作者:
菲茨杰拉德 (Fitzgerald F.S.)
出版社: 中国宇航出版社
原作名: The Great Gatsby
译者: 巫宁坤
出版年: 2013-10-1
页数: 465
定价: CNY 32.00
装帧: 平装
ISBN: 9787515904931
出版社: 中国宇航出版社
原作名: The Great Gatsby
译者: 巫宁坤
出版年: 2013-10-1
页数: 465
定价: CNY 32.00
装帧: 平装
ISBN: 9787515904931
内容简介 · · · · · ·
尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。
年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来*次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。
了不起的盖茨比的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] F. 斯科特·菲茨杰拉德](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/05d6234e7216a70ad5e4931b61f84124.jpg)
F. 斯科特·菲茨杰拉德 作者 -
巫宁坤 译者
作者简介 · · · · · ·
弗朗西斯・斯科特・基・菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），20世纪美国作家、编剧。
菲茨杰拉德1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团，并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。1917年入伍，终日忙于军训，未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名，小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲兹杰拉德成名后继续勤奋笔耕，但婚后妻子讲究排场，后来又精神失常，挥霍无度，给他带来极...
目录 · · · · · ·
喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 傲慢与偏见 8.9
-
- 情人（中英法三语版） 8.3
-
- 老人与海 8.7
-
- 麦田里的守望者 7.8
-
- 哈姆雷特 9.0
-
- 新潮女郎与哲学家 7.9
-
- 三故事 8.2
-
- 夜莺与玫瑰 8.6
-
- 威廉·福克纳短篇小说集 9.2
-
- 李尔王 9.1
了不起的盖茨比的书评 · · · · · · ( 全部 3068 条 )
玑衡
人民文学出版社2004版
毁掉菲兹杰拉德的女人
这篇书评可能有关键情节透露
海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。 姞内瓦反复恳求他... (展开)
知易行难
天津人民出版社2013版
从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
(展开)
meiya
上海译文出版社2011版
这本书是怎样毁了我的一周？
看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...
(展开)
柏邦妮
上海译文出版社2006版
每一颗微不足道或者洋洋得意的心
撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
(展开)
无非
上海译文出版社2006版
盖茨比的什么地方了不起
盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...
(展开)
GTY
南海出版公司2012版
论此书如何融入我的人生？见鬼，为什么总是要有题目！
在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部185 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 改编成电影的小说 (将心堂)
- LEI‘s Library (豆友226237514)
- 西方的世界 (二十四秒研究社)
- 外国小说 (Reset)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于了不起的盖茨比的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小鲫鱼 2022-04-03 18:34:36
读完后，有种替盖茨比发出“我这一生原本就是不值”的感叹，真心为盖茨比不值，为他的深情不值，也为他的慷慨不值，生前热闹无比的舞会，可是死后几乎无人愿意来送最后一程。 很老套的故事情节，但是在作者的叙述下，却有了一种让人印象深刻的戏剧冲突。 知道这本书，还是从他的译者巫宁坤说起，几年前看过一本他的自传，对他经历过种种磨难后，与杨振宁在北京重逢的那段记忆犹新，在大时代面前，再厉害的人都是一粒灰尘，做不了... 读完后，有种替盖茨比发出“我这一生原本就是不值”的感叹，真心为盖茨比不值，为他的深情不值，也为他的慷慨不值，生前热闹无比的舞会，可是死后几乎无人愿意来送最后一程。 很老套的故事情节，但是在作者的叙述下，却有了一种让人印象深刻的戏剧冲突。 知道这本书，还是从他的译者巫宁坤说起，几年前看过一本他的自传，对他经历过种种磨难后，与杨振宁在北京重逢的那段记忆犹新，在大时代面前，再厉害的人都是一粒灰尘，做不了自己的主。 很喜欢本书最后一句话：“于是，我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停的倒退，进入过去。” (展开)
0 有用 陈桥 2022-04-01 13:54:20
一读再读，不为故事，为了那个时代长出的长句子。。。
0 有用 这么近，那么远 2018-12-16 21:56:14
奇怪的出版社。
3 有用 嘟嘟脸肉肉眼 2016-12-04 18:44:32
翻译得真的很微妙，个人不是很喜欢，不过还是翻看完了。。。
1 有用 雅意君 2016-03-28 16:55:00
特意来打了公正的差评。这个译本根本不是巫宁坤先生的译本，这本差远了。心痛，想丢掉。
0 有用 路易N世 2024-06-10 18:18:25 浙江
又是为了写作业重读的一本书。仍然是那句话，悲剧的爱情。但其中我不理解的是，爱情真的有那么令人痴迷吗？甚至为了对方坐牢什么的。可能时代不同了吧，现在要是有人说自己愿意为恶对方去死，都只是一笑而过，甚至觉得这个人不值得，不懂的珍惜自己的姓名。我也是这么认为的，但为什么这种勇敢牺牲自己，为爱情献出生命的作品往往才能过流芳百世呢？这就得依托于人们的精神世界，以及现实世界。 现实世界越缺乏什么，精神世界就越... 又是为了写作业重读的一本书。仍然是那句话，悲剧的爱情。但其中我不理解的是，爱情真的有那么令人痴迷吗？甚至为了对方坐牢什么的。可能时代不同了吧，现在要是有人说自己愿意为恶对方去死，都只是一笑而过，甚至觉得这个人不值得，不懂的珍惜自己的姓名。我也是这么认为的，但为什么这种勇敢牺牲自己，为爱情献出生命的作品往往才能过流芳百世呢？这就得依托于人们的精神世界，以及现实世界。 现实世界越缺乏什么，精神世界就越想拥有什么。我仍然不敢苟同书中的爱情，爱情本是双方共同进步发展的道路，可在盖茨比和黛西身上，我看不到丝毫双方共同的努力，有的只是千丝万缕的感情勾结。最后那对男女，双宿双飞，哪怕有一点在意过盖茨比的死亡吗？这实在是个可怜人，但我也不会为他流泪，这结果是他自己造成的。我在说啥呢？我的作业要怎么完成啊啊啊 (展开)
0 有用 一路看来 2024-06-01 09:45:18 湖北
翻译太让人难受了，好在之前读过另外版本。终于明白，尼克在第一章开篇所写的“每逢你想要批评任何人的时候，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个（翻译为每个人更好一些吧）都有过你拥有的那些优越条件。”是盖茨比说的，也是对黛西说的。盖茨比对重温旧梦的追求不仅仅是黛西，更在于上层阶级对他的认可。可是，黛西当然明白，她爱盖茨比，但也不否认爱汤姆，在三角关系中她选择汤姆，也意味着回归她本属于的阶层。但是盖茨... 翻译太让人难受了，好在之前读过另外版本。终于明白，尼克在第一章开篇所写的“每逢你想要批评任何人的时候，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个（翻译为每个人更好一些吧）都有过你拥有的那些优越条件。”是盖茨比说的，也是对黛西说的。盖茨比对重温旧梦的追求不仅仅是黛西，更在于上层阶级对他的认可。可是，黛西当然明白，她爱盖茨比，但也不否认爱汤姆，在三角关系中她选择汤姆，也意味着回归她本属于的阶层。但是盖茨比，看似死于威尔逊的“误会”，但更像是沉迷于酒色放纵不羁包括汤姆在内阶层的反噬。盖茨比的了不起，或许在于他的理想主义，他的真诚，他的希望与野心吧！ (展开)
0 有用 秋山鱼 2024-04-07 01:15:09 江西
不知道是我的问题还是翻译的问题。
0 有用 读书静心 2024-03-18 00:57:26 山东
还算是比较好的爱情故事吧
0 有用 momo 2024-01-30 21:41:57 湖南
外国文学读的少，文境很难代入，一场积蓄已久的灼热被海波抹去，前言说是美国梦的折射，可惜没有代入感。