C++编程思想(两卷合订本)的书评 (30)
绝佳的C++和面向对象的入门书
这本书带领我走入了C++和面向对象的大门,Bruce Eckel独特的思路可以让读者理清面向对象的脉络,抓住面向对象的核心,同时又能学习到C++语言本身最重要的那些知识。 让我印象最为深刻的就是第一章就高屋建瓴地俯瞰了面向对象的核心思想。从抽象的演进讲到对象以及对象的接口,...
(展开)
Bruce Eckel 本是个优秀的程序设计传教者
都传说翻译差,看的时候就特别注意语意的流畅度,看了前面几章算是熟悉的内容,果然是差... 倒是前言阅读尚可,囧。 不过在国内这样的情况估计应该也可以理解,见多了慵懒的导师分配个任务,无聊的学生偷懒用个翻译软件完成个小作业罢了。 如若如此,谨表示深深的鄙视。
(展开)
除了翻译,这本书可谓经典
如果不考虑翻译得狗屁不通的话,这本书还是很经典的。当然虽然翻译得很差,但毕竟作者原文写得很好,也算抵消了一些翻译的硬伤。。。从内容上说,基本无可挑剔,唯一的遗憾是没有大的例子,毕竟要学OO,光看些玩具模型是不够的。
(展开)
翻译,,,,可以做得更好
E文原书读的头大, 还有,中文第一版的翻译,,,,实在不让人很满意 并且Bruce Eckel的书总带有那么一点点"禅意" 总体来说并不适合新手 买一本放在书橱里收藏还是不错滴
(展开)
感觉没有被评价的这么好
只看了第一卷,觉得不好,也许我水平太渣,我觉得很不如c++ primer,反正不喜欢这书,而且好多地方作者都是在说c。我没怎么接触过c,只在大一的c++教材里看过一些,而且我觉得c和c++不一样,所以看到c++书里说c比较反感,我觉得作者要是想说下与c的区别,可以用注明的形式啊。 ...
(展开)
重新翻译了Thinking in C++
重译版:https://github.com/transbot/ThinkingInCPPChinese 新中文版的特色: - 针对现代C++,在保留原书“编程思想”精髓的前提下,以译注或直接修改原书的方式,进行了大量增补。 - 汉化了所有代码,提供中文注释和控制台提示: - 提供符合现代C++标准(C++11 ~ C++20)的修...
(展开)
重新C++编程思想第2卷
https://github.com/transbot/ThinkingInCPPChinese 重译了《C++编程思想》第2卷,预计2025年由清华大学出版社出版。 主要改动: 针对现代C++,在保留原书“编程思想”精髓的前提下,以译注或直接修改原书的方式,进行了大量增补。 汉化了所有代码,提供中文注释和控制台提示,...
(展开)
thinking in c++翻译的好差啊!
内容很详实,但是翻译的可是真的差啊,简直就是直接用机器翻译的,真的够差劲!关于内容没得说,该讲的都有讲解,而且具有一定的深度,非常好!但就是翻译影响了阅读体验啊!一句话要读好几遍才能理解翻译者的意思!唉!
(展开)