「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decid...「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decide not which right is true and just, ‘for both sides have a true right, but which right shall yield to the other.’」(展开)
「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decid...「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decide not which right is true and just, ‘for both sides have a true right, but which right shall yield to the other.’」(展开)
打分仅针对翻译，看得真是让人愤怒。我深深地怀疑译者是否读懂了此书…仅列一处大家自行感受吧： 原文（p.20）：Truth could not oppose the given order or reason speak against it. The result was not only skepticism but conformism. The empiricist restriction of huma...
(展开)
![[美] 赫伯特·马尔库塞](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1400329017.73.jpg)
赫伯特·马尔库塞 作者
哲夫成城
上海人民出版社2007版
我和布林
重庆出版社1993版
0 有用 ardor 2012-05-22 18:59:11
好读！
0 有用 Flanuer 2021-04-07 20:30:57
前半部分是黑格尔著作简介，就当作黑格尔导论读也有价值。实证主义有部分没读，感觉意思重复。马尔库塞注重从否定精神来看黑格尔，所以不拘泥于具体分析黑格尔的国家理论，因为这很有可能走向背离自由的道路，就像英国观念论一样。整本书都围绕着“negative totality”展开，贯穿了黑格尔和马克思所有著作，如果忽视了这一点，就把握错了他们的精神。还有很多其他启发，就不一一说了。
0 有用 推止窝 2023-03-08 13:31:33 上海
「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decid... 「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decide not which right is true and just, ‘for both sides have a true right, but which right shall yield to the other.’」 (展开)
0 有用 Euynix 2020-12-02 14:47:33
2019fall补标
0 有用 但作缮写謄录生 2018-01-20 18:32:59
同年G.R.G.Mure出了那本神级Introduction
0 有用 推止窝 2023-03-08 13:31:33 上海
「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decid... 「In the continuously changing constellations of power, one state’s interest must sooner or later clash with that of another. Right then confronts right. War, ‘or whatever it might be,’ must then decide not which right is true and just, ‘for both sides have a true right, but which right shall yield to the other.’」 (展开)
0 有用 Flanuer 2021-04-07 20:30:57
前半部分是黑格尔著作简介，就当作黑格尔导论读也有价值。实证主义有部分没读，感觉意思重复。马尔库塞注重从否定精神来看黑格尔，所以不拘泥于具体分析黑格尔的国家理论，因为这很有可能走向背离自由的道路，就像英国观念论一样。整本书都围绕着“negative totality”展开，贯穿了黑格尔和马克思所有著作，如果忽视了这一点，就把握错了他们的精神。还有很多其他启发，就不一一说了。
0 有用 Euynix 2020-12-02 14:47:33
2019fall补标
0 有用 但作缮写謄录生 2018-01-20 18:32:59
同年G.R.G.Mure出了那本神级Introduction
0 有用 ardor 2012-05-22 18:59:11
好读！