作者:
[波斯]内扎米·甘伽维
出版社: 人民文学出版社
译者: 卢永
出版年: 2020-7
页数: 528
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书（新网格本）
ISBN: 9787020152865
出版社: 人民文学出版社
译者: 卢永
出版年: 2020-7
页数: 528
定价: 49.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书（新网格本）
ISBN: 9787020152865
内容简介 · · · · · ·
《蕾莉与马杰农》是中世纪波斯文学代表人物内扎米的代表作，以“东方的“罗密欧与朱丽叶”著称”，讲述了美丽的蕾莉与痴情的马杰农相爱而不能相守的爱情悲剧。诗歌以细腻真挚的语言，再现了马杰农的痴心、失去爱情的痛苦和最后变成痴傻的悲惨结局。这部里程碑式的诗歌代表作，折射了中世纪的波斯世俗生活，闪耀着追求爱情、追求个性解放的光芒。
作者简介 · · · · · ·
作者：内扎米，二十世纪俄罗斯最重要、最有影响的诗人之一，一生命运多舛，情感丰富，才华横溢，在不长的生命中留下火热的不朽诗篇。
译者：卢永：曾任中国翻译工作者协会理事，译协文学艺术翻译委员会副主任、秘书长，中国作家协会会员。除了波斯诗人内扎米的长诗《蕾莉与马杰农》，还翻译了黎巴嫩天才作家纪伯伦的散文诗《大地神》和长篇散文诗《人子耶稣》，俄国文豪普希金的诗歌，屠格涅夫的《新散文诗》，苏联诗人马雅科夫斯基的《马雅可夫斯基诗选》，格鲁吉亚的《德·古里亚诗选》，罗马尼亚的《托马诗选》，古巴的《马蒂诗选》，伊拉克的《流亡诗集》，阿尔巴尼亚的《恰佐比诗选》。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
外国文学名著丛书（新网格本）(共150册)，
这套丛书还有
《阿拉伯古代诗选》《莫泊桑中短篇小说选》《破戒》《萧伯纳戏剧三种》《艾菲·布里斯特》
等
。
喜欢读"蕾莉与马杰农"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"蕾莉与马杰农"的人也喜欢 · · · · · ·
蕾莉与马杰农的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
阿利耶夫
人民文学出版社1988版
阿塞拜疆诗人：内扎米（尼扎米，涅扎米）
内扎米（尼扎米，涅扎米）是伟大的阿塞拜疆诗人，思想家。他用波斯语写诗，他病不是波斯人。纯粹的阿塞拜疆人，生于阿塞拜疆，死于阿塞拜疆，他坟墓也在阿塞拜疆占贾市（Gence，也是他的故乡）。在北京有他的铜像，上面写地很清楚-阿塞拜疆诗人。
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 新版“外国文学名著丛书”网格本 (小欢欢)
- 外国文学名著丛书 (兴之所至)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于蕾莉与马杰农的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 wwwfhyd 2024-08-03 13:07:14 甘肃
通过创造一个毫无侵凌性的男角色，极好的描写了爱情中的主奴辩证法。马杰农几乎总是逃遁于荒野，幻想着一种合二为一的愿望，或者说消灭蕾莉的那些游离的欲望的欲望；蕾莉逃避与马杰农的会面，以及相见后不久的死亡。作者天才地写到马杰农在荒野中与野兽成为同伴，“按着战斗的秩序组成一个集体”。尽管是以死亡为结局结束了一切，依然遮盖不住诗行间流露出的解放性。
0 有用 天涯明月刀 2020-11-05 18:07:14
波斯诗歌经典，新网格本适合阅读。
0 有用 YUKIO 2024-07-21 19:14:20 上海
“长埋在荒原上的部族都在哪里？ 如今是什么人住在这些坟墓里？”
0 有用 雾隐 2023-01-28 20:12:33 湖北
对产生爱情的描写较少，主要是分开之后的疯癫（相同命运的角色），诗人不时插入叙述。本版不仅是二手转译，而且居然按俄译版擅自把部分诗歌内容直接概括成了散文。
0 有用 哈比比 2021-08-14 01:54:35
虽然本书翻译很好，但转译就是比不上直译，推荐张鸿年的译本。