Name: 黃壁纸
ISBN: 9789868708631

作者: [美] 夏洛特·吉尔曼 / Charlotte Perkins Gilman
出版社: 逗點文創結社
原作名: The Yellow Wallpaper
译者: 刘柏廷
出版年: 2011-6-15
页数: 192
定价: NTD230
装帧: 平装
ISBN: 9789868708631

豆瓣评分

8.2

58人评价

5星

36.2%
4星

51.7%
3星

12.1%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一名女性疑似罹患產後憂鬱症，於是與醫生丈夫一同到鄉間休養，他囑咐她不得從事任何形式的勞動工作，只能躺著休息或是偶爾散散步，如此才能康復。在那兒，她住進一間貼滿黃壁紙的古老育嬰房，壁紙陳舊斑駁，並不時發散出奇異的氣味。那一片黃色的壁紙似乎帶著奇異的力量，讓她陷入崩潰、瘋狂的邊緣：她覺得壁紙是活的。不，應該說，她看見有人——女人，好幾個女人——在黃壁紙上爬呀爬的……

「壁紙顏色令人討厭，幾乎讓人反胃，是種鬱悶模糊的黃色，在日光緩慢移動下詭異地淡去了色彩。它的氣味徘徊不去，鑽進我頭髮裡，在我身上揮之不去。躲在壁紙後面的那些女人，不時攀越爬行，卻被壁紙上頭的圖案給絞死，身體倒掛著，眼睛都往上吊，紛紛轉白了……」

透過吉爾曼女士流暢、略帶神經質的第一人稱敘事口吻，讀者們將在《黃壁紙》故事中，目睹一位具有創造力的女性，如何在社會壓力下逐漸崩潰、瘋狂，最終淪為制...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

夏洛特．吉爾曼　Charlotte Perkins Gilman，1860—1935

生於1860年，是美國知名的短篇小說家，畢生提倡社會改革，除了透過作品呼籲女性經濟獨立，也倡導重病患者應享有安樂死的權利。發表於1892年的短篇小說《黃壁紙》是吉爾曼女士最著名的作品，甫出版便在極度保守的當代社會引起極大迴響與震撼。

1932年吉爾曼女士罹患了乳癌，由於久治不癒，於1935年服下過量三氯甲烷（舊時醫學用麻醉藥劑）自殺。她在遺書留下了「寧願選擇三氯甲烷，也不選擇癌症」的字句，安靜地離開人世，一名當代重要小說家 / 社會運動者的璀璨生命史就此劃上句點，但其作品於今日看來依舊新穎、銳利，含有深刻的啟示。

目录 · · · · · ·

◎瘋狂與靈光之間─從〈黃壁紙〉的校譯工作談起　曾珍珍
黃壁紙
三個感恩節
改變
小別墅
轉
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“对爱情我自有看法，也不想辩解。”她从容应道，“我从不认为爱情能包容一切，不存偏见，也从不相信‘至死不渝’之类的鬼话；况且，我从没想过自己能配得上任何男人的‘一生一世'。很抱歉，不论那些新英格兰女性如何受人非议，我就是她们之一。和她们一样，我也学会了如何思考、如何感知，最起码，我懂得了婚姻除了‘同床共梦’，更要‘同思共想'；而如果你不在乎，甚至连我最真切的想法和最诚挚的信仰都不屑理会，那我就是空有一腔感情，实则痛苦不堪，我将永远不会满足，永远不会快乐。你懂吗？正因为我爱你，所以我在乎。”91-92 (查看原文)

YUANYUAN 3赞 2025-02-21 15:32:12

—— 引自章节：事随境迁 089
“这可恨的现代教育真是害人不浅！现在的女人为了所谓思想，连自己的身体和心灵都可以牺牲，连正常人的爱情都避之不及。就这么活，就这么死，对谁有好处？” “我亲爱的乔治，是你的偏激让你失去了理智。也正是你的这种针对女性的偏见，像座大山一样挡在我们之间。如果你对你的心上人、对你的挚爱都心存成见，那么对你来说，将伴你一生的妻子又算什么？”92 (查看原文)

YUANYUAN 3赞 2025-02-21 15:32:12

—— 引自章节：事随境迁 089

> 全部原文摘录

喜欢读"黃壁纸"的人也喜欢 · · · · · ·

: 喬凡尼的房間 8.8

: 恐怖老年性愛 8.4

: 魔鬼的无聊 7.8

: 在黑暗中閱讀

: 一朵朵玫瑰

: 男人们 7.7

: 怪物們的晚宴 7.2

: 午间女人 7.7

: 鷹與心的追尋 8.3

: 魔水：特里斯丹和绮瑟误服春药记

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

黃壁纸的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门只看本版本的评论

安提戈涅 2025-02-20 13:17:16 北京联合出版公司2025版

序

夏洛特·珀金斯·吉尔曼让人想到一个容器，里面的水受到激情的高温的熬煮，源源不断地涌出来，小小的瓶身根本盛不下，于是，水满溢而出，汩汩地奔流，淌满了大地的表面，浸透了深层的土壤。水，就是她那具有辐射力量般的自我。在夏洛特的小说、日记、诗歌以及政论文章中，激情... (展开)

1 6回应

月光生了锈 2013-06-24 23:00:48 BookSurge Classics2002版

狼与玫瑰

这篇书评可能有关键情节透露

狼与玫瑰一个有趣的设想，如果，只是如果，《理智与情感》中的MARRIAN,最终符合所有人的期待，给自己思维的野马套上马缰，成为上校的妻子，然后她怀孕成为人母，她无法自制的滑入抑郁深渊，于是上校带她到湖畔的房屋修养，他们请来的家庭... (展开)

1回应

明室Lucida 2025-03-21 10:14:33 北京联合出版公司2025版

发疯、搞钱、健身……女性如何掌握主动权 | 活动回顾

这篇书评可能有关键情节透露

编按 3月9日，“我掌握了主动权——《黄色墙纸》新书分享会”在上海神兽之间书店顺利举办。我们有幸邀请到青年评论家刘欣玥与青年作家三三，与大家分享在《黄色墙纸》文本内外，那些关于女性写作、性别议题的点滴细节。夏洛特·珀金斯·吉尔曼，绝对激进，绝对前卫欣玥：我... (展开)

0回应

Summer疏影 2025-03-14 16:03:36 北京联合出版公司2025版

看啊，她的字里行间有那么多、那么多的！！！

在19世纪，女性的身体与精神疾病往往被简单地归为“歇斯底里”（hysteria），而治疗方式之一便是所谓的“静养疗法”。这一疗法由美国神经病学家西拉斯·威尔·米切尔（Silas Weir Mitchell）提出，其核心思想是让患者远离智力活动，杜绝任何可能带来刺激的因素，甚至包括写作和... (展开)

2回应

莲花盛开 2010-09-23 12:38:42 BookSurge Classics2002版

This short story, based upon the author's own experiences, is a powerful tale of one intelligent woman's struggle with madness, the role of (married) women in society and family in the late 1800s, and how she copes with well-meaning but misguided relatives ... (展开)

0回应