豆瓣
扫码直接下载
感觉像是翻译软件呢,难道是因为这种书翻译起来很难吗?不解~
翻译的很差吗?我觉得还好阿,能看懂.
吴忠超博士作为霍金的弟子,可能确实不适合做翻译工作,这部其实算好的了,起码能看完,彭罗斯的《皇帝新脑》的译本才叫一个人神共愤,看完一章完全不知道在说什么
信达就不错了
> 去大设计的论坛
我觉得我有必要在这里蒸一个男盆友(小水)
问个问题(Necromansy)
到现在我都没有搞明白他说的巴基球到底什么意思(momo)
霍金《伟大设计》自译完成(庄梦蝶)
最赞回应
翻译的很差吗?我觉得还好阿,能看懂.
翻译的很差吗?我觉得还好阿,能看懂.
吴忠超博士作为霍金的弟子,可能确实不适合做翻译工作,这部其实算好的了,起码能看完,彭罗斯的《皇帝新脑》的译本才叫一个人神共愤,看完一章完全不知道在说什么
信达就不错了
> 我来回应