内容简介 · · · · · ·
《视译》内容简介：教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展。充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。
该系列教材特色明显：
开创性：国内第一套翻译专业本科生系列教材，
权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大，
科学性：经多方调研、反复论证、严谨规划，认真编写而成，
系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面而系统，
针对性：特别针对翻译专业学科特点和师生需要，度身打造，
前沿性：充分吸收各领域的最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。
丛书信息
· · · · · ·
翻译专业本科生系列教材(共13册)，
这套丛书还有
《翻译专业本科生系列教材》《中文读写教程-第2册》《中文读写教程-第4册》《英汉同声传译》《翻译专业本科生系列教材（第3册）》
等
。
翻译专业本科生系列教材的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英语学习战斗机 (蝉说禅语)
- 翻译类图书 (lb_future)
- MTI 必备书单 (衔枚疾走)
- 书单 | 写作 翻译 (伊丽小美)
- 书单｜视译 (shuixin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有17人想读，手里有一本闲着?
订阅关于翻译专业本科生系列教材的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 shuixin 2021-03-13 10:31:28
此书比秦亚青老师的《英汉视译》稍晚2年，是国内最早的视译教材之一，作者的实际教学经验很丰富，更注重视译过程教学。书中的步骤十分清晰，很适合自觉有耐心的学生自学、新老师备课借鉴。而且，书中不局限于视译句法层面的断句、衔接，视野更广阔、全面，涵盖了视译的译前准备、速读、译后评估等环环相扣的环节。不可避免的遗憾是，对今日的学习者来说，书中所选材料相对偏老。我们在使用时不妨取其所长，多借鉴书中方法、思路。... 此书比秦亚青老师的《英汉视译》稍晚2年，是国内最早的视译教材之一，作者的实际教学经验很丰富，更注重视译过程教学。书中的步骤十分清晰，很适合自觉有耐心的学生自学、新老师备课借鉴。而且，书中不局限于视译句法层面的断句、衔接，视野更广阔、全面，涵盖了视译的译前准备、速读、译后评估等环环相扣的环节。不可避免的遗憾是，对今日的学习者来说，书中所选材料相对偏老。我们在使用时不妨取其所长，多借鉴书中方法、思路。（8月19日重读） (展开)
0 有用 Eli_bonwile 2016-12-22 14:26:54
材料略旧 但是全书框架循序渐进很有逻辑 适合当教材 不适合自学