《山》的原文摘录
-
世间曾经存在一座城市，可以称作精神的高山。从那高山喷出一柱火焰，曾经照亮大地。明天，在精神高山的旧址，将建成群氓的低俗旅馆，住进大批粗野的家伙，酃视一切尽情享乐 (查看原文) —— 引自第245页 -
这些地方，应该受到尊重。看重的首要一点，就是不要把当代富有刺激性的、病态的文学带到这里。甚至一些出色的作家，可能受人赞赏的天才作家，其作品高超的手法、讲究的文笔，会形成极大的反差，不适于在这里阅读。在任何别的地方看那些书，那好极了。到这里，请诸位少带书。有基本自然史，或者几本精彩的简易编年史，这就很多了。面对这部鲜活的、威严的、极其纯洁的大书，任何人类著作都显得渺小。在这部大书面前，一切都显得可怜。 甚至宗教的、神秘的书籍，在这里也是多余的。所有特定的宗教，面对这种俯视它们，涵盖它们的巍然宗教，声音就太微弱了。世间的神灵，你们都肃静吧。让我聆听上帝。 阿尔卑斯山脉的肃穆伟大，这些崇高的处女峰的纯洁诗意，对我们的弱点和我们的小说，必须拒之千里。在这些高山的永恒性面前，计较个人的遭遇，带去小肚鸡肠、无所事事的烦躁，这些本该掩藏的毛病，实在是不自量力了。这些地方充满活力，是值得纪念的欧洲自由的摇篮，山区的生活十分艰苦，危险而勤奋的劳动为世界树立了样板，而奥贝尔曼（Obermann）的闲愁，在这里又算得什么呢？在森林的大胆探险者和日内瓦的不知疲倦的工人之间，虚妄幻想和空虚的忧愁能有什么意味呢？ (查看原文) —— 引自第199页 -
我们在耶尔群岛度过的几个冬季，比什么都更能唤起我的思绪。丈夫携我来到海岛，就是为我向大自然讨一个缓期，讨一点寿命。我不动地方，就看见世界五大洲的鲜花一齐开放。气候的差异在这里消失了。地理学在这里遭到否认，也被取消了。花卉的巨型巴别塔，个性全混淆不清了。这里就好像是中心点，大自然从这中心点往全球分发植物。 (查看原文) —— 引自第171页
作者: [法] 儒勒· 米什莱
isbn: 7208099448
页数: 216页
定价: 26.00元
出品方: 世纪文景
装帧: 平装
出版年: 2011-7
原作名: La Montagne
书名: 山
译者: 李玉民
出版社: 上海人民出版社