豆瓣
扫码直接下载
整体史的写法，不同于一般的通史。第七章以现象学视角看中世纪人的时空体系，说当时的人总觉得黄金时代已经过去，末日即将来临，所以总在“前往未知之末日寻找新生”，无意中反而开辟出后世新篇章，极好！其实“寻找逝去的光辉却意外创新”实乃人类历史上一再发生的常态，人总是在不由自主中“返本开新”。勒高夫称其为“面向过去，倒退前进”，确实是个大才。最后一章“心理、情感和生活态度”，从建筑、服饰、饮食到风俗，显现出年鉴学派“全面史”的魅力来了，作者认为中世纪最重要的心理就是“不安全感”。
翻译扣一星
比较简略，不适合入门
前几章总给人呃呃的感觉，后面心态史的考查还不错
真正的大家手笔，早读早享受，晚读不吃亏。
2.16-3.7 这读起来真是拗口。但感觉译者又是挺用心的，有很多译者注特地写明为啥这么译。。。
除了翻译偶尔抽风，还是不错的 名家名著
书是好书，看看出版社和翻译和文字质量，无语凝噎………
翻译得非常烂
似乎过于碎片化了。
虽有瑕疵，难能可贵
从来读年鉴派都挫败不已。
看了前面，感覺不錯，譯筆似乎也還可以....還是我還沒碰到？
作为中世纪史的启蒙读物，难度略大，翻译比较简单，没有锤炼，作者思考角度不同于我以前了解到的中世纪。
总觉得很像文化研究。莫非新史学和文化研究通过西马有所联系？再探讨
作者确实是有大开大阖的笔法啊，只是翻译略佶屈聱牙，看得头痛。想读中世纪通史的不建议从这本开始啃
都写出哲学高度来了。勒高夫竟然推荐了伯格曼的第七封印。
真的太喜欢勒高夫的风格了，语言精炼，逻辑清晰，线索明确，一层一层抽丝剥茧，在论证的沉稳推进中见锋芒与关怀。
史料还是挺多的，论述也齐全，但是翻译太糟糕了……
前面写历史的部分比后面写文明的部分清晰。
> 中世纪文明（400—1500年）
3 有用 风间隼 2022-12-31 21:07:56 北京
整体史的写法，不同于一般的通史。第七章以现象学视角看中世纪人的时空体系，说当时的人总觉得黄金时代已经过去，末日即将来临，所以总在“前往未知之末日寻找新生”，无意中反而开辟出后世新篇章，极好！其实“寻找逝去的光辉却意外创新”实乃人类历史上一再发生的常态，人总是在不由自主中“返本开新”。勒高夫称其为“面向过去，倒退前进”，确实是个大才。最后一章“心理、情感和生活态度”，从建筑、服饰、饮食到风俗，显现出年鉴学派“全面史”的魅力来了，作者认为中世纪最重要的心理就是“不安全感”。
3 有用 Kurpfalz 2019-02-07 18:03:27
翻译扣一星
0 有用 丁丁虫 2018-07-13 10:23:54
比较简略，不适合入门
1 有用 真红 2022-03-30 23:51:46
前几章总给人呃呃的感觉，后面心态史的考查还不错
3 有用 加藤惠 2019-08-13 21:18:15
真正的大家手笔，早读早享受，晚读不吃亏。
2 有用 牢骚大王历险记 2021-03-07 14:46:51
2.16-3.7 这读起来真是拗口。但感觉译者又是挺用心的，有很多译者注特地写明为啥这么译。。。
0 有用 希仁 2012-04-01 13:00:59
除了翻译偶尔抽风，还是不错的 名家名著
2 有用 Guruthosriel 2015-11-05 01:01:02
书是好书，看看出版社和翻译和文字质量，无语凝噎………
1 有用 littlelux 2011-12-11 21:52:56
翻译得非常烂
1 有用 AEIOU 2015-12-03 15:58:11
似乎过于碎片化了。
0 有用 nicolas 2012-01-29 17:55:54
虽有瑕疵，难能可贵
0 有用 楚恻 2012-03-20 22:41:48
从来读年鉴派都挫败不已。
1 有用 鎮長 2016-06-24 19:38:17
看了前面，感覺不錯，譯筆似乎也還可以....還是我還沒碰到？
1 有用 Tacher 2013-01-21 21:44:54
作为中世纪史的启蒙读物，难度略大，翻译比较简单，没有锤炼，作者思考角度不同于我以前了解到的中世纪。
0 有用 Bolin 2012-07-01 02:08:25
总觉得很像文化研究。莫非新史学和文化研究通过西马有所联系？再探讨
1 有用 白霜 2017-04-05 17:54:22
作者确实是有大开大阖的笔法啊，只是翻译略佶屈聱牙，看得头痛。想读中世纪通史的不建议从这本开始啃
0 有用 去皮红薯 2017-03-21 22:05:53
都写出哲学高度来了。勒高夫竟然推荐了伯格曼的第七封印。
0 有用 雀 2022-06-03 16:45:09
真的太喜欢勒高夫的风格了，语言精炼，逻辑清晰，线索明确，一层一层抽丝剥茧，在论证的沉稳推进中见锋芒与关怀。
0 有用 July 2022-05-28 20:55:18
史料还是挺多的，论述也齐全，但是翻译太糟糕了……
0 有用 Aviva 2022-08-08 23:26:19
前面写历史的部分比后面写文明的部分清晰。