Name: 蘿拉的原型
ISBN: 9789862295496

作者: [美国] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 三采文化
副标题: 一部未完成的遺作
原作名: The Original of Laura: A Novel in Fragments
译者: 廖月娟
出版年: 2011-10-7
页数: 304
定价: NTD360元
装帧: 平装
ISBN: 9789862295496

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

窺探納博科夫心目中

長大成人的「蘿莉塔」！

《蘿莉塔》作者死前要求焚毀、寫在138張資料卡上的傳奇遺稿，原稿重現！

納博科夫獨子──狄米崔專文引介，細敘「違抗父命出版遺稿」始末！

內容簡介

「這就是芙蘿拉。她兩隻深藍色的眼睛靠得很近，而她在二十幾歲想起往事時，嘴角總帶著冷酷。有關她的一切都是撲朔迷離，就連她的名字也被一個無比幸運的藝術家做為原型。雖然對藝術、對愛情、對夢與醒之間的差異，她都一無所知，然而如果你對她提出質疑，她可是會像一隻藍色扁頭毒蛇攻擊你。」

「在我的生命中，只有一個女孩既恐怖又溫柔；數百萬的讀者因為看了她情人寫的書而同情她。我叫她「女孩」，而不是女人、老婆或蕩婦－－如果用我的母語法文來寫，就是「fille」這個字：女孩，女兒，少女。」

學識淵博卻其貌不揚的中年醫生菲力普，在一場畢業典禮上偶然遇見了金髮女孩芙蘿拉（Flora），當時芙...

(展开全部)

窺探納博科夫心目中

長大成人的「蘿莉塔」！

《蘿莉塔》作者死前要求焚毀、寫在138張資料卡上的傳奇遺稿，原稿重現！

納博科夫獨子──狄米崔專文引介，細敘「違抗父命出版遺稿」始末！

內容簡介

學識淵博卻其貌不揚的中年醫生菲力普，在一場畢業典禮上偶然遇見了金髮女孩芙蘿拉（Flora），當時芙蘿拉的母親突然猝死倒地，當女孩曲膝去量母親脈博時，無意露出了黑色學士服下白皙的大腿，卻恰好被身旁的菲力普窺見了……

由於年齡上的巨大差距，兩人不久便在因利益結合的婚姻中漸行漸遠，青春正盛的芙蘿拉經常性紅杏出牆，總令菲力普感到屈辱。就在這時，菲力普收到一部名為《我的蘿拉》（My Laura）的小說，發現這部小說中女主角的模特兒居然正是他的妻子，書中盡是作家赤裸裸的渴慕與慾望。

面對這樣的婚姻，菲力普精神上開始出現異常，身為神經科醫生的他竟開始研究起如何「自我消除」的各種自殺方式，從他的腳趾開始，他不但逐漸化解了肉身，也解脫了被束縛的靈魂……

打開深鎖保險箱的天堂藍圖，

窺探「文字幻術師」納博科夫的靈光一閃，

未完成的經典，仍舊經典！

【《蘿拉的原型》的塵封記事】

1975 納博科夫在蝴蝶標本資料卡上，開始起草《蘿拉的原型》

1977 納博科夫病逝，死前交代妻兒將這部未完手稿焚毀，

往後三十年，除家人與一位不知名人士外，無人得以親見此書。

1991 納博科夫遺孀薇拉過世，這份塵封銀行保險箱三十年的書稿

轉交愛子狄米崔成為繼承人

2008 七十三歲的狄米崔宣布將出版《蘿拉的原型》

2009 《蘿拉的原型》英文版隆重出版，

「尊重作者意願vs. 服膺歷史價值」掀起歐美文化界廣大波瀾

【書封設計理念】

自從決定出版《蘿莉塔》與《蘿拉的原型》這兩本主題息息相關的「納博科夫雙書」之後，我們就一直希望能為它們創造一個富隱喻意涵的全新面貌。從一開始，我們便打定主意跳脫長久以來，各國書封以各式各樣的「小女孩」呈現《蘿莉塔》的慣例。考慮到原作者畢生對於蝴蝶的研究與熱愛，深深影響了他的文學創作。於是，我們將其未完成遺作《蘿拉的原型》定義為大師的「天才之蛹」，《蘿莉塔》則定義為大師筆下「最耀眼的蝴蝶」，決定了書封的主圖呈現，作者名稱則用近似「自然標本標籤」的灰色色塊鋪底，再以白色手寫體呈現。

整體用色上，我們力求「少女」神祕但禁忌的氣息，分別為兩書選了小女孩裙裝上的洋紅，以及蝶翼上一閃而逝的藍紫；封面折口上《蘿莉塔》壓了尼龍網襪一般的曖昧底紋，而《蘿拉的原型》則搭配透鏡般不斷膨脹、收縮的圖紋，表現文字盡頭無窮的詮釋與想像。

不知道乘坐在蝴蝶翅膀上離世的大師，如果看到這兩本書的封面，會不會願意眨眨他一貫狡獪機敏的眼？

蘿拉的原型的创作者 · · · · · ·

弗拉基米尔·纳博科夫

作者简介 · · · · · ·

弗拉基米爾．納博科夫（Vladimir Nabokov）

（ 1899. 4. 22 – 1977. 7. 2）

一八九九年四月二十二日生於俄國聖彼得堡。納博科夫家族不但文化修養高，並戮力於公職。納博科夫的父親不惜於反猶太主義者為敵，正色敢言，也是反對黨俄國立憲民主黨的重要領導人。一九一九年，布爾什維克革命爆發之後，他即帶著家人流亡異鄉。三年後，他在柏林參加政治集會，為了保護演講者遭右翼人士暗殺而犧牲自己的生命。

納博科夫及其家人會說英、法、俄三種語言。兒時的納博科夫已開始閱讀喬治．威爾斯、愛倫．坡、布朗寧、濟慈、福樓拜、魏爾倫、蘭波、托爾斯泰與契訶夫，還包括柯南．道爾與凡爾納等暢銷之作。青年時期，他曾在劍橋三一學院修習斯拉夫語與羅曼語系，並於一九二二年以優異成績畢業。接下來的十八年，他曾旅居柏林、巴黎，以「西林」（Sirin）為筆名創作了很多俄文小...

(展开全部)

弗拉基米爾．納博科夫（Vladimir Nabokov）

（ 1899. 4. 22 – 1977. 7. 2）

納博科夫自一九一九年後流亡英、德、法等國，浪跡天涯，一九四○離開法國，在美國落腳。他曾執教於衛斯理學院、哈佛大學與康乃爾大學。他也放棄用俄文創作，開始用英文寫小說。雖然他在《蘿莉塔》的後記曾說這是「我個人的悲劇，也就是我必須放棄我自然的慣用語，放棄我那無拘無束、豐富且極易駕馭的俄文，改用二流的英語來創作。」然而，納博科夫美國時期的小說或許是他最偉大的作品，包括《庶出的條紋》（1947）、《蘿莉塔》（1955）、《普寧》（1957）、與《幽冥的火》（1962）。他同時把自己早期俄文小說翻譯成英文，也著手翻譯萊蒙托夫與普希金的作品，並出版數冊文學評論集。

一九七七年，納博科夫在瑞士蒙特勒附近一家醫院與世長辭。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

迄今为止，我在过去不到三年的时间里死去了约五十次，死亡的感觉一直延伸到肚脐眼。五十次死而复生的经历显示，当我及时从昏睡状态中挣脱出来时，身体器官都完好无损。昨天，我一开始研究我的躯体，删除的行为就立即引发了一种以前从未体验过的狂喜。尽管我也注意到，伴随着这种狂喜的还有一种新的焦虑，甚至恐慌。 (查看原文)

来日方长 1赞 2018-06-29 16:08:05

—— 引自第269页
看着户外明媚的阳光，父亲轻轻地感慨有种蝴蝶该已翩翩起舞了。但他手里拿着捕蝶网、脑海中构思着小说漫游于山坡草地的日子一去不复返了。书还在继续写，但只能整天待在病房，都要憋出幽闭症了，纳博科夫开始担心他的创作灵感和精力会输给每况愈下的身体。于是，他郑重其事地和母亲有了一次交谈，他明确交代，若临终前不能写完《劳拉的原型》，务必将其烧毁。 (查看原文)

ophelia 2赞 2011-07-18 16:27:21

—— 引自第8页