内容简介 · · · · · ·
《返老还童/像里兹大饭店那样大的钻石(中文导读英文版)》选录了美国著名作家弗·司各特·菲茨杰拉德编著的两篇小说《返老还童》和《像里兹饭店那样大的钻石》,它们都是公认的文学经典。
《返老还童》是一篇充满魔幻色彩的小说,讲述主人公本杰明·巴顿逆行时光的人生故事。本杰明一出生就像一位耄耋的老者,母亲因他难产而死,他一出生便遭父亲的遗弃。在养老院工作的一对黑人夫妇收养了他,并给予他无限的爱和智慧。从第一次世界大战末到二十一世纪,随着时间的流逝,本杰明越变越年轻,经历了求学、结婚、参军……最后,他以婴儿的状态躺在妻子的怀抱里安静去世。
《像里兹饭店那样大的钻石》是一篇关于财富的魔幻小说。主人公昂格尔是个富家子弟,受邀到同学珀西家做客。珀西家住在一个神秘的从不为人所知的钻石山中,这是一个地图上没有的梦幻世界,在那里昂格尔不但见识了什么是有钱人,而且逐渐了解了财富...
《返老还童/像里兹大饭店那样大的钻石(中文导读英文版)》选录了美国著名作家弗·司各特·菲茨杰拉德编著的两篇小说《返老还童》和《像里兹饭店那样大的钻石》,它们都是公认的文学经典。
《返老还童》是一篇充满魔幻色彩的小说,讲述主人公本杰明·巴顿逆行时光的人生故事。本杰明一出生就像一位耄耋的老者,母亲因他难产而死,他一出生便遭父亲的遗弃。在养老院工作的一对黑人夫妇收养了他,并给予他无限的爱和智慧。从第一次世界大战末到二十一世纪,随着时间的流逝,本杰明越变越年轻,经历了求学、结婚、参军……最后,他以婴儿的状态躺在妻子的怀抱里安静去世。
《像里兹饭店那样大的钻石》是一篇关于财富的魔幻小说。主人公昂格尔是个富家子弟,受邀到同学珀西家做客。珀西家住在一个神秘的从不为人所知的钻石山中,这是一个地图上没有的梦幻世界,在那里昂格尔不但见识了什么是有钱人,而且逐渐了解了财富背后的秘密:谋杀、欺骗、占有……因为知道钻石山的秘密,来到这里的外人都不允许活着出去。童话式的游玩逐渐演变成一场惊心动魄的历险故事。好在逃出的意大利人带来了攻击机飞行队,并将整个钻石山炸毁,昂格尔才得以逃脱。
这两部短篇小说一经出版,很快就成为当时最受欢迎的作品,至今已被译成世界上多种文字,而由《返老还童》改编的同名电影还获得了第81届奥斯卡多项大奖。书中所展现的魔幻故事伴随了一代又一代人的美丽少年直至成年。无论作为文学作品的经典读本,还是作为语言学习的课外读物,《返老还童/像里兹大饭店那样大的钻石(中文导读英文版)》对当代中国的读者,特别是青少年读者将产生积极的影响。为了使读者能够了解每章的主要内容,进而提高阅读速度和阅读水平,在每个主题酷开始部分增加了中文导读。
作者简介 · · · · · ·
F·司各特·菲茨杰拉德(1896—1940),二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德过人才华的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
喜欢读"返老还童/像里兹饭店那样大的钻石(中文导读英文版)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"返老还童/像里兹饭店那样大的钻石(中文导读英文版)"的人也喜欢 · · · · · ·
返老还童/像里兹饭店那样大的钻石(中文导读英文版)的书评 · · · · · · ( 全部 70 条 )
荒诞的美丽,美丽的荒诞
这个struggle要怎么翻译
逆向人生─兼談光影與文本
> 更多书评 70篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
法律出版社 (2009)7.6分 1215人读过
-
上海译文出版社 (2009)7.9分 3291人读过
-
文化艺术出版社 (2010)7.9分 1173人读过
-
立信会计出版社 (2012)7.7分 628人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 《岛上书店》里提到的书 (Yotsuba)
- 慢悦读。 (安生)
- 《岛上书店》提到的书 (久久归一)
- 蒋方舟《我承认我不曾经历沧桑》 (MFsunny)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有284人想读,手里有一本闲着?
订阅关于返老还童/像里兹饭店那样大的钻石(中文导读英文版)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 titandtat 2020-12-15 10:49:13
you just wanna know those peanut butter vibes
0 有用 蜜卡 2012-04-22 16:45:23
比电影好看
7 有用 万人如海一身藏 2016-02-27 23:22:17
对我而言,这就好像中国所谓”黄粱一梦“的幻觉。这样的幻觉博尔赫斯和马尔克斯都有,只是后两者更加潮湿,带着拉丁美洲独有的丛林迷梦质感。
0 有用 妮妮味 2016-02-05 16:32:08
财富和自由 我选择自由
0 有用 吃穿住的住 2016-03-14 23:40:10
惊讶于钻石的梦幻!青春是一场梦!
0 有用 巴巴人 2021-09-02 02:44:11
钻石星星之梦。
0 有用 titandtat 2020-12-15 10:49:13
you just wanna know those peanut butter vibes
0 有用 了不起的盖茨比 2020-03-24 03:57:20
想象天马行空,语言诙谐幽默,惊叹之余又觉其中尽是人生酸楚,无比真实。可谓大师手笔!
0 有用 小圆子 2020-02-23 23:25:45
菲兹杰拉德的形容词 优美 准确 而虐人…… (真的要查字典啊我的天
0 有用 recessive 2019-05-31 21:36:07
想象力惊人。