Name: 欧·亨利短篇小说精选
ISBN: 9787561127940

作者: 田艳编译
出版社: 大连理工大学出版社
译者: 田艳
出版年: 2005-4
页数: 224
定价: 18.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787561127940

豆瓣评分

9.2

197人评价

5星

55.8%
4星

38.6%
3星

5.1%
2星

0.5%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《没事儿读点英文小说吧:欧•亨利短篇小说精选(英汉对照)》精选欧•亨利最著名的11篇短篇小说。这些作品富有人情味和生活情趣，脍炙人口，流传不衰。作品大多刻画平民百姓的生活，笔调轻松、语言幽默，并以出人意料的结尾而闻名。编者用简单而又不失原作风格的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界顶级作家独具特色和风格的短片小说的魅力，以期读者在学习英语语言的同时熟悉其历史背景、政治演变、经济发展；了解其社会习俗、人文心理及价值观念；品味人生，增强自己对人生意义的感悟，提高文学修养和人文素质。

欧·亨利短篇小说精选的创作者 · · · · · ·

欧·亨利作者

目录 · · · · · ·

一欧・亨利
二爱的牺牲
三最后一片藤叶
四证券经纪人的罗曼史
五警察与赞美诗
六爱的使者
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

靠这城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。当他们走在陌生的繁华街道上，便会记起对故乡城镇是多么忠诚、多么愚笨、多么令人喜爱，使他们的名字与故乡的名字生死与共，紧紧相连。 (查看原文)

momo 3赞 2016-12-11 00:13:49

—— 引自章节：咖啡馆里的世界公民
年轻人跟她上了楼。不知何处泛起微光，点亮了走廊的翳影。他俩走在铺着地毯的楼梯上，一句话也没说。地毯残破不堪，连织布机都一口咬定这并非出自它手。虽说楼梯铺着毯子，但看上去倒更像一块儿地皮；走道阴暗无光，生霉腐坏，阶梯上长着细密的苔藓，睬在脚下像是黏稠的有机物。每个拐角的墙里都凿了个空壁龛，或许之前养过植物，但若真是如此，它们也早被这毒气熏死了；抑或是之前摆过神像，但不用想也知道，小鬼和恶魔早已将其拽入黑暗深渊，丢进了地下的某个邪门出租屋。 (查看原文)

Abeille 3赞 2020-07-24 18:45:11

—— 引自章节：《配家具的出租屋》

> 全部原文摘录

喜欢读"欧·亨利短篇小说精选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 阿加莎·克里斯蒂自传

23.80元

: 思虑20世纪

19.99元

: T.S. 艾略特传：不完美的一生

37.06元

喜欢读"欧·亨利短篇小说精选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 欧亨利精选集 8.9

: 希区柯克悬念故事集 8.8

: 变色龙 8.3

: 孙子兵法·三十六计 9.0

: 世說新語箋疏（全三冊） 9.6

: 昨日的世界 9.4

: 源氏物语（共两册） 8.1

: 海底两万里 8.5

: 是，大臣 9.1

: 草房子 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 40 条 )

欧·亨利短篇小说精选的书评 · · · · · · ( 全部 363 条 )

热门只看本版本的评论

Hugh 2009-12-01 03:46:07 上海社会科学院出版社2003版

也有爱情

只读过课文里的那篇故事，是我读过为数不多的小说中的一篇，但对我影响犹深，可以说我的整个爱情观都是建立在它之上的。初读时，我满腔悲愤，因为年少的我从作者那细腻的笔触下只读懂了绝望，以为整篇小说只是在讲述一个贫贱夫妻百事哀的道理。我仿佛真真切切的看到了那对年... (展开)

215

4 22回应

路小北 2008-09-26 20:54:46 译林出版社1998版

爱情，是可以用物质衡量的

最直接的例子就是欧亨利的小说《麦琪的礼物》，妻子卖掉了一头秀发，为丈夫买了表链，丈夫卖掉了手表，为妻子买了个发梳。如果不是真心爱着对方，如果不是发自内心的想为对方做什么，谁会倾尽自己所有？就像有人说的，美国人爱的直接，爱她，就给她信用卡，信用卡能刷多少，就... (展开)

105

28 43回应

公子镔 2015-01-16 00:32:56 上海社会科学院出版社2003版

麦琪的礼物题目翻译的不妥

20150115.1 　　在国内语文教材中，美国作家欧亨利有一则短篇小说，叫 [麦琪的礼物]，也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法，应该算是错误的。　　英文原标题为：The Gift of the Magi。　　这里的麦琪，实际是指指耶稣诞生时，波斯拜火教的法师 (Magician)，英文缩写为 Magi。... (展开)

6 5回应