先知.沙与沫-原版插图本-权威全译典藏版

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• And alone and without his nest shall the eagle fly across the sun 。 鹰鸟也必须撇下窝巢，独自飞过太阳。 Ready am I to go ,and my eagerness with sails full set awaits the wind . 我已预备好要去了，我的热望和帆蓬一同扯满，等着风来。 Only another breath will I breathe in this still air ,only another loving look cast backward. 我只要在这静止的空气中，再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。 Then I shall stand among you, a seafarer amony seafarers. 那时我要站在你们中间，一个航海者群中的航海者。 (查看原文)

  向小葵-Alice 2015-08-15 11:28:49

• 你们的理性与热情，是你们航行的灵魂的舵与帆。 假如你们的帆或舵破坏了，你们只能泛荡，漂流，或在海中停住。 因为理性独自治理，是一个禁锢的权力，热情不小心的时候，是一个自焚的火焰。 因此，让你们的心灵把理性升到热情之最高点，让它歌唱。 也让心灵用理性来引导你们的热情，让它在每日复活中生存，如同大鸾在它自己的灰烬上高翔。 (查看原文)

  Garbin 2016-05-21 15:10:58

> 全部原文摘录