这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【信息生态学1/3】生态学切入 (ZIGZAG)
- 具身与艺术 (镜知者)
- 学习·认知 (禧月)
- philosophy of mind (glitch)
- 读过的认知科学相关 (rjx)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有448人想读,手里有一本闲着?
订阅关于具身认知的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 祝阴阳 2019-06-14 17:35:23
书4.5星,翻译2星。有空专门开篇文章来吐槽一下搞笑的翻译。 印象比较深的是把“but who am I to judge”翻译成“不过做判断的我是谁呢?”??? 还有把“parameters whose ambient physical manifestations are complex and unruly”中的“unruly”翻译成“不守规矩的”??? 能稍微看看语境不要这么直不楞登地尬翻... 书4.5星,翻译2星。有空专门开篇文章来吐槽一下搞笑的翻译。 印象比较深的是把“but who am I to judge”翻译成“不过做判断的我是谁呢?”??? 还有把“parameters whose ambient physical manifestations are complex and unruly”中的“unruly”翻译成“不守规矩的”??? 能稍微看看语境不要这么直不楞登地尬翻吗,非常怀疑是机翻。看的时候经常有自己重校一遍的冲动…… (展开)
1 有用 北京待明 2017-05-30 07:40:06
太琐碎了,陷入技术性分析。认识不到有灵魂,认知根本上是灵魂的功能。
1 有用 Biomass 2017-07-30 23:10:47
文献综述
1 有用 小世界jl 2015-05-05 08:47:00
一个人认知主义者想要调和具身认知与传统认知的信念表达,书中对具身认知的说明和评述基本上涵盖了当前具身认知的各个主要进路,作为素材性的文献可以一读。
0 有用 不知我者 2025-03-20 14:54:37 北京
译文发挥不稳定,但可以读出原文论述本是清晰流畅的。做了好多笔记。