豆瓣
扫码直接下载
我看的时候是以英文为主,中文为辅。 我觉得读诗的话,还是看原文更能体会出作者的心境,翻译过后多少有些变味。 当然不是说翻译的不好,有些地方还是很帮助读者理解的。
嗯,是的,看原文当然更好,郑先生自己的文学底蕴就很深厚,翻译得挺好
> 去飞鸟集的论坛
嗯,是的,看原文当然更好,郑先生自己的文学底蕴就很深厚,翻译得挺好
> 我来回应