说《一个陌生女人的来信》等。《昨日之旅》是他的遗作，2008年在法国出版后，立即登上畅销书排行榜。

译者张玉书，北京大学德语系教授、博士生导师，翻译家，国际茨威格协会理事。茨威格在中国的广泛传播，张玉书先生功不可没。他翻译的茨威格作品在四十余年来影响了几代读者，《一个陌生女人的来信》更是打动了徐静蕾，促成她拍出了同名电影。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

单靠回忆生活，这不是人性的特点。就像各式各样的植物和任何一种生物，都需要土地的滋养和天上的光芒一再重新过滤，色泽才不至于消退，花萼才不至于凋零脱落，所以，即便是梦幻，这些看上去似乎超凡脱俗的梦幻，也需要某种感性的养料，需要娇嫩形象的辅助，否则，它们的血液就会凝结成块，它们的光泽就会黯淡。 (查看原文)

Ecthelion 4赞 2013-06-07 11:04:46

—— 引自章节：全书
人老了，可依旧是同一个人。没有人向他们迎面走来，只有他们的影子默默地在他们前面移动。每当一盏街灯从斜里照亮他们的身影，影子便在他们面前融成一片，拉得很长，就仿佛他们在互相拥抱，互相渴求，身子依偎着身子，化为一体。等他们自己疲惫地慢慢地向前迈步，他们的影子又重新分开，然后再重新拥抱。他像着了迷似的望着这奇特的游戏，这两个没有灵魂的身影彼此逃离又复捉住，然后互相拥抱，这两个影子组成的身体只是他们自己身体的返照。 (查看原文)

Ecthelion 4赞 2013-06-07 11:04:46

—— 引自章节：全书

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Reise in die Vergangenheit und andere Erzählungen的书评 · · · · · · ( 全部 71 条 )

热门只看本版本的评论

里亚朵夫 2010-05-29 17:24:14 上海译文出版社2010版

此情可待成追忆

读茨威格的小说，有点像在读李商隐的爱情诗，两者营造出的都是那种幽深迷蒙、缠绵悱恻的氛围。李商隐的无题诗中，无论是“相见时难别亦难，东风无力百花残”中深情的叹息，还是“梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓”那样的热切执着，抑或“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”中爱... (展开)

6 13回应

蓝文青 2010-05-18 18:31:16 上海译文出版社2010版

此情可待成追忆

善写短篇小说的作家，大多数拥有构筑精致结构和精巧情节的能力，同时，他们也会缩减小说中很多气氛的描写，包括事件场景，人物的数量，等等，保留下来的动人部分，是精致的人性最本质的东西——内心描写。奥地利著名的作家斯台芬·茨威格很出名的短篇小说《一个陌生女人的来... (展开)

2 10回应

NULLAND 2010-05-07 19:01:51 上海译文出版社2010版

烈火爱情和道德权重

把这本书拿到手，首先给人强烈印象的是两个像乒乓球拍一样又厚又硬的封皮——一厘米多点薄的书里占了足有四毫米少点厚——因此打开它就像揭开一个箱盖！不过，箱子里到真是曾经被尘封过的好东西。据说本书中这篇小说在作者生前只发表过一些片断，到了一九八七年才有一个完整的... (展开)

3 11回应

pan pan 2012-03-06 20:17:31 上海译文出版社2010版

Colloque sentimental Dans le vieux parc solitaire et glacé Deux formes ont tout à l'heure passé. Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles, Et l'on entend à peine leurs paroles. Dans le vieux parc solitaire et glacé Deux spectres o... (展开)

3回应