内容简介 · · · · · ·
幼な子の昔、亡き母が唄ってくれた手毬唄。耳底に残るあの懐かしい唄がもう一度聞きたい。母への憧憬を胸に唄を捜し求めて彷徨する青年がたどりついたのは、妖怪に護られた美女の棲む荒屋敷だった。毬つき唄を主軸に、語りの時間・空間が重層して、鏡花ならではの物語の迷宮世界が顕現する。
草迷宮的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 泉镜花](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1394434708.01.jpg)
泉镜花 作者
作者简介 · · · · · ·
泉镜花
日本跨越明治、大正、昭和三个时代的浪漫主义作家。1873年出生于金泽下新町，早年师从尾崎红叶，1895年以观念小说登上文坛，1900年发表《高野圣僧》，创作达到高峰。泉镜花擅长描写妖异鬼神，也喜爱讲述人情故事。他过人的才华得到了芥川龙之介、三岛由纪夫、川端康成等 文豪的推崇，他的作品也被沟口健二、寺山修司等导演多次改编为电影。
代表作：《妇系图》《照叶狂言》《草迷宫》《歌行灯》《天守物语》。
.
李振声
复旦大学中文系教授、博士生导师，日本文学翻译家。
主要译作：《梦十夜》《感想与风景》《苏门答腊的郁达夫》《禹域鸿爪》。
喜欢读"草迷宮"的人也喜欢 · · · · · ·
草迷宮的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
亜空
四川文艺出版社2024版
大抵是本世纪翻译车祸头名了
这篇书评可能有关键情节透露
果麦这本《草迷宫》，是我这十年来见过的最离谱的翻译事故，么有之一。 开始读着挺生气，后面越看越好玩儿，比相声还可乐，这个中译本把翻译能犯的错儿都犯了个遍，很神奇，日语译者可以当反面教材看，一般读者可以当笑话集看，一书两吃。 【以下含有剧透】通篇充斥着各种匪夷... (展开)
旧雨
四川文艺出版社2024版
Lay了，果麦的编辑能不能上点心，这种乱七八糟的东西也能过稿吗？
看了三分之二的时候碰见了本书译者被另一译者挂了的风波。因为前三篇阅读感受非常好，泉镜花独有的绮丽志怪感清透而旖旎，译文看不出什么问题；故事节奏方面，也是泉镜花惯用的“嵌套式”讲述方式，虽然总会有一点叙述节奏的问题或者需要核准说话人物身份的停顿，但是不至于让...
(展开)
南国烟雨
四川文艺出版社2024版
人心的鬼魅往往比真实的鬼怪更为可怖
电影《画皮》是《聊斋志异》中著名的鬼怪故事。狐妖小唯，看似是楚楚可怜的大美女，她佯装温柔魅惑将军，明明是自己吞食人心，却巧施计谋诬陷将军夫人。 小唯还搬弄是非，离间将军与夫人的感情，最终致使将军夫人丧命。小唯那貌似温柔的外表之下，潜藏着致命的恶意。在现实生活...
(展开)
暗夜大佬
四川文艺出版社2024版
欢迎进入泉镜花的幻想迷宫
欢迎进入泉镜花的幻想迷宫 文/暗夜大佬 泉镜花是日本的文豪，跨越明治、大正、昭和三个时代，一生创作过300余篇作品。他的作品不但具有日本古典文学的雅致，也有浓郁的浪漫主义色彩，而且在很多作品当中，都会出现在现实世界中存在妖怪或幽灵的情节，给人一种现实与奇幻相融合...
(展开)
林夕
四川文艺出版社2024版
《草迷宫》 = 聊斋 + 咒 怨
《草迷宫》，此篇文字乃日本作家泉镜花笔下之明珠，背景设在明治时代之初，以志怪之体，描绘出一幅幅幽深莫测的画卷。其主人公，名曰叶越明，自幼丧母，怀揣着对母亲生前吟咏之手鞠歌的思念，漂泊于四海之间，寻觅那曲中蕴含的深意。 在漫长的旅途中，叶越明得妖魅之指引，误入...
(展开)
完颜打骨折
四川文艺出版社2024版
在古朴的歌谣中看透世事的轮转
这真的是一部看完让人久久无法释怀的作品啊。 故事始自一场茶屋老婆婆和云游僧小次郎法师的对谈，背景是崩塌的山石和阴翳未明的河流，氛围感拉满，属于典型的传统日本志怪小说。 从他们的谈话中，众多俱有时代特色的人物形象纷纷登场，怪异的举止和异于常人的行为方式让人难以...
(展开)
青疯REID
四川文艺出版社2024版
困囿于人心的鬼蜮，彷徨于情爱的迷梦
这篇书评可能有关键情节透露
说来惭愧，对于日本文学知之甚少的我，在始读之前，连泉镜花的大名也未曾听闻，但略微做了一点功课之后，便对这本的阅读增加了不少的期待。 整本书短短四个故事读下来，颇有种“惟觉时之枕席，失向来之烟霞”的幻梦感，恍兮惚兮，分不清哪些是作者的叙述，哪些是角色的吟语，哪... (展开)> 更多书评 16篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《文学少女》相关读物整理 (落音吹羽)
- 泉鏡花作品集（附研究資料） (陆秋槎)
- 《文学少女》书单 (连殳)
- 日本文学书单 (星期三多雾转晴)
- 我感兴趣的书 (chigoaya)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有143人想读，手里有一本闲着?
订阅关于草迷宮的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 瀬戸内海💙 2019-03-08 23:40:38
在挑战阅读原版…镜花老师的文字使用确实给人半梦半醒之间的那种虚幻感，反反复复读了好几遍也没像歌行灯一样完全看懂故事中哪些是真哪些是假。镜花老师线索埋的细心这点着实让我十分迷恋了。草迷宫里个人理解是法师其实是明君的“分身”。整篇故事中充斥着宗教佛教已经妖魔鬼怪，是镜花老师的特色之一w只是最后菖蒲在明君熟睡时对法师说的那段话确实不能完全理解…个人的想法是过去发生的事情和未来将要发生的事情的融合，以一直... 在挑战阅读原版…镜花老师的文字使用确实给人半梦半醒之间的那种虚幻感，反反复复读了好几遍也没像歌行灯一样完全看懂故事中哪些是真哪些是假。镜花老师线索埋的细心这点着实让我十分迷恋了。草迷宫里个人理解是法师其实是明君的“分身”。整篇故事中充斥着宗教佛教已经妖魔鬼怪，是镜花老师的特色之一w只是最后菖蒲在明君熟睡时对法师说的那段话确实不能完全理解…个人的想法是过去发生的事情和未来将要发生的事情的融合，以一直在寻找的被神隐的菖蒲将事情告知法师的方式在明君的梦里反应了出来吧 (展开)
0 有用 mulay 2025-02-28 23:21:59 泰国
文笔绮丽故事诡异这条赛道，泉镜花毕竟翘楚，华丽的描写，琐碎的对话，像是山间市井寻常八卦，但故事却绮丽而黑暗，诡异里又时有民间的诙谐，确实是独树一帜的存在，不愧是后世诸多文人的前辈高人。
0 有用 枕于栖霞 2020-08-15 14:27:12
有点难懂，但是读进去之后也会被打动。镜花的名字总让我想起镜花水月，就像这个故事。
0 有用 Agoni 2019-04-14 15:45:45
带有一丝魔幻的色彩。不过却是一个美丽又忧伤的故事。
0 有用 fisher 2017-09-04 07:54:11
很特别，很晦涩。。。