Le deuxième volet de la grande trilogie romanesque de Mary Renault est consacré aux sept dernières années de la vie d'Alexandre, durant lesquelles, de sa victoire sur Darius jusqu'à sa mort mystérieuse à trente-deux ans, il conduit ses armées jusqu'aux confins du monde alors connu. Nous revivons cette épopée à travers les yeux de Bagoas, le jeune esclave perse favori de Darius ...
Le deuxième volet de la grande trilogie romanesque de Mary Renault est consacré aux sept dernières années de la vie d'Alexandre, durant lesquelles, de sa victoire sur Darius jusqu'à sa mort mystérieuse à trente-deux ans, il conduit ses armées jusqu'aux confins du monde alors connu. Nous revivons cette épopée à travers les yeux de Bagoas, le jeune esclave perse favori de Darius qu'Alexandre a recueilli. L'incendie de Persépolis, la conquête de la Bactriane, la fondation de nouvelles villes, le mariage d'Alexandre avec la princesse perse Roxane, sont quelques-uns parmi les épisodes d'un destin fulgurant, qui a fait de lui le maître de l'empire le plus vaste qu'on ait jamais vu. Au-delà du portrait profondément humain d'un génie visionnaire, épris d'absolu, et dont la passion est souvent mal comprise de ses proches, la romancière nous dépeint aussi un phénomène historique et culturel aux conséquences incalculables : la rencontre de l'esprit grec et du rêve oriental.
上行每拐一弯，都出现一堵新的峭壁，风霜让它寸草不生，只长着几棵跛足般歪斜的柏树。溪流边总是错落着一些穷困的田地和小屋，野民像岩石间的兔子一样四处逃散。但是空气无比澄净。里海关陡峭的山峡，在前方投下阴影。
亚历山大港是一座璀璨的城市，有明达者需要的一切。我自知会在这里终老，不再远行了。但是一想起那些高山、那个雄关，我又会改变主意。记得我望见山峡朝着关口上升，仿佛通向一个有待揭晓的天启；虽然明知未来险恶，明知我过去知道的一切，我依然感觉有如置身预言之光下的心醉神迷。
At each higher turn, rose a new wall of stark stone, weather-scoured, no living thing but a few cypresses bent like cripples. Here and there by a stream were poor fields and huts, whose wild people fled like rock-rabbits. But the air was like crystal. Ahead, plunging in shadow, was the steep gorge of the Gates.
Alexandria is a splendid city, with everything a sensible man can need. I daresay I shall end my life here, without ever again going far away. But when I remember the high hills, and a pass mounting to its unknown revelation, I will not think so. Even... (查看原文)
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而他不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳破开了。
我想，他是我的主人，我生下来就是为了追随他。我找到了一位王者。
我望着他离去的背影，对自己说，我会不惜生命来获得他。
The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why. Lightning strikes his heart; the shell breaks open.
I thought, There goes my lord, whom I was born to follow. I have found a King.
And, I said to myself, looking after him as he walked away, I will have him, if I die for it. (查看原文)
昨天晚上没睡好，我以为是下午喝的拿铁，后来觉得是因为亚历山大死了。 亚历山大大帝已经死了两千五百年了，但是对于我，他是昨天才死，因为我昨天刚读完Mary Renauld写的The Persian Boy (《波斯男孩》)。一早就知道他快要死了，还专门间隔了两周才来看最后这两章，读的时候很...
(展开)
![[英国] 玛丽·瑞瑙特](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1508302960.08.jpg)
玛丽·瑞瑙特 作者
鱼得水
上海人民出版社2010版
拥抱鳄鱼
上海人民出版社2010版
遠濤
上海人民出版社2010版
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢