The Red Shoes

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 这些邪恶怪诞的小故事准确地记录了孩子的内心生活，记录了在往往无法压抑的情绪冲击之下，孩子不可避免地感受到的动荡，孩子的世界是由夸张构成的。在童年的原始世界里，我们比以往任何时候都更快乐，更恐惧，也更相信魔法。世界是神秘的，因为我们看不到它的动机。 阿特伍德后来说，她之所以喜欢童话故事，是因为它们提供了神奇的魔力和令人心安的特质，“任何人都可能变成你想象中的另一个人…即便落人深渊，勇气和信念也能战胜一切”。但是哥特式元素也满足了她的想象。像许多孩子一样，她喜欢这些故事带给她的恐惧。在她自己的丛林世界里，也有真正的恐惧：你可能会在灌木丛中迷路走失，再也出不来。在那些背景常是森林的故事里，动物会说话。 …… 在阿特伍德对其成长的描述中，我不断注意到，她一直在倾听成人世界的诱人声音，偷听家族秘密。这些故事充满诱惑，令人兴奋不已，它们包含着禁忌的知识。她倾听着，对成年人的审查规则全然不知。这些故事提供了一种概念：生活本身就是故事性的，可以轻易与其他书面叙事交织在一起。很快，她就已发现母亲是讲故事的高手。 (查看原文)

  豌豆草 2024-04-22 17:12:25

• 凯瑟琳姨妈说：“有些事在她那一代没有人说过，也没有人做过，但我们这一代人可以说，也可以做，而且有更大的力量去做。”对此，阿特伍德说： 这种赞同接纳的态度对我来说意义重大，对我这样一心只追求艺术创作的26岁的自己来说尤其如此。（当然，任何真正的艺术家都不应该受姨妈的影响。）…也许这就好比一种按手礼，将某种东西从一代传给另一代。传递的是故事本身：已知的故事， 能被讲述的故事，字里行间的故事。允许故事被讲述，不管这故事将导向何方。” 在阿特伍德的脑海里，始终有一本相册，里面有她母亲和两个姨妈的肖像。如今，里面的女性不是三个，而是变为四个。她觉得自己继承了家族中女性故事讲述者的这一遗产。她被“许可进入’家‘”。 (查看原文)

  豌豆草 2024-04-22 17:49:35

> 全部原文摘录