豆瓣
扫码直接下载
先粗翻了下,貌似掉了很多书袋?
柏林的思想大纲
想起来了,就是外出旅游时带的这本书给我带来了那个歧路。知识是否是一种权力,如果我当权并且知道关系前路的一切,是否可以强力推行对前景有利的策略;又或者承认非精英者有保持无知甚至自我覆灭的权利。#庸人自扰读书少#
译文让人很难受,为何要用那么多的破折号?对于长的从句就没有更好的翻译方法了吗?
The March of history
头秃
主观道德对客观道德,被强迫塑造和自由地自我塑造
为什么!翻译这么喜欢用扩折号!!!!
> 浪漫主义时代的政治观念
0 有用 退耦的光子 2012-05-26 01:03:41
先粗翻了下,貌似掉了很多书袋?
0 有用 wangthefirst 2011-12-14 00:13:27
柏林的思想大纲
0 有用 推你一把 2015-06-06 03:35:07
想起来了,就是外出旅游时带的这本书给我带来了那个歧路。知识是否是一种权力,如果我当权并且知道关系前路的一切,是否可以强力推行对前景有利的策略;又或者承认非精英者有保持无知甚至自我覆灭的权利。#庸人自扰读书少#
0 有用 永无止境 2014-02-07 08:58:22
译文让人很难受,为何要用那么多的破折号?对于长的从句就没有更好的翻译方法了吗?
0 有用 莫我敢承 2016-09-22 11:35:22
The March of history
0 有用 Young-Y 2020-05-30 01:46:27
0 有用 有时海零 2019-10-13 11:49:54
头秃
0 有用 奥拉雅 2021-08-06 09:56:23
主观道德对客观道德,被强迫塑造和自由地自我塑造
0 有用 山林梦游录 2021-03-22 18:52:05
为什么!翻译这么喜欢用扩折号!!!!