作者:
[美] 希尔皮•索马亚•高达
出版社: 湖南文艺出版社
原作名: Secret Daughter
译者: 孙成昊 程亚克
出版年: 2011-9-1
页数: 416
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 博集天卷·外国文学馆
ISBN: 9787540450441
出版社: 湖南文艺出版社
原作名: Secret Daughter
译者: 孙成昊 程亚克
出版年: 2011-9-1
页数: 416
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 博集天卷·外国文学馆
ISBN: 9787540450441
内容简介 · · · · · ·
印度，雨夜。卡维塔经过艰难的阵痛，终于生下了一名漂亮的女婴，她给孩子起名为乌莎。
第一个孩子因为是女婴而被夫家杀害，为了避免悲剧的再次发生，卡维塔苦苦哀求丈夫不要带走孩子，次日不顾身体的疲惫，光脚徒步将孩子送至孟买的孤儿院。
地球的另一端，美国女医生萨默在确定自己的不孕诊断后，决定与印度裔丈夫克里希一起收养一个孩子。看到孤儿院寄来的乌莎的照片后，他们就爱上了这个孩子，于是千里迢迢飞到孟买，抱着乌莎回美国。
乌莎从小衣食无忧，但是对自己的身世充满了深深的好奇，而萨默对她的身世一直讳莫如深。乌莎常常暗自神伤，并且不断地给自己的生母写着一封封没能寄出的信。命运的巧合使得乌莎在读大学时获得奖学金赴印度一年。来到孟买后，她想方设法打听自己的生身父母的消息。
一头是将她送至孤儿院的贫穷生母，一头是对她关爱呵护备至的坚强养母，面对两端的牵绊和深情，她会如何抉择？
作者简介 · · · · · ·
希尔皮•索马亚•高达，她的父母是从孟买迁至加拿大的印度人。她在多伦多出生并长大。本科毕业于美国北卡罗来纳大学教堂山分校，在斯坦福大学获得MBA学位。目前定居加州。
《秘密的女儿》是她的第一部长篇小说。她曾在整个夏天义务工作于印度的一家孤儿院，因此获得了本书的素材来源。本书通过一个被遗弃的印度女婴乌莎连接起她印度的生身父母和美国的养父母两个家庭，深刻地描写出来自两个不同世界的母亲的命运，因共有的女儿相生相系的感人故事，同时也展现了对印度和美国两国文化的探讨。
本书2010年3月在加拿大出版后，六个月内就重印了14次，至今仅在加拿大的销量就超过了300000册，是2010年加拿大第一畅销小说。美国版上市后也迅速攻占各大畅销榜。目前该书已售出二十五国版权。
目录 · · · · · ·
序幕
第一部
1 晨光熹微 1984年，印度，达哈努
2 一干二净 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山
3 绝不重蹈覆辙 1984年，印度，达哈努
4 轻而易举 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山
· · · · · · (更多)
第一部
1 晨光熹微 1984年，印度，达哈努
2 一干二净 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山
3 绝不重蹈覆辙 1984年，印度，达哈努
4 轻而易举 1984年，美国加利福尼亚州，旧金山
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
博集天卷·外国文学馆(共128册)，
这套丛书还有
《在一起，就好》《我和厄尔以及将死的女孩》《第八日的蝉》《倒悬的地平线》《最后的斯坦菲尔德》
等
。
喜欢读"秘密的女儿"的人也喜欢 · · · · · ·
秘密的女儿的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
storerice
非常洗礼心灵的一本书
印度《时尚杂志》对这本书的评论很到位：生与死、强与弱、得与失、乐与悲，人生的种种命题都在此书中有所阐述……高达写出了一本不容忽视的小说……感情真挚，对母爱的复杂性理解深刻，很难想象这是她的处女作。 如果你想快速了解这个故事，可以直接翻到中译本的译后记。 对...
(展开)
苏苏
除了你，谁是我在无遮栏天空下的荫蔽？
一直想为这本书写点什么，却一直没能下笔。对于父母亲情，似乎总是不知道该如何表述。就像对至亲的人，也总是难以说出那些亲密的话语。总是年纪越来越大以后才能慢慢理解母亲。记得小时候，总是想离开家，离开家的荫蔽独自去一个遥远的地方生活，以为那样便不再有束缚。如今常...
(展开)
Ava
HarperCollins2010版
Shipping Soraya Gowda
这本书很让好看，我一直在猜想会是一个什么样的结局，是一个大团圆式的梦幻结尾，还是一个更加现实的互相不了解结尾，但是作者很让我惊讶，她写出了最让我没有想到也最感动的结局。异国文化夫妻的碰撞，母亲和女儿对彼此的控制与反抗，最让人感兴趣的还是对印度家庭关系的描写...
(展开)
糕奶奶小卖部
孩子，你要记住，这世上没有谁比母亲更爱你了
故事始于上世纪80年代。女婴在一个贫困的印度家庭出生了，没有迎接新生命的喜悦，没有任何人来祝福。相反，女婴像个毒瘤，做父亲的只想尽快把“它”处理掉——他的上一个女儿便是他亲手交给堂哥活埋的。 是他心狠手辣，天性如此？或者他是极端的重男轻女主义？不不不，他是...
(展开)
> 更多书评 10篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 博集天卷最佳译文 (小偷爱女警)
- 译作 (孙成昊)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
- 博集天卷最佳译文 (博集天卷爱读图书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于秘密的女儿的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 真心真意 2013-04-02 21:21:01
不应该把儿女保护在为她织好的茧里，家不应该是个精心呵护的宝贝，家应该是象海纳百川一样的地方，家能够扛住岁月和距离的磨砺，甚至可以包容错误。 印度美国文化差异，生母与养母不同家庭生活。
0 有用 jeffi 2012-12-23 16:51:29
也许在通俗小说当中，立意和布局算是有一定高度的了。但是从行文中我看到了太多的“自己”，过于不屑于细节，造成了说服力欠缺；情感表面化，似乎少了一个直指人心的“点”。我爱这个故事，但没有流泪的冲动。如果作者是个文学“票友”的话，这个水平可以得高分，但对作家的要求应该不止如此。
0 有用 Jayin 2012-11-14 15:51:58
喜欢这个故事，因为很纠结，但是结局很温馨啊。 不论人生做什么选择，永远不会知道另一个选择的结局是什么。
0 有用 Christine 2012-12-25 23:34:37
看完书以后印象最深的两点一是印度社会巨大的贫富差距，二是母爱，无论是卡维塔还是萨默，她们对阿莎的爱都使人动容。如果再加一点，可能就是萨默和克里希的婚姻，彼此之间的文化差异和养女的关系曾一度让婚姻垂危，幸好还是能持续下来，彼此的忍让与理解真的很重要。
0 有用 声无小而不闻 2012-09-05 16:51:36
一直不太明白，没有血缘的爱为什么也同样可以这么巨大。可能，每个人都真的是为下一代而生存的吧。在中国看得见的遗弃，看不见的血腥也是到底可见。男女比率的失调并不是单单印度的事。中国不说超过，也与之相当。记得小时候，医院里一个农村小女孩因为简单的中耳炎而耳聋，因为不是男孩奶奶不给钱看病
0 有用 iwiwen 2020-11-09 18:55:14
故事除亲情主线外，还涉及了身份认同、性别平等、文化差异、阶级分化等内容，文字朴实，情感真挚，但私以为与现实相较有美化之嫌。
0 有用 钮钴禄蛋 2020-01-19 20:18:28
无论长到多大经历了多少变得自以为多么懂事 都无法理解到母亲所想以及她的付出和疼爱 看完觉得对小红我有好多愧疚的地方啊！呜呜
0 有用 一零果果 2019-04-10 17:03:13
前半部分还行
0 有用 fore~ 甘 2018-11-30 11:01:36
很不错，反应了印度传统的问题，亲与养的爱，温情而有故事感
0 有用 nnonno 2018-07-01 09:56:22
最近把这本书送给了一个家庭非常不重视教育的农村的重点中学在读的亲戚家的女儿。因为她每时每刻都要面对家人要她放弃读书的压力。希望她知道，教育和不同的环境给一个人的改变的超乎你想象的。