豆瓣
扫码直接下载
等我有个女儿，也让她天天写日记，随便写些什么都好。
优点是轻盈，缺点也是。
没有导读的话会有点一头雾水。插图有点过于小清新了，不喜。翻的不错，除了极个别字句基本没意见。原文更有碎碎念的味道。
很美又很残忍的一本小书
长大很美也很残忍
有一些金子般的句段，但整体没啥意思，如果作者是我，肯定出版不了。
我试着招手 因为过去看不见 我试着回忆 因为我住在芒果街 我试着为每个生病的婶婶难过 因为在那天的风里 她曾给了我一片枫叶 在深夜里 我的梦总是蓝 那里有无数无数 山脚下的房子 住满bum的房子 我试着铭记 桎梏我的魔鬼消失在芒果街 在一个蓝色的 醒着或睡着的熹微 我带上草帽 提了一只箱 我将远行 为着记得 为着遗忘 为着愈合 为着粗狂 你看凯西皇后和猫咪 正对我笑呢 我闻到妈妈头发上烤面包的味道 是的 亲爱的 我将远行 我将还乡
很忧伤的一本小书。我们无法想象少数族裔在美国到底受了何种的歧视和苦
不入戏
书很薄，一个夜晚+一个上午就读完了。喜欢原因有三：一是书中的每个插图都很美好，让我想回到童年，想躺在草地上daydreaming；二是以博尔赫斯的《雨》开篇；三是与小女孩埃斯佩朗莎一样，梦想A house all my own.Not a flat.Not an apartment in back.Not a man's house.Not a daddy's.可能外表彪悍心内柔弱细腻又敏感的女孩纸更加喜欢读吧~
我这个年龄看有点幼稚了点= =
还是要读英文版
3.5 | 这是一个生命的故事。语言轻盈，也有淡淡的忧虑，尤其适合睡前读。特别喜欢美丽的和残酷的、猴子花园以及关于萨利的那几篇。作者在最后一篇结尾处又一次说到离开是为了回来，仿佛是在告诫我们，不能忘记自己是谁，曾经的故事值得一再回忆，不论好坏。成长的滋味，会始终飘绕在你的生命里。
“他们不会知道，我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。”令我忍不住震颤的美；每一个比喻都漂亮极了。
有些作品 如果你没有诗的语言 是无法评论的
“你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。”
自言自语的小孩
很喜欢这本书，让我想起那不勒斯四部曲 我也是一个无归属的人，我又因为自己的痛苦而庆幸，试图通过这样的方式达到一种清醒的平衡，又因为清醒地了解自己的本性而产生一种对腐坏的祈祷 我的思想和言语，那些无法言说却几乎溢到嘴边的欲望，让我和世界产生了很强的割裂与边界感，我将自己孤立在周遭世界之外。 知道自己想要怎样生活，拼命划清界限，立志离开此地去更高更远的地方。现实却太沉重，我找不到精神的平衡，觉得生命毫无意义，并经年困在那场我面向生命意义的投降里，困在苦于没有满意答案的问题中。我在没有答案的迷茫与承认虚无的麻木里，选择了后者。 于是转头，去爱文字里每个困在挣扎里的人张开双翼时，羽毛刮擦过我灵魂带来的颤栗。假装自己因为能窥测到同质的痛苦，而足以湮灭时间空间次元和真实行，与之灵魂契合精神共振。
并没有觉得有多么的好。 翻译不好。
适合读原文。
> 芒果街上的小屋
71 有用 朱老板 2017-05-08 23:55:30
等我有个女儿，也让她天天写日记，随便写些什么都好。
73 有用 乙左左 2016-04-01 08:55:05
优点是轻盈，缺点也是。
24 有用 劳勃·拜拉席恩 2014-12-31 21:24:55
没有导读的话会有点一头雾水。插图有点过于小清新了，不喜。翻的不错，除了极个别字句基本没意见。原文更有碎碎念的味道。
26 有用 苏豆芽 2016-09-08 04:37:22
很美又很残忍的一本小书
17 有用 沈入忘🌟 2017-10-22 20:00:27
长大很美也很残忍
11 有用 胡小猴 2017-10-31 15:34:20
有一些金子般的句段，但整体没啥意思，如果作者是我，肯定出版不了。
13 有用 E. 2016-04-25 13:38:00
我试着招手 因为过去看不见 我试着回忆 因为我住在芒果街 我试着为每个生病的婶婶难过 因为在那天的风里 她曾给了我一片枫叶 在深夜里 我的梦总是蓝 那里有无数无数 山脚下的房子 住满bum的房子 我试着铭记 桎梏我的魔鬼消失在芒果街 在一个蓝色的 醒着或睡着的熹微 我带上草帽 提了一只箱 我将远行 为着记得 为着遗忘 为着愈合 为着粗狂 你看凯西皇后和猫咪 正对我笑呢 我闻到妈妈头发上烤面包的味道 是的 亲爱的 我将远行 我将还乡
5 有用 洋柿紫 2015-09-11 12:24:40
很忧伤的一本小书。我们无法想象少数族裔在美国到底受了何种的歧视和苦
5 有用 Agnes G 2014-03-26 14:02:32
不入戏
4 有用 Edison呢 2012-04-03 13:37:46
书很薄，一个夜晚+一个上午就读完了。喜欢原因有三：一是书中的每个插图都很美好，让我想回到童年，想躺在草地上daydreaming；二是以博尔赫斯的《雨》开篇；三是与小女孩埃斯佩朗莎一样，梦想A house all my own.Not a flat.Not an apartment in back.Not a man's house.Not a daddy's.可能外表彪悍心内柔弱细腻又敏感的女孩纸更加喜欢读吧~
3 有用 想要元气满满 2013-01-15 21:02:46
我这个年龄看有点幼稚了点= =
3 有用 闻夕felicity 2017-05-04 17:58:14
还是要读英文版
1 有用 𝘭𝘢𝘥𝘺𝘴𝘵𝘢𝘳𝘥𝘶𝘴𝘵 2017-10-03 13:56:07
3.5 | 这是一个生命的故事。语言轻盈，也有淡淡的忧虑，尤其适合睡前读。特别喜欢美丽的和残酷的、猴子花园以及关于萨利的那几篇。作者在最后一篇结尾处又一次说到离开是为了回来，仿佛是在告诫我们，不能忘记自己是谁，曾经的故事值得一再回忆，不论好坏。成长的滋味，会始终飘绕在你的生命里。
9 有用 #Elysium# 2017-05-20 15:42:22
“他们不会知道，我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。”令我忍不住震颤的美；每一个比喻都漂亮极了。
1 有用 苏嘤嘤 2024-09-27 15:26:54 广东
有些作品 如果你没有诗的语言 是无法评论的
1 有用 火央草木 2025-04-05 00:55:55 上海
“你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。”
2 有用 vi 2012-03-23 13:33:00
自言自语的小孩
1 有用 西斯匹次流放者 2022-10-27 14:53:23 四川
很喜欢这本书，让我想起那不勒斯四部曲 我也是一个无归属的人，我又因为自己的痛苦而庆幸，试图通过这样的方式达到一种清醒的平衡，又因为清醒地了解自己的本性而产生一种对腐坏的祈祷 我的思想和言语，那些无法言说却几乎溢到嘴边的欲望，让我和世界产生了很强的割裂与边界感，我将自己孤立在周遭世界之外。 知道自己想要怎样生活，拼命划清界限，立志离开此地去更高更远的地方。现实却太沉重，我找不到精神的平衡，觉得生命毫无意义，并经年困在那场我面向生命意义的投降里，困在苦于没有满意答案的问题中。我在没有答案的迷茫与承认虚无的麻木里，选择了后者。 于是转头，去爱文字里每个困在挣扎里的人张开双翼时，羽毛刮擦过我灵魂带来的颤栗。假装自己因为能窥测到同质的痛苦，而足以湮灭时间空间次元和真实行，与之灵魂契合精神共振。
1 有用 懒 2015-08-06 21:12:09
并没有觉得有多么的好。 翻译不好。
1 有用 软唐唐 2012-07-01 21:19:45
适合读原文。