Shanghai, 1927-1937

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 在21世纪到来前夕，在人们对维护和发展城市几乎完全缺乏兴趣。40年之后，现在的市当局实施总体规划，旨在让市政府范围的各个区域更加紧密相连，交通更加便捷。实际上，这项计划是按毫不相干但具“现代”元素（如大型高架道路，跨越黄浦江的大桥和外滩下面的隧道）拼凑起来的，在城市功能和结构上没有多少思路。这些元素也许导致对城市的遗产的破坏而不符合现代化要求。 (查看原文)

  17号元素 2012-02-26 20:49:21

• The study of the municipal personnel, unlike that of the leaders, is not based on documents giving qualitative information on individuals. The immensity of the task (charting the life histories of some two thousand municipal employees) as well as the near impossiblility of finding any trace of the previous histories of these persons would soon deter the historian from pursuing any such inclination. The only possible source here -- namely, the files of the municipal staff that have been stored in the Shanghai Municipal Archives (Shanghai shi dang'anguan)-- were not accessible to me. All that remained was statistical data published by the municipal government (which was limited, however, to the 1927-30 period) and lists of personnel provided in certain reports of the different bureaus and by... (查看原文)

  夏天珍珠梅 2016-03-10 21:51:08

> 全部原文摘录