作者:
[俄罗斯]
安东·契诃夫
出版社: 上海文艺出版社
副标题: 契诃夫中短篇小说选
译者: 朱逸森
出版年: 2011-3-1
页数: 339
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 俄苏文豪小说精粹
ISBN: 9787532140466
出版社: 上海文艺出版社
副标题: 契诃夫中短篇小说选
译者: 朱逸森
出版年: 2011-3-1
页数: 339
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 俄苏文豪小说精粹
ISBN: 9787532140466
内容简介 · · · · · ·
《契诃夫中短篇小说选:牵小狗的女人》内容简介:契诃夫是与莫泊桑、欧·亨利齐名的举世闻名的短篇小说大师,列夫·托尔斯泰称他是一个“无与伦比的艺术家”。他的短篇小说题材广泛,风格独特,意义深刻,形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生,让你会心而笑,又若有所思,久久回味;而凝重深沉者则荡气回肠,令人心灵震颤,难以释怀。作者对种种社会弊端痛加针砭,对庸俗生活无情嘲讽,对底层民众深切同情,对光明未来无限向往,使我们深受启迪,产生共鸣,心怀感动。《契诃夫中短篇小说选:牵小狗的女人》精选了《变色龙》、《万卡》、《罗特希尔德的小提琴》等16部短篇小说。
牵小狗的女人的创作者 · · · · · ·
-
安东·契诃夫 作者
作者简介 · · · · · ·
作者:(俄罗斯)契诃夫 著 童道明 译者:童道明
契诃夫(1860-1904),全名安东·巴甫洛维奇·契诃夫,19世纪末俄国具有世界声誉的伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说巨匠、著名剧作家,与法国的莫泊桑和美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
童道明,1937年生于江苏省江阴县杨舍镇(今张家港市),现为中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。著有《他山集》《俄罗斯回声》《戏剧笔记》等,主编《世界经典戏剧全集》(20卷),并有数种译著。
目录 · · · · · ·
变色龙
苦恼
万卡
枯燥乏味的经历
第六病室
罗特希尔德的小提琴
大学生
花匠组长的故事
农夫们
醋栗
行医一例
一次公差
牵小狗的女人
在峡谷里
心肝儿
未婚妻
译后记
· · · · · · (收起)
苦恼
万卡
枯燥乏味的经历
第六病室
罗特希尔德的小提琴
大学生
花匠组长的故事
农夫们
醋栗
行医一例
一次公差
牵小狗的女人
在峡谷里
心肝儿
未婚妻
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我进城来,每次都能从她的眼睛里看到。她是在等我,,她自己也向我坦承,一清早她就有了一种特别的预感,她猜想我会来的。我们谈了很久,然后沉默,但我们都彼此不承认我们的爱情,反而胆怯地、警惕地把它掩盖起来。我们害怕一切可能将我们的秘密公开给我们自己的后果。我温柔地、深深地爱着,但我在考虑,我要问问自己,结果我们没有足够的力量来与这个爱情抗争,我们的爱情会走向何方,我以为这将是不可思议的,如果我那忧伤的、静悄悄的爱情突然间中断了,她丈夫、孩子、和全家的幸福生活,而这个家庭又如此爱我,信任我。这样做道德吗?她当然会跟我走的,但走到哪里去?我能把她带到哪里去?如果我有体面的,富有情趣的生活,如果,比如说,我是在为祖国的解放而斗争,或是一个著名的学者、演员、画家,那就是另一回事了。可眼下的情况是,这无异于把她从一种平庸的甚至可能更糟的生活环境中去。我们的爱情能够持久吗?一旦我病了,我死了,或者我们不再相爱,她如何是好?” (查看原文) —— 引自章节:关于爱情 -
她住的旅馆房间里既闷又热,弥漫着一股香水味,这香水是她在一家日本商店里买的。瞧着她,古罗夫不禁想到:“在生活中你真是什么人都会碰到!”从以往的岁月里留下了他对一些善良的乐天的女人的回忆,爱情使她们高兴,她们感激他带来了幸福,虽说这不过是一种十分短暂的幸福;保留着的还有对另一些女人的回忆,举例说像他妻子那样的女人,她们爱得不真诚,她们说许多不必要的话,不自然,狂热,她们的神情表明,好像她们并非在爱,并非在表露情欲,而是在做若某种重要的事情似的:另外他还记着两三个女人,她们美丽,冷淡,她们的脸上会突然掠过一种凶狠的神情和固执的愿望,想从生活中获得和夺取比生活所能给予的多得多的东西,她们都已并不年轻,任性,不善判断,不明达,好发号施令,因此在古罗夫对她们失去兴趣的时候,她们的美貌就在他心中唤起憎恶,而她们衬衣上的花边却使他觉着像鱼鳞。 (查看原文) —— 引自章节:牵小狗的女人
> 全部原文摘录
喜欢读"牵小狗的女人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"牵小狗的女人"的人也喜欢 · · · · · ·
牵小狗的女人的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )

“如此的光明,如此的柔情”
这篇书评可能有关键情节透露
最近在读契科夫的《牵小狗的女人》,有的版本也翻译成《带小狗的女人》。 如果看过电影《朗读者》,应该对这本书不陌生,片中凯特温斯莱特饰演的汉娜邂逅了中学生米夏,两人之间发展出一段跨越道德禁忌的罗曼史。 片中多次出现了契科夫的这本书。汉娜不识字,米夏就读书给她听... (展开)
随记:《灯火》与《牵小狗的女人》
大概以1886年为分野,26岁起的契诃夫开始了较之“契洪特”阶段更为严肃的文学创作,《灯火》(另译《灯光》)可说是契诃夫这一时期更具艺术自觉的一次尝试。 《灯火》的叙事结构有两层,第一层讲旅途中的“我”,在一段在建铁路线的工棚投宿过夜时的所见所闻,第二层占据了主要...
(展开)

> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
北京十月文艺出版社 (2016)9.1分 1097人读过
-
洪範 (1997)8.6分 526人读过
-
安徽文艺出版社 (1996/4)8.7分 46人读过
-
АСТ (2015)暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 朴赞郁推荐的100本书(全) (Koretic)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 小说理论与创作 (羊的门)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有841人想读,手里有一本闲着?
订阅关于牵小狗的女人的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 欢乐分裂 2019-01-29 19:08:59
4.5;诚如纳博科夫所言:“契诃夫的鸽灰色世界拥有可悲的昏暗,可爱的软弱。这些男女之所以迷人正是因为他们的无用。俄罗斯知识分子&理想主义者是一种古怪又可悲的生物,集高贵情操和软弱无能于一身。”这些在辽阔天地间默默孤守的人,在“模糊的乌托邦梦想中耗费着身处郊县的生命”,在幸与不幸间勉力挣扎,强作投身于道德的美善与宇宙的安宁,思索着何谓幸福,何谓安身立命;另一方面又屈从于绝望与恐惧,妄图从荒诞虚无的外... 4.5;诚如纳博科夫所言:“契诃夫的鸽灰色世界拥有可悲的昏暗,可爱的软弱。这些男女之所以迷人正是因为他们的无用。俄罗斯知识分子&理想主义者是一种古怪又可悲的生物,集高贵情操和软弱无能于一身。”这些在辽阔天地间默默孤守的人,在“模糊的乌托邦梦想中耗费着身处郊县的生命”,在幸与不幸间勉力挣扎,强作投身于道德的美善与宇宙的安宁,思索着何谓幸福,何谓安身立命;另一方面又屈从于绝望与恐惧,妄图从荒诞虚无的外部世界逃离,周遭死水不澜,充斥着难以忍受的庸常光景,穷困如漫长冬日的积雪压垮了生的希望。饱尝人间疾苦,唯有寄托于祈祷天国慈悲降福,在平凡泥淖中沉溺于怠惰、自私、贪妄的小人物们,正是时代的切片。 (展开)
0 有用 pigayou 2011-12-05 20:06:50
用中篇写史诗
1 有用 爱吃蘑菇的羊 2015-12-22 20:52:57
朋友推荐的时候第一遍看,仅仅是唏嘘,看完朗读者之后又重看了一遍,感觉看懂了
0 有用 momo 2013-12-04 00:03:28
真的不喜欢
1 有用 阿契亚 2014-03-26 11:14:08
“牵小狗的女人”、“心肝儿”、“未婚妻”