豆瓣
扫码直接下载
还记得小学课本上小马过河的故事吗?要想知道一本书的翻译如何,去读个片段就知道了,假如你觉得翻译差,甚至发现病句,你大可以把这些句子摘出来,让大家看看,我觉得翻译非常棒,这就不需要举例了
同意。对比了多版译文,这一版最有味道。
> 去夜色温柔的论坛
那一章节总是说“我可以拉窗帘吗”是什么意思?(慧咂 )
懵懵懂懂(Hester)
翻译会说中国话吗?(inge)
哪个出版社的版本比较好啊(Qu_qianqian)
翻译得真的很差啊(佚名)
同意。对比了多版译文,这一版最有味道。
> 我来回应