豆瓣
扫码直接下载
已经不能用什么“中国通”这样的概念来衡量彼德海斯勒了，他在涪陵的生活经历完全抹去了中国和外国的差别，这就是一个人和另一群人的交往，他们生活习惯和思维习惯也许不同，本质上对感情、对文学、对社会责任的感受却没什么区别。他有极强的幽默感，对事情的看法有股子宗教宽容般的味道，但对政治性的干扰很反感。这是本极其值得阅读的好书。
一个温柔的旁观者，纷繁混乱的描述下，隐藏不住悲悯之心
没有一个译本比李雪顺本更好的
拖了很久终于在过年期间读完。很叙事，但很有可读性，很漂亮。连番几大段甚至几页的陈述后那浓缩的一段思考便是本书的精髓和关键所在：这个美国人并非有意地提醒我们，中国人，我们自己，面对熟悉或不熟悉的身边人事，如何刷新自己的认识态度，如何跳出现有的依附性的，不独立的评价体系建立起我们自己的看法与评价。
4.5；噤若寒蝉的今日只能惊叹真敢写，遍布槽点（没法提，建议能读且读之），对比一下这本书当初和现在的命运就能辨识出风向标。本书如揽镜自照，长年生活在此中环境中的人很可能已熟稔到麻木不自知，而外来者的客观叙述却让我们无比尴尬地窥见镜像。国人淡漠又热情、狭隘又宽容、自私又务实的复杂性被描摹得中肯切实，看客心理从未缺席，听任命运安排很难界定究竟是自身选择还是民族特性；既对公共事务/政治缺乏关注，但日常却始终被政治空气萦绕；对大部分事务的观念惊人同一，思维模式机械，与教育制度高度单一化&政治化不无关系。大量中西文化的差异导致的误解与偏见，幸而作者始终抱着幽默和乐观去拥抱这座江边小城，这条有生命力而充满力量与激情的河流，对时代剧变中的中国，他勉力做到客观而尊重，殊为不易。
书本身打四星，还有一星给作者的善良。
结尾把我看哭了。这本书里最有意思的是何伟本人的成长故事。
鬼子太聪明，翻译官也太能干，老百姓都被看破了，反正我被征服了。出色综合人类学家和作家和旅行者几种（？）田野目光，在熟悉的本土制造局部陌生，也平衡了浪漫与理性、批判与同情、苦难与日常。令人想起贝尔登《中国震撼世界》。页131、164、256-58等超有感
说起来并没有什么稀奇的内容，然而，却又让我时而感动不已，时而强忍住笑。其实这只是忠实于自己的内心与经历的报告文学。96到98年，正好是我从初中到高中的时候，书中很多的人和物，完全不令人陌生，甚至就像曾经见过一样充满怀念。
太好看了！写得好，翻译也好。
阅读老外撰写的有关中国之书籍最有趣的一点便是视角的独特性。很多本国人根本不会注意到的细节，被不同文化的外来者注意并放大，从中发现新的含义。这本书从结构上而言是松散不成一体的，但正是因为他如流水账般的观察记录，使得我们可以回顾世纪之交偏远西部一个落后小城中折射出的国民性。无论经济如何发展，国人的精神世界却滞后了，这是读完整本书后最令人难过的。
封面低像素图片加无脑PS 张志全你在砸牌子么……
可读性还可以，作者的观察跟译者的翻译赢了分。作者的一些举动老让我想起传教士，我可不会对异国陌生人群的政治观历史观有这么大的兴趣（勾引七八岁小孩让他们谈论政治话题），简单说，就是书可读性还行，但是作者有时候也讨人嫌——你又不操人家，老关心人家的政治倾向干嘛啊，真他妈讨厌
如果大陆的这个版本没删节，这是本远胜寻路中国的书，不过估计不会这样理想化，书里对毛，邓，三峡工程等敏感问题的议论，基本不可能存活，然而，即便没有这些，这也是本无比难得的好书，详评见长评
漫涨升爬的江水刻度，像十年二十年时间一样，淹没了一座城市和无数记忆。许多年后回想起何伟的文字，总记得那些努力生活，为了走到外面世界的国人。
看完许久，书却迟迟躺在床头。极为美好的一场阅读经历反而促使我宁愿选择沉默。某些素朴的感情与观察的视角必将成为个人阅读史中的常青树，看着何伟的文字，却每每想到那个忧郁的热带丛林中，目光闪闪的人类学家。
《江城》是近期读过的最美好的书了，想不出怎么形容，只好去赞美！另外也向译者李雪顺致敬，这也是我近年来读到的最好的翻译！顺便说一句，某出版公司高管大赞通过买榜引导大众，信奉烂书买榜一样能够制造畅销品种。说实话，如果某天这真成为决定出版企业生死的黄金营销法则，我就不在出版营销圈混了。
写得真棒。作者的角度真是中立又温柔，最后的部分非常的感人，那种设身处地的清晰冷静，我觉得他比我更了解中国普通大众的生活，他带着局外人的善意观察着这个国度，中国县城的普通日常在他的笔下充满了灵性和生命力。虽然常常会为那些我所熟悉的落后和愚昧觉得有点愤怒，但在他的描写里又不会觉得太过尴尬。如若不是这本书，我甚至不会回想起那个年代里曾经有过这样那样的不可理喻，就好像通过这本书我也能超然物外的去重新思考和回望我所成长的那个世界，对我来说，已经有些模糊有些遥远了，仿佛我也成为了局外人一般，就好像他在书里分裂一样的两个身份，如今家乡的一切对我来说好像蒙上了一层雾纱，但成长时期的烙印又依然刻骨铭心，所以常常也觉得自己是带着两种身份生活的人，仿佛是站在时间的空隙中一样。
爱，宽容，自省。
有些失望以为是严肃而不同的异国视角的研究其实不过是加长版的中国游记，其内容跟大妈聊天我跟你讲农村有什么奇怪的新鲜事并没有什么太大区别。我一直很警惕这种南方系的举例写作手法看起来很客观又有人情味，实际上作者主观剪裁余地极大所研究的个例又很少，且并没有深入的调查访谈的过程，只有随便的聊天并随后人为的加工。虽然作者一直在反省使用美国也有这样的事来保持中立，但是当他写出一个精明的Hessler躲在笨蛋何伟背后记录的时候，我还是感觉到某种轻视的意味。
> 江城
1259 有用 木须龙 2012-05-08 19:14:19
已经不能用什么“中国通”这样的概念来衡量彼德海斯勒了，他在涪陵的生活经历完全抹去了中国和外国的差别，这就是一个人和另一群人的交往，他们生活习惯和思维习惯也许不同，本质上对感情、对文学、对社会责任的感受却没什么区别。他有极强的幽默感，对事情的看法有股子宗教宽容般的味道，但对政治性的干扰很反感。这是本极其值得阅读的好书。
894 有用 希夷子 2012-03-06 23:28:42
一个温柔的旁观者，纷繁混乱的描述下，隐藏不住悲悯之心
619 有用 王坏 2012-07-28 13:06:43
没有一个译本比李雪顺本更好的
495 有用 北 2015-02-27 21:43:35
拖了很久终于在过年期间读完。很叙事，但很有可读性，很漂亮。连番几大段甚至几页的陈述后那浓缩的一段思考便是本书的精髓和关键所在：这个美国人并非有意地提醒我们，中国人，我们自己，面对熟悉或不熟悉的身边人事，如何刷新自己的认识态度，如何跳出现有的依附性的，不独立的评价体系建立起我们自己的看法与评价。
566 有用 欢乐分裂 2019-08-10 22:39:32
4.5；噤若寒蝉的今日只能惊叹真敢写，遍布槽点（没法提，建议能读且读之），对比一下这本书当初和现在的命运就能辨识出风向标。本书如揽镜自照，长年生活在此中环境中的人很可能已熟稔到麻木不自知，而外来者的客观叙述却让我们无比尴尬地窥见镜像。国人淡漠又热情、狭隘又宽容、自私又务实的复杂性被描摹得中肯切实，看客心理从未缺席，听任命运安排很难界定究竟是自身选择还是民族特性；既对公共事务/政治缺乏关注，但日常却始终被政治空气萦绕；对大部分事务的观念惊人同一，思维模式机械，与教育制度高度单一化&政治化不无关系。大量中西文化的差异导致的误解与偏见，幸而作者始终抱着幽默和乐观去拥抱这座江边小城，这条有生命力而充满力量与激情的河流，对时代剧变中的中国，他勉力做到客观而尊重，殊为不易。
140 有用 水木丁 2015-12-30 11:58:37
书本身打四星，还有一星给作者的善良。
135 有用 沙门 2015-05-19 09:57:32
结尾把我看哭了。这本书里最有意思的是何伟本人的成长故事。
106 有用 Sarcophagus 2013-09-22 07:15:51
鬼子太聪明，翻译官也太能干，老百姓都被看破了，反正我被征服了。出色综合人类学家和作家和旅行者几种（？）田野目光，在熟悉的本土制造局部陌生，也平衡了浪漫与理性、批判与同情、苦难与日常。令人想起贝尔登《中国震撼世界》。页131、164、256-58等超有感
100 有用 danyboy 2013-09-29 16:18:03
说起来并没有什么稀奇的内容，然而，却又让我时而感动不已，时而强忍住笑。其实这只是忠实于自己的内心与经历的报告文学。96到98年，正好是我从初中到高中的时候，书中很多的人和物，完全不令人陌生，甚至就像曾经见过一样充满怀念。
87 有用 邓安庆 2013-06-05 23:18:58
太好看了！写得好，翻译也好。
99 有用 Paradox 2015-03-01 23:32:05
阅读老外撰写的有关中国之书籍最有趣的一点便是视角的独特性。很多本国人根本不会注意到的细节，被不同文化的外来者注意并放大，从中发现新的含义。这本书从结构上而言是松散不成一体的，但正是因为他如流水账般的观察记录，使得我们可以回顾世纪之交偏远西部一个落后小城中折射出的国民性。无论经济如何发展，国人的精神世界却滞后了，这是读完整本书后最令人难过的。
67 有用 小米=qdmimi 2013-01-14 01:24:03
封面低像素图片加无脑PS 张志全你在砸牌子么……
92 有用 左胸上的吸盘 2012-07-31 21:16:13
可读性还可以，作者的观察跟译者的翻译赢了分。作者的一些举动老让我想起传教士，我可不会对异国陌生人群的政治观历史观有这么大的兴趣（勾引七八岁小孩让他们谈论政治话题），简单说，就是书可读性还行，但是作者有时候也讨人嫌——你又不操人家，老关心人家的政治倾向干嘛啊，真他妈讨厌
87 有用 神威 2012-02-18 15:03:52
如果大陆的这个版本没删节，这是本远胜寻路中国的书，不过估计不会这样理想化，书里对毛，邓，三峡工程等敏感问题的议论，基本不可能存活，然而，即便没有这些，这也是本无比难得的好书，详评见长评
76 有用 木卫二 2012-05-29 13:22:42
漫涨升爬的江水刻度，像十年二十年时间一样，淹没了一座城市和无数记忆。许多年后回想起何伟的文字，总记得那些努力生活，为了走到外面世界的国人。
71 有用 安提戈涅 2012-11-23 16:21:25
看完许久，书却迟迟躺在床头。极为美好的一场阅读经历反而促使我宁愿选择沉默。某些素朴的感情与观察的视角必将成为个人阅读史中的常青树，看着何伟的文字，却每每想到那个忧郁的热带丛林中，目光闪闪的人类学家。
60 有用 八月槎 2012-11-06 08:05:17
《江城》是近期读过的最美好的书了，想不出怎么形容，只好去赞美！另外也向译者李雪顺致敬，这也是我近年来读到的最好的翻译！顺便说一句，某出版公司高管大赞通过买榜引导大众，信奉烂书买榜一样能够制造畅销品种。说实话，如果某天这真成为决定出版企业生死的黄金营销法则，我就不在出版营销圈混了。
66 有用 巨米雨 2017-04-14 21:35:32
写得真棒。作者的角度真是中立又温柔，最后的部分非常的感人，那种设身处地的清晰冷静，我觉得他比我更了解中国普通大众的生活，他带着局外人的善意观察着这个国度，中国县城的普通日常在他的笔下充满了灵性和生命力。虽然常常会为那些我所熟悉的落后和愚昧觉得有点愤怒，但在他的描写里又不会觉得太过尴尬。如若不是这本书，我甚至不会回想起那个年代里曾经有过这样那样的不可理喻，就好像通过这本书我也能超然物外的去重新思考和回望我所成长的那个世界，对我来说，已经有些模糊有些遥远了，仿佛我也成为了局外人一般，就好像他在书里分裂一样的两个身份，如今家乡的一切对我来说好像蒙上了一层雾纱，但成长时期的烙印又依然刻骨铭心，所以常常也觉得自己是带着两种身份生活的人，仿佛是站在时间的空隙中一样。
57 有用 Luke 2012-06-27 19:29:59
爱，宽容，自省。
90 有用 koala 2016-05-07 14:15:54
有些失望以为是严肃而不同的异国视角的研究其实不过是加长版的中国游记，其内容跟大妈聊天我跟你讲农村有什么奇怪的新鲜事并没有什么太大区别。我一直很警惕这种南方系的举例写作手法看起来很客观又有人情味，实际上作者主观剪裁余地极大所研究的个例又很少，且并没有深入的调查访谈的过程，只有随便的聊天并随后人为的加工。虽然作者一直在反省使用美国也有这样的事来保持中立，但是当他写出一个精明的Hessler躲在笨蛋何伟背后记录的时候，我还是感觉到某种轻视的意味。