豆瓣
扫码直接下载
真受不了,法国作家要不要都这么牛逼啊。
太阳和大地的对立 这本书就是个惊喜啊 这就是庄子说的“今日吾丧我”所达到的自然状态嘛
建立与破坏,秩序与野蛮,人性与兽性,在种种对峙中,被弃置荒岛、作为文明化身的鲁滨孙,在与失望、发狂与自杀的诱惑的斗争中,在命中注定的孤独与寂静中,寻找“那条通向超越时间、只有无罪的人居住着的灵簿狱的某地”。表面看起来是一篇“现代文明衰亡记”的寓言,然而,世上并没有永恒的桃花源,《鲁滨孙·克鲁索的结局》中穷极潦倒、颓废不堪的鲁滨孙,不得已回归故土,只能在想象中怀想那海市蜃楼般的桃源幻象,才是人生给予我们的残酷真相。
图尔尼埃太棒了王道乾也分明很好阿,佐杜洛夫斯基快来拍嘛!!
这段话说得挺好:如果“我”是孤岛,那么他人就是灯塔;灯塔不在,“我”也就陷入黑暗了。
这是一篇多么奇怪的同人文啊!
美国人只能把想象力和无力感停在《荒岛余生》,而质的飞跃属于法国人
读过余中先版本,他的作品最爱《桤木王》;此书通篇是鲁滨孙心理活动的螺旋上升,维持虚假文明——自省发现自然力量——礼拜五的出现破坏人与岛的结构——文明被毁,剧变质变——三者关系的重组——再次破坏结构,再次重组;后半本看得目眩神迷,哲学思辨越来越强,达到凤凰涅磐、天人合一。
又一次发现完美事物的经历 ,语言,思维,译文
崇高的面包与面包师结婚,精液与大地交合长出曼德拉草,困于引力的元素在秩序与失序中维持平衡,人的社会性与自然性的博弈,游离于实在界与虚无界的灵薄狱,哲学难题的答案终极指向对人的弃绝和思想的消解。与《桤木王》迥然的思想内核,却是同样精彩浑厚的笔力,图尔尼埃确实太厉害。
单就故事而言,的确是个趣味盎然,令人心存向往的成人童话,不过大量的议叙与思辩成分——主要体现在鲁滨逊的航海日志上,而有趣的是,笛福版的航海日记却几乎都是流水账式的——却着实令人昏昏欲睡,嘛,不过呢荒岛余生,所思良多也是再正常不过,宗教与性的纳入完全有把原作者笛福先生气到在坟墓里打滚的可能,总而言之哪无论文学深度或人类学研究价值都要远胜于原著啦。PS作者在最后让礼拜五跑掉是为了防止继续写下去会让他们俩滚床单吗?
图尔尼埃和没有他人的世界,一页花了6分钟都没读明白。。。
我爱那只神羊
德勒兹的解读还有待进一步消化,但已不是难事
王道乾,杜拉斯的译本,还有兰波《地狱一季》,喜欢他的流畅挥洒。
结尾处,我不禁想起《少年pi的奇幻漂流》的那只老虎,它在最终回归森里时也是这样走了,没有回头,义无反顾。
新版
出新版了。老版是高中时读的,王道乾先生译笔甚佳。
完全不好看而且无趣,当年我可是YY了好久怎么在荒岛上生存的,法国有伟大的文学不过好像没有伟大的文学家。
以鲁宾孙漂流记的故事框架为基础,描述了一个在孤独中实现着自省和与原始空间关系的探索的全新的鲁宾孙。翻译得也还不错。
> 礼拜五或太平洋上的灵薄狱
28 有用 鳜膛弃 2013-03-09 12:39:42
真受不了,法国作家要不要都这么牛逼啊。
17 有用 奶油井 2015-11-16 22:17:08
太阳和大地的对立 这本书就是个惊喜啊 这就是庄子说的“今日吾丧我”所达到的自然状态嘛
11 有用 成知默 2013-07-14 18:55:51
建立与破坏,秩序与野蛮,人性与兽性,在种种对峙中,被弃置荒岛、作为文明化身的鲁滨孙,在与失望、发狂与自杀的诱惑的斗争中,在命中注定的孤独与寂静中,寻找“那条通向超越时间、只有无罪的人居住着的灵簿狱的某地”。表面看起来是一篇“现代文明衰亡记”的寓言,然而,世上并没有永恒的桃花源,《鲁滨孙·克鲁索的结局》中穷极潦倒、颓废不堪的鲁滨孙,不得已回归故土,只能在想象中怀想那海市蜃楼般的桃源幻象,才是人生给予我们的残酷真相。
10 有用 bloom 2011-05-25 17:10:56
图尔尼埃太棒了王道乾也分明很好阿,佐杜洛夫斯基快来拍嘛!!
8 有用 Jullien 2011-08-14 18:25:25
这段话说得挺好:如果“我”是孤岛,那么他人就是灯塔;灯塔不在,“我”也就陷入黑暗了。
4 有用 玑衡 2013-07-13 17:31:50
这是一篇多么奇怪的同人文啊!
4 有用 nenya·猱猱 2012-06-15 17:46:53
美国人只能把想象力和无力感停在《荒岛余生》,而质的飞跃属于法国人
4 有用 欢乐分裂 2013-01-30 12:41:42
读过余中先版本,他的作品最爱《桤木王》;此书通篇是鲁滨孙心理活动的螺旋上升,维持虚假文明——自省发现自然力量——礼拜五的出现破坏人与岛的结构——文明被毁,剧变质变——三者关系的重组——再次破坏结构,再次重组;后半本看得目眩神迷,哲学思辨越来越强,达到凤凰涅磐、天人合一。
2 有用 赶得及 2011-08-11 18:55:18
又一次发现完美事物的经历 ,语言,思维,译文
2 有用 Alain 2016-10-19 22:27:52
崇高的面包与面包师结婚,精液与大地交合长出曼德拉草,困于引力的元素在秩序与失序中维持平衡,人的社会性与自然性的博弈,游离于实在界与虚无界的灵薄狱,哲学难题的答案终极指向对人的弃绝和思想的消解。与《桤木王》迥然的思想内核,却是同样精彩浑厚的笔力,图尔尼埃确实太厉害。
4 有用 看不见的城市 2012-04-09 22:37:09
单就故事而言,的确是个趣味盎然,令人心存向往的成人童话,不过大量的议叙与思辩成分——主要体现在鲁滨逊的航海日志上,而有趣的是,笛福版的航海日记却几乎都是流水账式的——却着实令人昏昏欲睡,嘛,不过呢荒岛余生,所思良多也是再正常不过,宗教与性的纳入完全有把原作者笛福先生气到在坟墓里打滚的可能,总而言之哪无论文学深度或人类学研究价值都要远胜于原著啦。PS作者在最后让礼拜五跑掉是为了防止继续写下去会让他们俩滚床单吗?
2 有用 evatouch 2013-02-02 21:33:58
图尔尼埃和没有他人的世界,一页花了6分钟都没读明白。。。
0 有用 张天翼 2012-07-28 21:29:52
我爱那只神羊
1 有用 K 2012-03-21 17:50:37
德勒兹的解读还有待进一步消化,但已不是难事
0 有用 墨梓 2013-06-10 13:13:12
王道乾,杜拉斯的译本,还有兰波《地狱一季》,喜欢他的流畅挥洒。
1 有用 面包馆馆长 2013-01-10 21:59:10
结尾处,我不禁想起《少年pi的奇幻漂流》的那只老虎,它在最终回归森里时也是这样走了,没有回头,义无反顾。
0 有用 无心柳 2011-10-24 09:12:20
新版
0 有用 PooomBooom 2011-09-17 23:01:53
出新版了。老版是高中时读的,王道乾先生译笔甚佳。
1 有用 商夏 2013-05-02 09:16:16
完全不好看而且无趣,当年我可是YY了好久怎么在荒岛上生存的,法国有伟大的文学不过好像没有伟大的文学家。
0 有用 janes 2013-02-27 20:00:39
以鲁宾孙漂流记的故事框架为基础,描述了一个在孤独中实现着自省和与原始空间关系的探索的全新的鲁宾孙。翻译得也还不错。