出版社: 商务印书馆
出品方: 涵芬楼文化
原作名: Charles Baudelaire
译者: 董强
出版年: 2021-11-30
页数: 724
定价: 198
装帧: 精装
ISBN: 9787100197441
内容简介 · · · · · ·
还原现代派大师夏尔·波德莱尔反叛、落魄、动荡的一生
通过大量书信和一手资料追寻伟大诗人传奇生活的真相
梳理现代主义、象征主义诗歌发展脉络
为时代造像,再现西方百年文学艺术史
--------------------------------------------------------------------------
法国公认波德莱尔专家皮舒瓦、齐格勒著作
北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强教授倾力译作
纪念波德莱尔诞辰200周年精装典藏版
---------------------------------------------------------------------------
【根据来自波德莱尔生前亲友的一手资料,披露大量诗人生活创作细节,是目前汉语世界更翔实可靠的波德莱尔传记,也是文学传记中的精品】
本书作者运用历史...
还原现代派大师夏尔·波德莱尔反叛、落魄、动荡的一生
通过大量书信和一手资料追寻伟大诗人传奇生活的真相
梳理现代主义、象征主义诗歌发展脉络
为时代造像,再现西方百年文学艺术史
--------------------------------------------------------------------------
法国公认波德莱尔专家皮舒瓦、齐格勒著作
北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强教授倾力译作
纪念波德莱尔诞辰200周年精装典藏版
---------------------------------------------------------------------------
【根据来自波德莱尔生前亲友的一手资料,披露大量诗人生活创作细节,是目前汉语世界更翔实可靠的波德莱尔传记,也是文学传记中的精品】
本书作者运用历史学方法,致力于从声音中还原现代派大师夏尔·波德莱尔传奇生活的真相。书中引用大量来自波德莱尔生前亲友的翔实一手资料,记录波德莱尔及其亲友、同行的往来书信,从波德莱尔的父辈开始,深入发掘一切与诗人相关的史实,抽丝剥茧,旁征博引,围绕波德莱尔的家庭情况、成长经历、反叛精神、落魄生活和创作才情进行了深入细致的叙述与分析。不仅为读者展现了一个有血有肉的诗人形象,书中所引用的书信、自传材料等资料,也能帮助我们更好地理解波德莱尔的作品,走进这位现代派大师的精神世界。
【鸿篇巨制,是为波德莱尔造像,更是为时代造像】
通过700多页的巨大篇幅和详实的档案资料,本书不止带领我们走过波德莱尔坎坷的一生,更带领我们见证了他所处的时代的风貌:中学时期在里昂遭遇的社会事件、《恶之花》的禁封始末、诗人在世时作品曲折的出版过程和拮据的财务状况,以及他与维克多·雨果、圣伯夫、德拉克洛瓦等著名文学家、艺术家的交往……
通过波德莱尔这样一位颇具争议也影响力极大的文学家的成长和职业经历,本书梳理了现代主义和象征主义文学艺术的发展脉络,再现了西方百年文学艺术史、出版史、社会史的动荡,展现了19世纪浪漫主义夕阳余晖中的欧洲文人形象和社会图景。
【名家著译,全新修订,精装典藏,附赠藏书票】
本书作者克洛德·皮舒瓦是法国传记作家中学院派的代表,生前与让·齐格勒合作参与了伽利玛出版社 “七星文库”丛书《波德莱尔全集》和《波德莱尔通信集》的出版工作,拥有大量一手波德莱尔相关资料;译者为北京大学法语系主任、傅雷翻译出版奖组委会主席董强教授,长期从事法国文学史与法国现代语言文学研究。
为纪念2021年波德莱尔诞辰200周年,本次出版将近70万字的译文进行全面修订,并增补波德莱尔本人的绘画作品、手稿等丰富的插图资料,采用布面精装,每本均附赠藏书票一张,除学术价值外,也极具收藏价值。
波德莱尔传的创作者
· · · · · ·
-
董强 译者
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
克洛德·皮舒瓦(Claude Pichois)是法国传记作家中学院派的代表。他生前在美国范德堡大学成立了当时世界上唯一的波德莱尔研究中心。克洛德·皮舒瓦与让·齐格勒(Jean Ziegler)合作参与了法国伽利玛出版社 “七星文库”丛书《波德莱尔全集》和《波德莱尔通信集》的出版工作,拥有大量一手波德莱尔相关资料,将一生奉献给波德莱尔研究。
译者简介:
董强,北京大学博雅特聘教授、博士生导师,法语系主任。傅雷翻译出版奖组委会主席。长期从事法国文学史与法国现代语言文学研究,2009年获颁法国政府授予的“教育骑士”荣誉勋章,2014年入选中法建交“50年/50人”。2015年获颁法国总统授予的法兰西“荣誉军团”骑士勋章,2020年11月与法国著名作家、诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥用法语合作出版《唐诗之路》,在法国产生广泛影响。
目录 · · · · · ·
第一部分家庭肖像
第一章父亲:弗朗索瓦·波德莱尔
第二章母亲:弗朗索瓦·波德莱尔夫人(1793—1827)
第三章指挥官奥匹克(1789—1827)
第四章指挥官奥匹克与波德莱尔遗孀的婚姻
· · · · · · (更多)
第一部分家庭肖像
第一章父亲:弗朗索瓦·波德莱尔
第二章母亲:弗朗索瓦·波德莱尔夫人(1793—1827)
第三章指挥官奥匹克(1789—1827)
第四章指挥官奥匹克与波德莱尔遗孀的婚姻
第二部分夏尔在里昂与巴黎上初中
第五章里昂(1832—1836)
第六章路易大帝中学(1836—1838)
第七章“被路易大帝中学开除,中学会考的故事”(1839)
第三部分波德莱尔的选择
第八章拉丁区的学生(1839年8月—1841年5月)
第九章印度洋上的旅行(1841年6月—1842年2月)
第十章从回到法国到指定监护人(1842—1844)
第十一章进入文学界(1842—1844)
第四部分从花花公子行为到社会主义思想
第十二章波德莱尔-迪法伊斯先生(1844—1846)
第十三章从花的语言到街垒的武器(1847—1848)
第十四章“我们必须去枪决奥匹克将军!”(1848年2月—1851年12月)
第五部分从翻译爱伦·坡到出版《恶之花》
第十五章文学生活,家庭关系(1852—1856)
第十六章让娜、萨巴蒂埃夫人、玛丽·多布朗(1852—1856)
第十七章《恶之花》的出版与对其进行的诉讼(1857)
第六部分被判有罪的波德莱尔和被人承认的波德莱尔
第十八章“像大理石一样有抗力”(1857—1860)
第十九章翁弗勒尔与巴黎(1858—1860)
第二十章“这位奇特的古典作家……”(1861—1864)
第二十一章
三个候选机会:法兰西学士院、
奥德翁剧院、欧仁·克雷派的文选(1861—1864)
第二十二章波德莱尔的财务状况(1844—1864)
第七部分流亡与死亡
第二十三章布鲁塞尔(1864年4月—1866年3月)
第二十四章疾病与临终(布鲁塞尔,1866年3月—巴黎,1867年8月)
后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"波德莱尔传"的人也喜欢 · · · · · ·
波德莱尔传的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
波西米亚式的诗人——波德莱尔
一个世纪之后(法文版原序)/ 克洛德·皮舒瓦
《波德莱尔传》中译本序(节选) / 董强
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海人民出版社 (2007)8.3分 177人读过
-
Fayard (1996)暂无评分
-
Fayard (2005)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看完这些传记(二) (海鹰)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 传记 (左思)
- 传记 (ly的读享生活)
- 人物传记 ︳社会科学|自然科学|人文科学 (炎夏)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1383人想读,手里有一本闲着?
订阅关于波德莱尔传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 松荫溪畔扫雪僧 2023-07-07 10:38:35 浙江
一本关于诗人与他的时代生活的传记。传记作者掌握了那么多素材,以至于爱不释手,一直到49页,传主才出生。学术功底深厚,但作者的作品分析,相对于篇幅,比例少了点
1 有用 都柏林的斯蒂芬 2021-11-27 10:37:35
红色布面精装,译文是2020年修改过的。说是最好的波德莱尔传记不过分吧。商务印书馆真出好书,也真特么贵!
3 有用 France1793 2021-11-11 13:43:25
从波德莱尔的年代到现在,出版一直以来都并非易事。
1 有用 何家炜 2021-11-23 09:42:33
这书值得布面精装
0 有用 骆驼的披风 2023-03-28 00:56:26 安徽
补标,作者详尽的考证让这本传记得以反映当时社会的很多侧面,如阶级状况、教育制度、出版业、演艺界、医学等等。从精神分析的角度来看,波德莱尔与母亲的亲近以及对继父的敌意也许可以当做剖析俄狄浦斯情结的经典案例。波德莱尔游离于社会之外的性格让我在阅读时产生了极大的共鸣。当然本书最重要的部分也许在于对波德莱尔与帕尔纳斯派交往之描写:波德莱尔在形式上接受了帕尔纳斯派对古典诗风(冷静、克制)的复兴,在内容上却通... 补标,作者详尽的考证让这本传记得以反映当时社会的很多侧面,如阶级状况、教育制度、出版业、演艺界、医学等等。从精神分析的角度来看,波德莱尔与母亲的亲近以及对继父的敌意也许可以当做剖析俄狄浦斯情结的经典案例。波德莱尔游离于社会之外的性格让我在阅读时产生了极大的共鸣。当然本书最重要的部分也许在于对波德莱尔与帕尔纳斯派交往之描写:波德莱尔在形式上接受了帕尔纳斯派对古典诗风(冷静、克制)的复兴,在内容上却通过对病态而敏感的主观情绪的表现与之背道而驰,两者的混合造就了波德莱尔颓废忧郁中潜藏着睿智而精确的反讽的独特风格,这既让他成为法国文学史上重要的过渡人物,也让他成为整个文学传统的一个异类。 (展开)
0 有用 Echo 2024-07-28 16:58:43 北京
资料翔实,很不错。尤其喜欢家族和学生时代部分,有助于理解波德莱尔的性格 思想和诗学观念之形成。
0 有用 抢萝卜的喵 2024-03-25 07:36:20 上海
事无巨细地查证了关于波德莱尔生命中可以被证实的几乎所有线索,每章节末尾辅以作者的看法,算是一种客观和主观复合的传记写法。
0 有用 天使*非洲 2023-12-23 09:21:30 四川
当我大限将至,请将我直立入土,因我一生都在长跪乞人怜
0 有用 松荫溪畔扫雪僧 2023-07-07 10:38:35 浙江
一本关于诗人与他的时代生活的传记。传记作者掌握了那么多素材,以至于爱不释手,一直到49页,传主才出生。学术功底深厚,但作者的作品分析,相对于篇幅,比例少了点
0 有用 变化有鲲鹏 2023-05-01 14:08:31 湖北
整体读下来,就觉得他是一朵拧巴的花,粗浅地认为他的言行举止和他的创作并不完全一致,所以人们眼中的他有着巨大的反差,这种反差混合着他的身世和身份,令人迷惑又好奇。再加上特殊的历史年代和他的朋友圈子和人脉,他确实在文学史上留下了重重的一笔。但过于详细的生活、债务、信件的曝光,让我对这个人非常讨厌,尤其他对待女性的态度和所作所为。