豆瓣
扫码直接下载
这本书的翻译太烂了,原名应该是 《目击者:DK 出版公司的兴衰》。当我在前言第五行,看到『雷司令白酒』的那一刻。。。差点弃书,扣一星。DK 其实是一个很好的公司,以技术驱动领先于对手,最后招了一个销售高管,在最火的时候自己把自己玩死了。
这特么简直是一本巨欢乐的小说,而不仅仅是非虚构。生得欢乐,死得也欢乐,这就是出版社DK的兴衰表情。
克里斯托弗真是把DK的兴衰写的妙趣横生跌宕起伏,译文也很精彩。不过,读过之后还是为DK或者说Kindersley最后的迷失和迷惘而惋惜。一个公司真的像一艘船。规模小时是一艘独木舟,几个人同心协力向前行进,有一个人坚定的指引方向足矣,即使有偏差想掉头也容易些;但规模壮大之后就变成了一艘游轮货轮,只靠一个人的意志来航行还是太过危险,没有理顺每个部门的职责和利害关系也终将酿成恶果。Kindersley无疑曾经是审美独到并对市场空缺和需求看得很清晰且有远见的领航人,但这种个人魅力主导而渐渐忽视团队协作和声音的领导风格,大概只适合小规模小作坊式的公司经营。不过DK曾经制作的那些图书还是造福了很多人,包括现在的我们。然而,毕竟天下没有不散的宴席吧。(另外作者好爱莎士比亚,看来是时候好好读一读莎士比亚了)
我有未删版~
时代不同了
DK,图文工具书称霸全球的发电机。因小、创意而崛起,因大、商业而衰落。读完DK创社元老克里斯托弗的DK回忆录,因最后一篇营销王而伤痛不已。不管DK独立出版的最后几年发过什么疯,彼得始终是DK崛起壮大的建筑师。
不是我的菜.见证DK兴衰
《我在DK的出版岁月》 【在 @雨枫书馆 翻书147】花了好长时间读完。译者很给力,只是从作者的俏皮幽默的文风里发现金科玉律有些累。心情不好,看啥都不顺眼。翻了几种图书,去背图设计的惨不忍睹。刚刚反刍了一遍俞晓群的书评,才算回过神来。“内容为王+革命性的美编”成就了DK的辉煌,之后引入号称“营销胜于一切”的领导人导致DK最后名存实亡。俞文最后说:脑中却奇怪地冒出一句《左传》中的话:“非我族类,其心必异。”我想这既是对DK的感叹,也是对现今书业的无奈。
从前看到俞晓群老师的书评,对这书很感兴趣,一看,文字果然风趣火爆。DK的兴衰史令人唏嘘,也值得警惕,可以说是成也萧何败萧何。有两点很要命:一是它没有很快地从手工作坊式转换到现代企业,尤其是运营管理;二是创始人彼得的霸道独裁作风,早年成就了DK,最后彼得偶一犯浑,也毁了DK。
成也萧何 败也萧何
几十年的出版功力不是一般作者可比的,再加上英式幽默,堪称写作典范。翻译绝佳。
一个庞大的王国也是来去匆匆
做出版的都可以看看。无论策划、设计、发行和管理都能从这本书里看到自己感兴趣的内容。
其实这本,挺一般吧,读起来没什么感觉的。另外我觉得DK再不济,还不至于用兴衰这种说法吧?啊? 高铁读过,期间因为此书被问曰是否出版行业中人,反窥对方发现手里是一本秦地老照片(广西师大),自然联想到山东画报的老照片系列。趁机解了一下惑,关于广西师大和山东画报社长刘瑞琳的故事。听了一路出版社的“内部”聊资,挺有意思的。
公司兴衰史吧,DK创办人最后正正犯了老毛的错…
翻译很不通顺。本书译文是由台湾远流出版事业有限公司授权使用的→不知道跟翻译不通顺是否有关
DKFL那部分最好看,可以当做传销指南。PK我觉得最后是故意的
守书人丛书 浙江大学出版社启真馆
值得多读细读
经验之一:与权威机构合作。之二:注重设计。之三:“营销王”毁掉DK。
> 我在DK的出版岁月
8 有用 雨忆 2015-12-12 10:37:49
这本书的翻译太烂了,原名应该是 《目击者:DK 出版公司的兴衰》。当我在前言第五行,看到『雷司令白酒』的那一刻。。。差点弃书,扣一星。DK 其实是一个很好的公司,以技术驱动领先于对手,最后招了一个销售高管,在最火的时候自己把自己玩死了。
4 有用 lee 2012-08-13 21:05:52
这特么简直是一本巨欢乐的小说,而不仅仅是非虚构。生得欢乐,死得也欢乐,这就是出版社DK的兴衰表情。
4 有用 Joyce小宇宙 2017-08-13 02:09:47
克里斯托弗真是把DK的兴衰写的妙趣横生跌宕起伏,译文也很精彩。不过,读过之后还是为DK或者说Kindersley最后的迷失和迷惘而惋惜。一个公司真的像一艘船。规模小时是一艘独木舟,几个人同心协力向前行进,有一个人坚定的指引方向足矣,即使有偏差想掉头也容易些;但规模壮大之后就变成了一艘游轮货轮,只靠一个人的意志来航行还是太过危险,没有理顺每个部门的职责和利害关系也终将酿成恶果。Kindersley无疑曾经是审美独到并对市场空缺和需求看得很清晰且有远见的领航人,但这种个人魅力主导而渐渐忽视团队协作和声音的领导风格,大概只适合小规模小作坊式的公司经营。不过DK曾经制作的那些图书还是造福了很多人,包括现在的我们。然而,毕竟天下没有不散的宴席吧。(另外作者好爱莎士比亚,看来是时候好好读一读莎士比亚了)
0 有用 Joan 2011-12-13 11:07:53
我有未删版~
0 有用 Sol 2015-06-14 10:57:58
时代不同了
0 有用 大灰狼的兔 2013-03-13 22:58:55
DK,图文工具书称霸全球的发电机。因小、创意而崛起,因大、商业而衰落。读完DK创社元老克里斯托弗的DK回忆录,因最后一篇营销王而伤痛不已。不管DK独立出版的最后几年发过什么疯,彼得始终是DK崛起壮大的建筑师。
0 有用 叮当想旅行 2012-03-10 23:51:26
不是我的菜.见证DK兴衰
0 有用 加可木南 2012-05-30 18:11:21
《我在DK的出版岁月》 【在 @雨枫书馆 翻书147】花了好长时间读完。译者很给力,只是从作者的俏皮幽默的文风里发现金科玉律有些累。心情不好,看啥都不顺眼。翻了几种图书,去背图设计的惨不忍睹。刚刚反刍了一遍俞晓群的书评,才算回过神来。“内容为王+革命性的美编”成就了DK的辉煌,之后引入号称“营销胜于一切”的领导人导致DK最后名存实亡。俞文最后说:脑中却奇怪地冒出一句《左传》中的话:“非我族类,其心必异。”我想这既是对DK的感叹,也是对现今书业的无奈。
0 有用 彼得·潘 2012-07-15 17:26:29
从前看到俞晓群老师的书评,对这书很感兴趣,一看,文字果然风趣火爆。DK的兴衰史令人唏嘘,也值得警惕,可以说是成也萧何败萧何。有两点很要命:一是它没有很快地从手工作坊式转换到现代企业,尤其是运营管理;二是创始人彼得的霸道独裁作风,早年成就了DK,最后彼得偶一犯浑,也毁了DK。
1 有用 华年 2012-09-08 21:10:23
成也萧何 败也萧何
0 有用 Sybil 2013-09-14 10:59:07
几十年的出版功力不是一般作者可比的,再加上英式幽默,堪称写作典范。翻译绝佳。
0 有用 小象 2013-05-28 22:16:38
一个庞大的王国也是来去匆匆
0 有用 ■■■■■ 2013-09-26 11:06:28
做出版的都可以看看。无论策划、设计、发行和管理都能从这本书里看到自己感兴趣的内容。
0 有用 Coelacanth 2015-07-22 09:54:03
其实这本,挺一般吧,读起来没什么感觉的。另外我觉得DK再不济,还不至于用兴衰这种说法吧?啊? 高铁读过,期间因为此书被问曰是否出版行业中人,反窥对方发现手里是一本秦地老照片(广西师大),自然联想到山东画报的老照片系列。趁机解了一下惑,关于广西师大和山东画报社长刘瑞琳的故事。听了一路出版社的“内部”聊资,挺有意思的。
0 有用 scarlett 2012-05-06 00:39:23
公司兴衰史吧,DK创办人最后正正犯了老毛的错…
0 有用 虎 2012-12-12 19:51:22
翻译很不通顺。本书译文是由台湾远流出版事业有限公司授权使用的→不知道跟翻译不通顺是否有关
0 有用 猫猫狗狗拳 2012-12-09 22:56:04
DKFL那部分最好看,可以当做传销指南。PK我觉得最后是故意的
0 有用 卑微的工具人 2018-02-08 19:37:31
守书人丛书 浙江大学出版社启真馆
0 有用 张四月 2012-08-14 22:04:37
值得多读细读
0 有用 凡安 franz 2013-04-21 20:20:41
经验之一:与权威机构合作。之二:注重设计。之三:“营销王”毁掉DK。