在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 建筑理论学习 群图书QQ 149375352 (票友建筑师)
- 建筑设计&建筑理论 (AA书友会)
- 经典热销图书 (AA书友会)
- 电子工业出版社建筑与艺术 (null)
- 书店采风 (小丁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有49人想读,手里有一本闲着?
订阅关于建筑的欲望的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 shawn_w 2017-12-16 20:49:05
这种翻译能出版!!出版社应该烧了,翻译者应该枪毙!
0 有用 Siena 2014-05-05 23:12:30
呵呵
2 有用 安非他命 2014-07-24 18:06:01
翻译太成问题,拉康的三界居然被翻译成“图像——符号——真实状况”。除了专有名词的翻译错误外,译者基本没有理解hays在这本书里想要说什么。英文版在网上有pdf,大家就不要浪费钱和时间在这个见鬼的中文版上了。
3 有用 語間 2020-06-21 21:20:06
还是看英文原书吧。。看了下淘来的中文电子档 这本怕不是用百度翻译翻的 类似拉康的L schema翻译成“L计划”(L图解L型图都可以,L计划是个什么东西) 这种错误比比皆是 简直灾难性 这本书精神分析是核心语汇 你连拉康都搞错还翻译个P
0 有用 顾 野 2016-06-10 12:26:21
翻译好差!
0 有用 豆友 2023-10-31 17:15:18 江苏
恶心
0 有用 海边的卡夫 2021-11-27 16:15:31
由现象和表象上升到观念论,算是一本能读的书,但这书名有哲学不够哲学要文艺不够文艺
1 有用 圣星矢斗士 2021-05-11 10:38:28
真他娘的该把谢靖这个狗B翻译者拉到“真实状况”里让“看客们”屠杀一万遍
0 有用 女宛心兑 2020-11-20 20:46:49
读的昏昏沉沉,似懂非懂,大多很难解,但还是觉得是好书。翻译确实有些问题,但还是得读一读,里面配图超好。
3 有用 語間 2020-06-21 21:20:06
还是看英文原书吧。。看了下淘来的中文电子档 这本怕不是用百度翻译翻的 类似拉康的L schema翻译成“L计划”(L图解L型图都可以,L计划是个什么东西) 这种错误比比皆是 简直灾难性 这本书精神分析是核心语汇 你连拉康都搞错还翻译个P