内容简介 · · · · · ·
本书以日记体形式记写外甥女赵蘅眼中,舅舅——著名翻译家杨宪益在生命的最后十年的故事。“他曾发出过震撼世界的声音。直到他已经说不出话来,还在尽力以笑容来答谢探视者。”
宪益舅舅的最后十年的创作者
· · · · · ·
-
赵蘅 作者
作者简介 · · · · · ·
赵蘅,温州籍,1945年清明生于重庆沙坪坝。科班习画,擅长用文字和绘画叙事,先后涉猎油画、纸本画及各种文体。有过旅居欧洲和“文革”中受冲击的经历。著有拾回的欧洲画页、下一班火车几点开?等书,曾获全国美术奖及冰心奖多项。系中国美术家协会会员,中国作家协会会员。
目录 · · · · · ·
引子
十年前的舅舅舅母:我的手记摘录
第一年 从来银汉隔双星
第二年 独身宛转随娇女
第三年 癌妖何足畏
第四年 医来必有病
第五年 从此胸中无块垒
第六年 我比耶稣晚两周
第七年 三径就荒甘寂寞
第八年 故人星散绝云霄
第九年 而今往事成遗迹
第十年 即此亦千秋
尾声一:黄夏婚礼侧记
尾声二:与舅舅故人之女见面
后记
· · · · · · (收起)
十年前的舅舅舅母:我的手记摘录
第一年 从来银汉隔双星
第二年 独身宛转随娇女
第三年 癌妖何足畏
第四年 医来必有病
第五年 从此胸中无块垒
第六年 我比耶稣晚两周
第七年 三径就荒甘寂寞
第八年 故人星散绝云霄
第九年 而今往事成遗迹
第十年 即此亦千秋
尾声一:黄夏婚礼侧记
尾声二:与舅舅故人之女见面
后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
中国现代报告文学与传记(共7册),
这套丛书还有
《邓小平时代》《陈寅恪的最后20年》《从战争中走来》《吴宓与陈寅恪》《陈寅恪的最后20年(修订本)》
等
。
喜欢读"宪益舅舅的最后十年"的人也喜欢 · · · · · ·
宪益舅舅的最后十年的书评 · · · · · · ( 全部 128 条 )
白虎当年今何在,百年一醉变成仙
杨宪益是中国最有名的翻译家,生于天津。 一、伉俪情深 杨宪益的妻子戴乃迭是英国人,在中国出生。他们在牛津大学相识。 1940年,他们离开伦敦,辗转回国。他们离开伦敦一天后,德国人开始大轰炸。轮船经过日本附近海域时,日本兵曾上船,对他们进行盘查。有旅客在盘查过程中被...
(展开)
金笼“野鸟”的最后十年——《我的舅舅杨宪益》阅读心得
这篇书评可能有关键情节透露
看赵蘅女士的书《我的舅舅杨宪益》,脑子里总是晃悠另外两个人:巫宁坤,英若诚。无论是本书的主角还是巫、英二人,他们都早年留学英美,归国报效国家,无论是民国时期还是中共建政后,都曾对中国怀有无限的憧憬,满怀抱负,都以作为中国知识分子的担当与热忱投入到国家的建设... (展开)抛却外界一切光环,他依然是我心中耀眼的舅舅
上个世纪八十年代在开放的春风吹拂下,外国著名文学作品源源不断涌入我国,也应运而生了一批优秀的翻译家。 可是有一人与众不同,他目光灼灼,看到了我国优秀文学作品向国外宣传的空白,于是和夫人一起着手进行翻译名著,甚至得了一个“翻译了整个中国”称号,他就是翻译界的泰...
(展开)
《我的舅舅杨宪益》:真实而亲切,平淡不平凡
这篇书评可能有关键情节透露
最初知道杨宪益,是在《如是我闻》,作者是一名记者,内容是采访。然而,短短数页,彼时大家的风采已充分体现。这本书则详细得多,由杨宪益的亲属执笔,从亲人的角度来讲述杨宪益的故事,可谓亲切得多。 整本书是日记形式,年月日,天空状况等都一览无余。可能正因为是日记的模... (展开)杨宪益年轻时代的一些背景故事
在我读《我的舅舅杨宪益》和《兄妹译诗》这两本书之前,对于杨宪益极其跌宕起伏的一生并不了解,想必很多读者跟我一样,也只是略有耳闻并不能详细了解背景。我在这本《我的舅舅杨宪益》中更多看到的是以第三人称视角去记录杨宪益老年时期的种种事情,包括对故人的回忆、对现代...
(展开)
论坛 · · · · · ·
猜猜 | 来自冇有 | 1 回应 | 2011-11-24 14:05:07 |
今天翻了下,摘记两条 | 来自故乡的异乡人 | 3 回应 | 2011-11-23 13:38:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
中译出版社 (2022)8.0分 234人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年图书(生活·读书·新知三联书店) (三联书店三联书情)
- 有关杨宪益戴乃迭 (尔鹿)
- 二零一一年的书 (三皮)
- 学人文丛——杨宪益 (白露@思勉)
- 深圳读书月2011“年度十大好书” (柏林苍穹下)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有473人想读,手里有一本闲着?
订阅关于宪益舅舅的最后十年的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 huaiyinghou 2011-11-11 16:27:36
太过日常琐碎,所亲看了可能处处动心。作为普通的读者,我还是喜欢《漏船载酒忆当年》
0 有用 一团尚武的精神 2021-11-11 23:02:34
编的太差,注释不认真,还有错字。
1 有用 北窓 2011-05-17 18:04:59
作史料看是一流,然而若是換個作者來記錄會更好。這作者好像,太膚淺了什麽的。
0 有用 MặtTrăng 2011-08-30 16:13:22
日常琐碎里面才有生活的伟大
0 有用 蘇北坡 2013-07-02 00:35:26
這年頭流行把流水帳稱為感人?
0 有用 千上万下斋 2024-04-26 13:39:15 上海
看的是11年版本,有些文字还是很大胆,不知22年版本是否删除?记载有些琐碎但脉络还算清晰,都是围绕文化人交往。不好的地方是作者似乎无意间在炫耀知识精英的特权,让平头百姓看了有点不舒服。
0 有用 三站台 2023-05-06 20:13:04 湖南
体制内文人胡同内养尊处优的晚年生活,其实我觉得挺无趣的。几首打油诗,酸溜溜不读也罢。
0 有用 也是蘑菇 2022-08-14 20:07:33
在我的字典里,“舅舅”是快乐和温暖的词,在这里应该也是吧,“小杨”最后还有人陪着,挺好
0 有用 一团尚武的精神 2021-11-11 23:02:34
编的太差,注释不认真,还有错字。
0 有用 拇指儿 2021-08-06 13:04:58
很好读的一本书